德国试达默压配仪表DMF-P-V3产品使用说明

DMF-P

V3使用说明合格标记显示灯（绿色）不合格标记显示灯（红色）系统合格标吉显示灯（黄色）显示屏输入按键功能键的对应说明F1-F7功能键

面板介绍增量传感器应变片传感器扭矩/角度传感器数字量输入/输出（接PLC）serialinterface1(RS232-C)documentation串口1serialinterface2(RS232-C)up-download串口2并行打印机接口Interbus-S-inorProfibus-DP(Option)输入Interbus-S-out输出Serviceplug(analogoutput,J-TEC-Bus....)模拟量输出电阻性传感器电源开关背板接口连接DMF-PV3的操作十分简便.F1~F7功能键根据上下功能来改变其窗口定义，并引导用户更方便使用DMF-PV3。DMF-PV3可分为三层，用户可根据功能键来选择所需界面进行操作，也可通过END来退出界面。第一层包括的窗口 测量值表格

曲线

服务第二层包括的窗口

设置值

标定

文档第三层包括的窗口

设置值 参数输入标定 标定X轴

标定Y轴

系统设置

文档 协议

统计

ParameterInput（参数输入）Calibrationx-axis（标定X轴）Calibrationy-axis（标定Y轴）System-Setup（系统设置）Protocol（协议）Calibration（标定）Documentation（文件）Graph（曲线）Service（服务）Measured

valuestabular

form（测量值表格）GraphServiSetptCalibDocuSetpoint

values（设置值）

Tab.HcopyServiCurs.SetptCalibDocuTab.GraphIllu+Illu-SetptCalibDocu

Prg.+Prg.-EditParamEndXYSysEndErrorPrintProtoMemoStatiEnd

EditEndEditREMOTEndEditCalEndEditCalEndProg+Prog-EditSetptEnd层次界面简介第一层第二层第三层目录“测量值表格”当接通DMF-PV3后，就会出现以下表格

Measuredvalue:tabularform

通过Graph（F2）进入曲线界面

通过Servi(F3)

进入服务界面

通过Setpt(F5)

进入参数设置界面

通过Calib(F6)

进入标定界面

通过Docu(F7)进入文档界面wn1 0,0 45,0 0,0 90,0 Nwn2 33,6 41,9 25,0 65,0 Nwn3 61,6 86,7 35,0 85,0 Nwn4 4,4 4,2 4,8 mmwn5 153,5 130,0 170,0 Nwn6wn7wn8actual

valuesminmaxsetpoint

valuesminmaxGraphServiSetpt

CalibDocuMeasured

values:tabularform测量程序(00-31)窗口号最小实际值最大实际值最小设置值最大设置值单位OKP02评估结果，OK或者NOK第一层Measuredvalues:tabularformF1F2F3F4F5F6F7“曲线”界面这个曲线窗口显示压力、位移特性以及所有的公差窗口通过Tab(F1)

返回界面通过Hcopy(F2)

复制通过

Servi（F3）即可进入服务界面通过Curs（F4）来观察、分析压配好的曲线通过Setpt(F5)

进入参数设置界面通过Calib(F6)

进入标定界面通过Docu(F7)

进入文档界面标定压力值测量程序压力窗口压力位移窗口1窗口号位移窗口4

标定位移值评估结果，OK或NOK压力位移曲线TabHCopy

ServiCursSetpt

CalibDocu200,0NProg.20,00,005,00mmOK12345第一层GraphF1F2F3F4F5F6F7“服务”界面此界面可显示X、Y的输入输出实际值X轴实际值得Y轴实际值公差窗口的评价：方法1、2：左 =低于最小值

右 =高于最大值方法3、4： 显示压力、位移窗口的当前位置M.start 开始测量M.stop 停止测量Sys.test 开始测试运行和系统的自我控制Keyswitch

