常用职业类别名称中英文对照

计算机/互联网/通讯首席技术执行官技术总监/经理信息技术经理信息技术主管信息技术专员项目经理/主管项目执行/协调人员系统分析员Technology/InternetCTO/VPEngineeringTechnicalDirector/ManagerITManagerITSupervisorITSpecialistProjectManager/SupervisorProjectSpecialist/CoordinatorSystemAnalystSeniorSoftwareEngineerSoftwareEngineer高级软件工程师软件工程师系统工程师SystemEngineer高级硬件工程师硬件工程师SeniorHardwareEngineerHardwareEngineerCommunicationsEngineer通信技术工程师ERPTechnical/ApplicationConsultantDatabaseEngineerERP技术/应用顾问数据库工程师技术支持经理技术支持工程师品质经理TechnicalSupportManagerTechnicalSupportEngineerQAManager信息安全工程师软件测试工程师InformationSecurityEngineerSoftwareQAEngineerHardwareQAEngineerTestEngineer硬件测试工程师测试员网站营运经理/主管网络工程师WebOperationsManager/SupervisorNetworkEngineer系统管理员/网管网页设计/制作技术文员/助理其他SystemManager/WebmasterWebDesigner/ProductionTechnicalClerk/AssistantOther销售Sales销售总监SalesDirector销售经理SalesManager区域销售经理客户经理RegionalSalesManagerSalesAccountManagerChannel/DistributionManager渠道/分销经理

ChannelSupervisor渠道主管SalesSupervisor销售主管销售代表SalesRepresentative/ExecutiveSalesEngineer销售工程师医药代表PharmaceuticalSalesRepresentativeInsuranceAgent保险代理SalesAssistant/TraineeBusinessManager销售助理商务经理商务专员/助理销售行政经理BusinessExecutive/AssistantSalesAdmin.ManagerSalesAdmin.SupervisorTechnicalServiceManagerTechnicalServiceSupervisorTechnicalServiceEngineerCustomerServiceManagerCustomerServiceSupervisorCustomerServiceExecutiveDistributor销售行政主管售前/售后技术服务经理售前/售后技术服务主管售前/售后技术服务工程师售后/客户服务〔非技术〕经理售后/客户服务〔非技术〕主管售后/客户服务〔非技术〕专员经销商其他Others市场/公关/广告市场/广告总监市场/营销经理市场/营销主管市场/营销专员市场助理Marketing/PR/AdvertisingMarketing/AdvertisingDirector/VPMarketingManagerMarketingSupervisorMarketingExecutive/CommunicationMarketingAssistant/TraineeProduct/BrandManager产品/品牌经理产品/品牌主管市场通路经理市场通路主管促销经理Product/BrandSupervisorTradeMarketingManagerTradeMarketingSupervisorPromotionsManager促销主管PromotionsSupervisor促销员PromotionsSpecialist市场分析/调研人员公关/会务经理公关/会务主管公关/会务专员MarketAnalyst/ResearchAnalystPublicRelationsManagerPublicRelationsSupervisorPublicRelationsExecutive

MediaManager媒介经理MediaSpecialist媒介人员企业/业务发展经理企业策划人员广告策划/设计/文案其他BusinessDevelopmentManagerCorporatePlanningAdvertisingCreative/Design/CopywriterOthers财务/审计/统计/金融财务总监Finance/Accounting/BankingCFO/FinanceDirector/VPFinanceManager财务经理财务主管/总帐主管会计经理/会计主管会计FinanceSupervisorAccountingManager/SupervisorAccountant/AccountingTraineeCashier出纳员财务/会计助理财务分析经理/主管财务分析员Finance/AccountingAssistantFinancialAnalysisManager/SupervisorFinancialAnalyst成本经理/成本主管成本管理员CostAccountingManager/SupervisorCostAccountingSpecialistAuditManager/SupervisorAuditExecutive/AssistantTaxManager/SupervisorTaxExecutive审计经理/主管审计专员/助理税务经理/税务主管税务专员证券经纪人StockBroker投资顾问InvestmentAdvisor注册分析师CertifiedInvestment/FinancialAnalystInvestmentManager投资/基金项目经理融资经理/融资主管融资专员TreasuryManager/SupervisorTreasurySpecialist行长/副行长President/Vice-President/BranchManagerRiskManagement风险控制进出口/信用证结算清算人员Trading/LCOfficerSettlementOfficer外汇主管ForeignExchangeSupervisorSeniorRelationshipManagerRelationship?Supervisor/ExecutiveLoan/CreditOfficer高级客户经理/客户经理客户主管/专员信贷/信用调查/分析人员

