第3讲相梁与与游于濠梁

3杨言语文 一个的哲学命题点。虽然故事极其短小，但由于其渗透了庄子诗化哲学的精 》‚庄生晓梦迷蝴蝶，望 托杜鹃‛壹庄庄国时宋国蒙人，我国古代著名的 极其的时代，做过漆园吏，与庄庄为古地名（即现在省蒙城县漆园办事处）,庄吏即漆园的主管；也有人认为是漆园的小吏庄庄 以编草鞋为生，寓言传道，著书十余万功、无名的境界。庄子思想基本上属于唯心主义；主张‚无为而治‛。与并称‚老庄‛。关于庄子思想的渊源，司马迁：‚其要本归于之言‛，‚明老子之术‛(《史〃韩非列传》)时显学，多有诋訾[dǐzǐ]，并表现了愤世嫉俗的精神。《庄子》（亦称《经》）在道学和文史上对后世颇有影响。称之为‚文学的哲学，哲学的文学‛。先生称赞‚晚周诸子之作，莫能先也‛郭沫若也评价说以思想家而兼文章家的人，古代哲人中，实在是绝无仅有。‛。《庄子》共33篇，分内篇、外篇、杂篇。内篇7篇为庄子所作，外篇15篇和杂篇11篇一般认为是其人和后学者的伪作 文章多采用寓言、故事形式，文笔 文学气息和浪漫主义色彩。课文选的两则故事均节选自《庄子〃秋水》。标题贰读字听音庄庄惠子相梁，庄子往见之。或谓惠子曰：‚庄子来，欲代子相。‛于是惠子恐，搜于国中三日三夜。庄子往见之，曰：‚南方有鸟，其名为鹓鶵，子知之乎？庄庄 不食，非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠，鹓鶵过之，仰庄庄庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：‚鯈鱼出游从容，是鱼之乐也。‛惠子曰：‚子非鱼，安知鱼之乐？‛庄子曰：‚子非我，安知我不知鱼之乐？‛濠梁鯈庄庄惠子曰：‚我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐全矣！‛庄子曰：‚请循其本。子曰之濠上也。‛庄庄叁翻译剖析惠子相梁相：xiàng辅助君主的人，这里作动词，做宰相 惠子相梁，庄子往见之。或谓惠子曰：‚庄子来，欲代子相。‛于是惠子恐，搜于国 yuān往见之，曰：‚南方有鸟，其名为鹓鶵 子知之乎？夫鹓鶵发 止，非练实不食，非醴泉不饮。于是鸱栖

拟声词，模仿鸱发 hè作动我邪？‛‚庄子（到梁国）来，是想取代你做宰相。‛于是惠施非常害怕，在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他，说：‚南方有 斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗？‛《惠子相梁《惠子相梁比喻意 比喻意说明庄子是一个有远大理想，不稀罕功名利禄的人。惠子是个醉于功名利禄 ，没主见的人鹓鶵的故事里，鹓鶵比喻志向

‚愿以境内累矣！‛庄子持竿不顾，曰：‚吾闻楚有神龟，死已三千岁矣。王巾笥[jīnsì]而藏之庙堂之上。此龟者，宁其死为留骨而贵乎？宁其生而曳尾于涂中乎？‛二大夫曰：‚宁生而曳尾涂中。‛庄子曰：‚往矣！吾将曳尾于涂中。“其”是语气词，“一定”、“可要”的意思，后面通常跟动如“安陵君其许寡人。”（《唐雎不辱使命》的生活。从这则故事我们可以看出庄子自守，视爵禄如‚腐鼠‛，避之惟恐不及的态度。庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：‚鯈鱼出游 从容，是鱼之乐也。‛惠子曰：‚子非鱼，安知鱼之乐？‛庄子曰：‚子非我，安子曰：‚我非子，固不知子矣；子固 知鱼之乐全矣！‛庄子曰：‚请循其本。子曰：‘汝安知鱼乐’云者 既已‚鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得，这是鱼的快乐啊。‛惠子说：‚你又不是鱼，哪里知道鱼是快乐的呢？‛庄子说：‚你又不是我，怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢？‛惠子说：‚我不是你，固然就不知道你（的想法）；你本来就不是鱼，你不知道鱼的快乐，这是可以完全确定的。‛庄子说我是在濠水的桥上知道的。‛庄子和惠子的辩论谁是胜者从故事本身来看，庄子占了上风。结尾处，在惠子巧妙地援引庄子的反驳建立起符合逻辑的推理后，庄子似乎应该无言以对而就此认输了，可是他却又返回争论的起始，借偷换概念而避重就轻地将惠子的发难化解了。所谓偷换概念，指他把惠子说的‚安知‛，解（能）知道‛。从逻辑上看，惠子是胜者。前面，庄从逻辑上看，庄子其实并不应该输，只是他没找准方向，以至给惠子留下了可乘之机。惠子最初的发问是这样的：‚子非鱼，安知鱼之乐？‛这里暗含有这样的判断：惠子能够知道庄子‚非鱼‛。因此，庄子完全可以这样回敬惠子：你既然可以知11.庄子坚持认为‚出游从容‛的鱼儿很快乐，表现11.庄子坚持认为‚出游从容‛的鱼儿很快乐，表现庄子认为鱼‚乐‛，其实是他愉悦心境的投射是如此，他来到濠水之滨，‚从容出游‛感到快，于是见到‚出游从容‛的鱼也快乐。所以庄子说自己是到了濠水时才感到鱼的快乐，否则哪能见到‚子非鱼，安知鱼之乐？‛‚子非我，安知我不知鱼之乐？‛‚子非鱼，安知鱼之乐？‛‚子非我，安知我不知鱼之乐？‛1句是惠子针对庄子知‚鱼之乐‛而发起的 文章的美点

庄子〃徐无鬼（节选庄子送葬，过惠子之墓，顾谓从者曰：‚郢人垩漫其鼻端若蝇翼(1)，使匠石斫之(2) 。宋元君闻之(5)，召匠石曰：‘尝试为寡人为之。’匠石曰：‘臣则尝能 吾无以为质矣！吾无与言之矣！‛(1)郢[yǐng]：楚国的国都。郢人，是位泥水匠人。垩（è）：白灰。漫：涂。(2)匠石：人名，木匠。斫（zhuó）：砍。(3)斤：斧。(4)失容：失色。(5)宋元君：宋国的国君。(6)质，质对，对象。庄子〃徐无鬼（节选说：‚楚国郢人捏白垩土，鼻尖上溅到一滴如蝇翼鼻子没有受到丝毫损伤，郢人站着面不改色。宋元君 ········

于是惠子恐，搜于国中三日三夜(2)同：国都 ···

···

于是：在这时，与现代汉语中表意不从容：安闲自由；现在多指‚ 面前静不慌忙‛。 ）④固不知子矣 ））））

（栖 ②非练实不食（竹实，竹子所结的 ③非醴泉不饮（甘泉，甜美的泉

固 ⑤安知我不知鱼之乐（怎么 遵循，沿袭用⑦或谓惠子曰（有人用 庄庄《庄子》有许多内容已演化为寓言和成语，保留在越俎代 盗亦有 成庄庄

仰而视之曰：‚吓‛：模仿鸱发怒 子之梁国：结构助词‚的‛邪，通 耶‛语气词，相当于‚吗原句夫鹓雏（刍鸟同音）发于 改夫鹓鶵于 译鹓鶵 出名词作动词