按键开与关位置Resety 压力复位信号Resetx 位移复位信号prg0-prg4 32个程序的二进制码=P02 显示所在程序（例：P02代表显示的为程序三）OK 一次压配周期后，对所有公差窗口的总评估

-OKNOK notOKSyst.OK 准备压配Cycleend 周期将会被位移传感器的退回或者停止信号停止起运行Trigystart 测量开始于压力触发Trigyend 测量停止于压力触发Trigxend 测量停止于位移触发M.start prg0 OK W1M.stop prg1 NOK W2Sys.test prg2 Syst.OK W3Keyswitch prg3 Cycleend W4Resety prg4 TrigystartResetx =P02 Trigyend

TrigxendDig.inputsDig.outputsTabGraphIllu-

Illu+SetptCalibDocuServiceOK3,45mm83,7N第一层ServiceF1F2F3F4F5F6F7“设置值：输入”界面通过按键Setpt

打开此界面，设置值的输入方法如下：

1.用箭头来选择所需要改变的值2.按下Edit(F5)

键3.在界面下方出现四个箭头来改变当前值或者清楚当前值。

4.当设定好数值，按下黄色的输入按键，即可保存设置5.

或者按下ESC键，回复到为改变前的原始值按下Param（F6）键，即可进入参数输入窗口。通过END（F7）返回到第一层界面程序号(00-31)由Prog+andProg-

来选择程序公差窗口的最大与最小位置限制x=位移y=压力窗口号窗口类型（6种窗口类型）0=压力或位移窗口1...6=压力位移窗口(+)(-)ClearESC

xmin xmax ymin ymax t [mm] [mm] [N] [N]1 0,00 0,70 0,0 90,0 32 1,50 2,20 25,0 65,0 13 3,00 4,00 35,0 65,0 24 4,20 4,80 0,0 0,0 05 0,00 0,00 130,0 170,0 06 0,00 0,00 0,0 0,0 07 0,00 0,00 0,0 0,0 08 0,00 0,00 0,0 0,0 0Prog+Prog-Edit

ParamEndSetpoint

values:inputProgramno.02第二层Setpointvalues:inputF1F2F3F4F5F6F7类型使用0位移窗口0压力窗口1有实时功能的连接窗口2结束窗口类型使用3起动窗口4实时功能的凹口窗口5斜率窗口公差窗口类型Fs“参数”界面参数输入界面的操作步骤是根据设置值界面来设定。

每个测量程序都需定义一个参数。通过Prog+(F3)/Prog-(F4)

来上下选择程序通过Edit(F5)

来编辑参数通过Setpt(F6)进入设置点界面通过End(F7)返回到第一层界面Smooth

factor 0 Trig.yTS,yTE 0,0 N 0,0 NTrig.xTE 0,00 mm shut-offy,x 0,0 N 0,00 mmJobno.: 9876543213964DW/OF 0/0Velstartend 0,00 mm 0,00 mmVelminmax 0,00 * 0,00 *DircectionX/Y 0 0Mastersample 0,00 mm *m/minProg+Prog-EditSetptEndParameterinputProgramno.02位移的定义，对速度的控制曲线的平滑系数压力触发的开始与结束位移触发的开始与结束

压力值过大的快速关断值工作号压配的最大速度与最小速度控制多重测量的可能性标准件的位移补偿

第三层ParameterinputF1F2F3F4F5F6F7“标定”界面按下Calib

键可键入标定界面，共有三个需要标定的界面。

X

键（F1）:标定X轴Y

键（F2）:标定Y轴SYS

键（F3）:系统设置按下

End（F7）键将退出标定界面

Calibrationx: x-axis (displ.,angle,time)y: y-axis (force,toruqe,pressuresys: SystemsetupxySysEnd第二层CalibrationF1F2F3F4F5F6F7“X轴标定”界面界面中的参数设置与其他界面的参数设置一样:

EditCalEnd选择X轴的传感器类型：电阻、增量、电感、时间设置小数点后位数设置测量量程设置零点公差1.用箭头选择所需改变的参数。2.通过Edit（F5）键来编辑.3.其按键显示如下:

传感器类型

小数点位数

测量量程与零点公差4.设置完成后，按下黄色的输入按键保存设置值按键Cal（F6）开始X轴标定

通过END（F7）返回到标定界面(+)(-)ClearESCresincindTimeESC123ESC第三层X-axisF1F2F3F4F5F6F7Calibrationx-axisSensortype: resistiveDecimalplaces: xxxx,xxMeasrange: 25,00 mmFinalposition: 25,00 mmZeropoint

tol.: 5 %设置位移最终位置开始标定X轴Cal.

将位移传感器移动到零点位置(机器控制点)后按下Cont

.将位移传感器移动到最终位置(此位移相当于测量量程)后按下Cont将位移传感器移动到原点位置，后按下Cont.按下End

键返回到X轴标定界面原点位置零点位置最终位置测量量程压配的位移位置Movetozero-positionofoperationMovetofinalpositionMovetohome

positionofmechanicsPositioncalibrating

finishedX轴的标定步骤，需要确定压配过程中的原点位置、零点位置以及最终位置。零点位置即为压头与工件的接触位置，最终位置为压配结束后的压头所在位置。第三层X-axis“Y轴标定”界面参数的设置与X轴设置一样:Calibration

y-axisSensortype: DMSDecimal

places: xxxx,xxMeas.range: 200,00 NZeropointtol.: [%] 5Gain

tolerance: [%] 5Sensitivity: [mV/V] 1,810Excitation [V] 6Shunt

calibration: withoutEditCalibEnd选择Y轴传感器类型:S/G,0-10V,0-5V,Piezo设置小数点后位数设置测量量程以及单位设置零点公差

1.选择所需改变的参数2.按下Edit（F5）键来进行编辑.3.其按键显示如下:

传感器类型

小数点位数

测量量程、公差、灵敏度激励电压

电阻

4.设置完成后，按下黄色的输入按键保存设置值按键Calib（F6）开始X轴标定通过END（F7）返回到标定界面(+)(-)LöschESCDMS0-10V0-5VPiezoESC123ESC设置所得公差设置传感器灵敏度设置传感器激励电压标定与否设置61224ESC

nointerESC第三层Y-axisF1F2F3F4F5F6F7开始标定Y轴Cal.

压力传感器负荷并按下Cont.显示压力传感器相应的零点漂移,

并按下Cont.MovetoforcezeropointZeropoint

deviation7,63%Forcecalibrating

finished

第三层Y-axis“系统设置”界面

评估模式：1、公差窗口模式2、动态公差窗口模式3、分级位移模式4、分级压力模式SystemsetupDate/time: 04.07.200009:38hStationno.: 0Menu: EnglishEval.method: 1Systempassword 0(0=off)UserPassword 0(0=off)Cycleend autounit

y-axis Nunit

x-axis mmS:FlashRAMNo.ANYBus-S offIntelFBaddress: 0(0=off)

EditREMOTEnd设置时间、日期设置一个号码，例如装配编号语言选择：英语、德语、法语选择评估模式：1、2、3、4密码(基本设置,系统,参数以及标定日期设置值密码压配过程完成的选择auto=一压配周期完后自动返回等待下一次压配ext=需手动给结束信号来完成一压配周期Y轴单位选择X轴单位选择选择是否需要总线协议选择总线地址第三层Systemsetup总线协议选择数据存储方式“文件”界面按下Docu