BankTellerStatisticianOthers银行柜台出纳统计员其他生产/营运/工程工厂经理/厂长总工程师/副总工程师项目经理/主管项目工程师Manufacturing/Operations/EngineeringPlant/FactoryManagerChiefEngineerProjectManager/SupervisorProjectEngineer营运经理OperationsManager营运主管OperationsSupervisor生产经理/车间主任生产计划协调员生产主管/督导/领班技术/工艺设计经理/主管技术/工艺设计工程师实验室负责人/工程师工程/设备经理工程/设备主管工程/设备工程师电气/电子工程师机械工程师ProductionManager/WorkshopSupervisorProductionPlanningExecutive/OfficerProductionSupervisor/TeamLeaderTechnical/IndustrialDesignMgr./Spvr.Technical/IndustrialDesignEngineerLabManager/EngineerEngineering/FacilityManagerEngineering/FacilitySupervisorEngineering/FacilityEngineerElectrical/ElectronicsEngineerMechanicalEngineerElectrical&MechanicalEngineerMaintenanceEngineer机电工程师维修工程师质量经理QAManager质量主管QASupervisor质量工程师QAEngineer质量检验员/测试员认证工程师QAInspectorCertificationEngineerSafety/Health/EnvironmentManager/Supervisor安全/健康/环境经理/主管安全/健康/环境工程师工程绘图员机械制图员化验员Safety/Health/EnvironmentEngineerProjectDraftingSpecialistDraftingSpecialistLaboratoryTechnicianTechnician/EngineerTraineeElectrician技工电工

服装打样/制版Clothing/ApparelSampleProductionOthers其他行政/人事/后勤行政/人事总监人事经理Admin./HR/SupportServicesAdmin/HumanResourcesDirectorHumanResourcesManagerHumanResourcesSupervisorHumanResourcesSpecialistHumanResourcesAssistantRecruitingManager/SupervisorCompensation&BenefitsMgr./SupervisorCompensation&BenefitsSpecialist/AssistantTrainingManager/SupervisorTrainingSpecialist/AssistantAdminManager/Supervisor/OfficeManagerAdminStaff/Assistant人事主管人事专员人事助理招聘经理/主管薪资福利经理/主管薪资福利专员/助理培训经理/主管培训专员/助理行政经理/主管/办公室主任行政专员/助理经理助理/秘书前台接待/总机后勤ExecutiveAssistant/SecretaryReceptionistOfficeSupportInformation/DataManagementSpecialistComputerOperator/Typist资料管理员电脑操作员/打字员其他Others高级管理SeniorManagementCEO/GM/PresidentDeputyGM/VP/ManagementTraineeDirector首席执行官/总经理副总经理总监Partner合伙人总裁/总经理助理其他CEO/GM/PresidentAssistantOthers物流/贸易/采购物流经理Logis./Trading/Merchand./Purch.LogisticsManager物流主管LogisticsSupervisor物流专员/助理物料经理LogisticsSpecialist/AssistantMaterialsManager物料主管MaterialsSupervisor

PurchasingManagerPurchasingSupervisorPurchasingSpecialist/StaffTradingManager/SupervisorTradingSpecialist/AssistantMerchandiserManagerSeniorMerchandiserMerchandiser采购经理采购主管采购员外贸/贸易经理/主管外贸/贸易专员/助理业务跟单经理高级业务跟单业务跟单AssistantMerchandiserWarehouseManagerWarehouseSpecialistDistributionManager/SupervisorCustomsSpecialist助理业务跟单仓库经理/主管仓库管理员运输经理/主管报关员单证员DocumentationSpecialistShippingSpecialist船务人员Courier快递员WarehouseStockManagementOthers理货员其他文字/艺术/设计编辑/作家/撰稿人记者Writer/Editor/CreativeArtist/DesignerEditor/WriterJournalist/ReporterProofreader/DataEntryStaffLayoutDesigner校对/录入排版设计艺术/设计总监影视策划/制作人员导演Creative/DesignDirectorEntertainmentPlanning/ProductionDirectorPhotographer摄影师Recording/SoundsSpecialistActor/Actress/Model/MCGraphicArtist/DesignerClothing/ApparelDesignerIndustrialDesigner音效师演员/模特/主持人平面设计/美术设计纺织/服装设计工业/产品设计工艺品/珠宝设计其他Artwork/JewelryDesignerOthers科研人员ResearchSpecialistStaff

ResearchManagementResearchSpecialistStaff科研管理人员科研人员律师/法务律师LegalLawyerLegalPersonnelParalegal/LegalAssistantCourtClerkOthers法务人员律师助理书记员其他Professor/TeacherProfessorTeacherEducation/SchoolAdministratorTeachingAssistantLecturer教师教师教学/教务管理人员助教讲师家教其他TutorOthers医疗/护理Medicine/NursingMedicalDoctor医生〔中、西医〕医学管理人员医药技术人员药库主任/药剂师护士/护理人员临床协调员临床研究员麻醉师Healthcare/MedicalManagementMedicalTechnicianPharmacistNurse/NursingPersonnelClinicalCoodinatorClinicalResearcherAnesthesiologist心理医生Psychologist/PsychiatristClinicalLaboratoryOthers医药学检验其他咨询/顾问专业顾问咨询总监咨询经理咨询员ConsultantSeniorConsultantConsultingDirector/PartnerConsultingManagerConsultant其他Others

OfficialOfficial公务员公务员在校学生在校学生应届毕业生实习生StudentStudentGraduatingStudentIntern/TraineeOthers其他培训生培训生Trainee/InternTrainee服务Service美容/健身顾问餐饮/娱乐经理宾馆/酒店经理领班ExerciseCoach/FitnessTrainerBanquetServicesManagerReceptionManagerSu