中德政府合作“浙江省企业环保咨询”项目

Strategiesandapproachesofsuccessfulcooperation–Respondingtoneedsandaimingatsustainability成功合作的战略方针-从需求出发,以可持续性为目标

RolfDietmar,ProgrammeDirector,EECZVisitofJournalistDelegationtoHangzhou,10October2005鲁德福，项目总监记者团到访杭州，2005年10月10日Sino-GermanTechnicalCooperationProgramme“Environment-orientedEnterpriseConsultancyZhejiang(EECZ)”中德政府合作“浙江省企业环保咨询”项目Introduction:theEECZProgramme

中德“浙江省企业环保咨询”项目简介TheSino-Germanprogrammeisdesignedforfiveyearsandaimstotacklehazardouswastemanagementandeco-efficientindustrialproduction.

项目为期五年，致力于危险废物管理以及生态高效益生产。

Fullyoperatingsince2002,EECZassistsintheeffortsoftheZhejianggovernmentthroughcooperationwithZEPB,ZETCandothergovernmentalagencies.

2002年项目正式启动,与浙江省环保局、省经贸委以及其他政府部门合作,协助浙江省开展项目工作。

Throughitstwoprogrammecomponents,EECZaimstoreduceenvironmentalpollutionby项目共包含两个部分,项目的目标是通过以下手段减少环境污染:Establishingawell-regulatedhazardouswastemanagementsystem建立有序的危险废物管理系统Supportingcleanerandeco-efficientproduction支持生态高效益生产

Aspectsofcooperation

合作内容Provideassistanceonthebasisofneeds =>AllactivitiesaremutuallyagreedbetweentheChineseandGermanpartners(e.g.regularmeetingsandplanningsessions,formalprojectagreement)根据需求提供协助=>所有活动得到中德合作双方的一致同意(如例会和计划会,项目官方协议)Supportofexistingefforts =>ZhejiangEcoProvinceProgramme)为现有的力量提供支持=>浙江生态省项目Focusonoutcomesandimpact=>Regularmonitoringandevaluation注重结果和影响=>定期的监测和评估Maximumvisibilitywithscarceresources=>Pilotprojectsinareasofurgentneed以有限的资源取得最大的绩效=>急需领域的试点项目

Strategies

ofcooperation合作战略

ApplyinnovativeapproachesadaptedtotheChinesesituation =>OffernewsolutionsbasedonexperienceinGermany适应中国实际,应用创新方法=>根据德国的经验,提供崭新的解决方案Conductpilotanddemonstrationsprojectsthatarereplicable =>Solutionsmusthavepotentialofwidespreadapplication开展可重复的试点和示范项目=>方法必须具有可广泛应用的潜力Disseminateresultsandexperience宣传推广成果和经验 =>Spread“know-how”andinformonlessonslearned(alsofromfailures)宣传推广成果和经验=>推广技术诀窍,告悉所取得的经验(包括失败的教训)Strategies

ofcooperation合作战略

Implementsystemsthataresustainable实施可持续的体系 =>Allconceptsandsolutionsmustbeappliedwithvisionofbeingcarriedonbeyondprojectlifespan实施可持续的体系=>所有理念和方法都必须具有能适用于超过项目预期期限的远见Flexiblityandcontinuousadjustmentofplanning =>Plansneedtobecontinuouslyrevisedandupdated灵活机动,不断对计划作出调整=>需不断对计划进行回顾和更新Characteristicsofconcepts

理念的特征Integrationofcomponents=>Comprehensiveapproachandhorizontalintegration

各部分的整合=>综合的方法,横向结合Focusonmultiplieragenciesandinstitutions=>Buildupconsultancycompaniesandagencies以增殖机构和部门为重点=>增强咨询公司和机构能力Train-of-trainerapproach=>Builduplocaltrainingcapacity培训培训师的方法=>增强当地培训能力Introductionofnovelmanagementandplanningtools=>Improvecapacityofinstitutionsandconsultancy介绍新颖的管理和计划工具=>提升部门机构和咨询公司的能力Demand-orientation=>Market-drivenconceptsarelikelytobemoresustainable以需求为导向=>以市场为驱动力的理念往往更具持续性HazardousWasteManagement-Highlights

危险废物管理-集锦IntegratedHospitalWasteManagement医疗废物综合管理Need:Wastecanbeavoidedandreducedbyefficientseggregationinhospitals需求:通过医院内部的废物有效分类,较少和避免废物的产生Response:ConductedtraininginhospitalsofpilotcityinJinhua举措:对金华的试点医院开展培训

HazardousWasteManagement-Highlights

固体废物管理-集锦HazardousWasteTreatmentandDisposalPlan危险废物处理处置规划Need:InZhejianghazardouswastetreatmentanddisposalfacilities(e.g.Incinerators,Landfills)needtobeestablishedonthelocallevels需求:需要在浙江省各地市建立危险废物处理处置设施(如焚烧炉,填埋场)Response:Elaborateaplanthatwilldefinethedimensionsandnecessaryfacilitiesonthelocallevel举措:制定规划,详细说明地方所需设施和及其规模

HazardousWasteManagement–Highlights

危险废物管理-集锦

SolidWasteManagementInformationSystem固体废物管理信息系统Need:Datageneratedonhazardouswasteneedstobeprocessedandmanagedmoreefficiently需求:需对危险废物的数据进行更有效的处理和管理Response:Building-upaninformationsystemthatwilloptimizeinformationflowbetweenprovincialSWMCandlocalCentresinJinhua,Taizhou,Ningbo,WenzhouandHangzhou举措:建立信息系统,优化浙江省固体废物管理中心和地方固废中心(金华,台州,宁波,温州,杭州)的信息交流Ecoefficiency-highlights