键即可进入文件界面。文件界面下有五个界面：按键Error（F1）可进入错误信息报告 Errormessage按键Print

（F2）可进入打印输出界面 Printout按键Proto

（F3）可进入数据界面 Dataprotcol暗箭Memo（F4）可进入数据存储界面 Protocolmemory按键Stati

（F5）可进入统计界面 Statistics按键

End（F7）退出文件界面，返回第一层DocumentationError: error

messagePrint: printout(HP-printer)Proto: data

protocolMemo: Protocol

memoryStati: StatisticsErrorPrint

ProtoMemoStatiEnd第二层DocumentationF1F2F3F4F5F6F7Errormessagesy:Zeropoint

deviationx:Zeropoint

deviationTestEndDMF-PV3运行自我诊断处理程序.当PLC传送信号或者启动TEST（F1）键,将会检测出一个可能的错误并显示在界面上。例如：当传感器连接错误

，界面会显示出传感器连接错误。

y-Zeropoint

deviation

x-Zeropoint

deviation

通过

END（F7）键返回到文档界面第三层ErrormessagesF1F2F3F4F5F6F7PrintoutConfi: printsallsetpoint

values,

calibration

valuesand

systam

dataSetpt: print

only

setpoint

values

ofprogrammConfi

SetptEnd选择Confi（F1）键，将会把所有的设置值、标定信息、参数设置以及系统设置打印出来。选择Setpt（F2）键，只会打印当前所在程序的设置值。选择

END（F7）键返回到文档界面第三层PrintoutF1F2F3F4F5F6F7Data

protocollPT(printer): NOKCOM1(RS232): offExcel(COM1): offSave: OK+NOK

Statistics: OK+NOK通过Edit（F5）键可以分配需要设置的参数：off

无需要传输或存储的信息。NOK

只传输或存储未通过的信息（NOK）。OK+NOK

传输或存储所有的数据信息（OK+NOK）通过END（F7）返回到文档界面EditEndoffNOKOK+NOESC打印界面(OFF,NOK,OK+NO)传输测量数据传输转换成EXCEL文档在系统中存储1000个测量数据统计第三层DataprotocolF1F2F3F4F5F6F7Protocol

Memory Measurements: 50 Port: LPT LPT =Printer COM =RS232

Availavle: 75 records通过Clear（F1）键，将会清除系统中所存储的信息通过箭头按键来选择所需要设置的值，通过Edit（F5）键来更改其参数。通过

Print（F6）键将数据从LPT接口打印出。通过

End（F7）键返回到文档界面。ClearEditPrintEnd需要打印的数据量，最大可达到1000从打印机或RS232传输打印系统中当前所存储的数据量第三层ProtocolMemoryF1F2F3F4F5F6F7Statistics ProgramNo. 2 Totalpieces: 100 ofthemOK: 67 ofthemNOK: 33

通过Clear

（F1）键，将会清除所有统计的数据以及所有曲线通过

Print（F2）键将开始输出所有选择的程序的可行性窗口的统计值。通过

Prg.+（F3）/Prg.-（F4）键来选择程序号，并显示起统计的OK与NOK数值。Histo（F6）键显示当前程序中在曲线里所设定的八个窗口。通过END（F7）返回文档界面Clear

PrintProg+Prog-HistoEnd第三层StatisticsF1F2F3F4F5F6F7基本的统计计算：n =测量的数量mv =Xi=测量数值sd =标准偏差

= 通过Wi.+(F1)

进入下一个窗口通过Wi.-(F2)

进入上一个窗口通过END(F7)

返回到文档界面Statistics/HistogramWindow3(Program2)Min-DistributionMax-Distribution n = 37 n = 37mv= 74,8 N mv = 91,7 Nsd = 0,0 N sd = 0,0 N

Wi.+Wi.-End显示当前程序每个窗口的最大、最小值分配情况每个窗口都由5个等距的矩形表格来分开,另外分别有两个相同尺寸间隔在窗口上下方。1

.

nSni=1Xi1

.

n-1Sni=1(Xi-mv)2第三层Statistics/HistogramF1F2F3F4F5F6F7DMF-P

V3使用八大步骤Step1:

连接传感器

增量式位移传感器

电阻式位移传感器

应变片式压力传感器

扭矩/角度 Step2:

连接PLC

控制器

Step3:

打开DMF-PV3电源Step4:

通过