生态高效益-集锦CleanerProductionInformationPlatform清洁生产信息平台Need:Companieshavelittleornoaccesstoinformationoncleanerproduction,environmentalmanagementandecoefficiency需求:企业无法或很少获取清洁生产、环境管理和生态效益方面的信息Response:Provideaninternet-basedinformationplatform(website)informingoncleanerproduction,conductworkshopsandseminarsandissuenewsletter举措:提供互联网信息平台,提供有关清洁生产的信息,开展研讨会和发布简报Ecoefficiency-highlights生态态高高效效益益-集集锦锦Environment-orientedCostManagement有效效益益的的环环境境成成本本管管理理Need:Mostcompaniesdonothavedifferentiatedcostmanagementandthusdonotknow,howmuchmoneycanbesavedbyusinglesswater,energyandrawmaterials.需求求:多多数数企企业业的的成成本本管管理理没没有有区区别别,因因此此不不清清楚楚通通过过减减少少水水、、能能源源和和原原材材料料的的使使用用,究究竟竟能能节节约约多多少少成成本本Response:Traincompaniesandconsultantsinapplyinginnovativeenvironmentalmanagementtooltoidentifynon-product-outputsinproductionprocessesandsaveenergy,waterandmaterials.举措措:对对企企业业和和咨咨询询公公司司进进行行培培训训,使使其其应应用用创创新新的的环境管管理工工具,确定定在生生产工工序中中的非非产品品产出出,以以及节约能能源、水和原原材料料CleanerProductionandEoCM清洁生生产与与“有有效益益的环环境成成本管管理””EECZintroducesEMTooladvisoryservicesfromabroadandadjuststhemtotheChinesesituationwiththeobjectivetopromotecleanerproductioninZhejiang.项目办办引进进国外外的一一系列列环境境管理理工具具，并并使其其适应应中国国的实实际情情况，，促进进浙江江省的的清洁洁生产产工作作。AsfirstEMTool,theEnvironment-orientedCostManagement(EoCM)hasbeensuccessfullyappliedinZhejiangin2004.2004年已成成功引引入并并实施施了第第一个个环境境管理理工具具———有效效益的的环境境管理理成本本(简称EoCM)。EoCM:InternalFactorsofSuccessInternalSuccessFactorsEoCMappealsstronglytocompanymanagers(Increaseofprofits)TrainingmethodsareeffectiveandfacilitatebetterimplementationresultsDuetoEoCM,datatransparencyincreasesEoCM’’sinternalchangeandsustainabilitymechanismsallowcontinuousmonitoringandimprovementEoCMbuildscapacityofbothcompaniesandconsultantsEoCM:ExternalFactorsofSuccessExternalSuccessFactorsChina’sCPPromotionpoliciesandlegalframeworkinZhejiangprovinceprovidesuitablecontextCommitmentandsupportoftheprovincialandlocalgovernmentpartnerscontributedtosuccessinZhejiangGrowinginterestin(integrated)EMsystemsandcertificationamongChinesecompaniesandCPinstitutionsSelectionofpilotcompaniesfocusedonleadershipcommitmentandfinancial/organizationalimplementationabilitySino-GermanTechnicalCooperationProgramme“Environment-orientedEnterpriseConsultancyZhejiang(EECZ)”中德政府合作作“浙江省企企业环保咨询询”项目ThankYou!谢谢谢！联系306WenYiLu310012HangzhouZhejiang中国浙江省杭杭州市文一路路306号,邮编3100129、静夜四四无邻，，荒居旧旧业贫。。。1月-231月-23Saturday,January7,202310、雨中中黄叶叶树，，灯下下白头头人。。。16:36:0116:36:0116:361/7/20234:36:01PM11、以我独沈久久，愧君相见见频。。1月-2316:36:0116:36Jan-2307-Jan-2312、故人江海别别，几度隔山山川。。16:36:0116:36:0116:36Saturday,January7,202313、乍乍见见翻翻疑疑梦梦，，相相悲悲各各问问年年。。。。1月月-231月月-2316:36:0116:36:01January7,202314、他乡生白发发，旧国见青青山。。07一月20234:36:01下午16:36:011月-2315、比比不不了了得得就就不不比比，，得得不不到到的的就就不不要要。。。。。一月月234:36下下午午1月月-2316:36January7,202316、行动动出成成果，，工作作出财财富。。。2023/1/716:36:0116:36:0107January202317、做前前，能能够环环视四四周；；做时时，你你只能能或者者最好好沿着着以脚脚为起起点的的射线线向前前。。。4:36:01下午午4:36下午午16:36:011月-239、没有失失败，只只有暂时时停止成成功！。。1月-231月-23Saturday,January7,202310、很多事情情努力了未未必有结果果，但是不不努力却什什么改变也也没有。。。16:36:0216:36:0216:361/7/20234:36:02PM11、成成功功就就是是日日复复一一日日那那一一点点点点小小小小努努力力的的积积累累。。。。1月月-2316:36:0216:36Jan-2307-Jan-2312、世间成事，，不求其绝对对圆满，留一一份不足，可可得无限完美美。。16:36:0216:36:0216:36Saturday,January7,202313、不知香积积寺，数里里入云峰。。。1月-231月-2316:36:0216:36:02January7,202314、意志坚强强的人能把把世界放在在手中像泥泥块一样任任意揉捏。。07一月月20234:36:02下下午16:36:021月-2315、楚塞三湘湘接，荆门门九派通。。。。一月234:36下下午1月-2316:36January7,202316、少少年年十十五五二二十十时时，，步步行行夺夺得得胡胡马马骑骑。。。。2023/1/716:36:0216:36:0207January202317、空山山新雨雨后，，天气气晚来来秋。。。4:36:02下下午4:36下下午午16:36:021月-239、杨柳