中国文化概论多民族文化融合与中外文化交流

会计学1中国文化概论多民族文化融合与中外文化交流第一节中国各民族文化的交流与融合一、“华夏”与“夷狄”之别

《左传·定公十年》：“中国有礼仪之大，故称夏；有服章之美，谓之华”。《尚书正义》：“冕服采装曰华，大国曰夏”。

《尚书·周书·武成》：“华夏蛮貊，罔不率俾”。“华夏”指中原民族，又称诸夏。“夷狄”则泛指周边少数民族。第1页/共43页

区别“华夏”与“夷狄”的标准，既有地理因素和血缘因素，但更多的是文化因素。中国：有城郭可守，有墟市可利，有田土可耕，赋税可纳，婚姻仕进可荣。夷狄：无城郭，无耕地，不知礼仪，迁徙无定，以游牧为生，全民擅骑射，勇猛剽悍。第2页/共43页二、中国历史上三次民族融合与文化交流高潮第一次：汉代—南北朝时期的民族融合：五胡内迁唐文化的博大精深第二次：唐----元代的民族融合：突厥、党项、女真、契丹、蒙古、色目人等民族的南迁第三次：清朝满洲、蒙古族的大量南迁游牧经济的脆弱与游牧民族的南迁。第3页/共43页

1、作物和饮食方法：

葡萄：张骞从大宛带回，原文为“buda”，唐代，伊朗人和突厥人又把葡萄酒的酿制技术传入中国。菠菜：唐代由波斯（泥婆罗国）传入，又称为“波斯草”，中国道士用来克丹毒，还可“解酒毒”。石榴：又称“安石榴”，原产伊朗及其附近地区，唐代传入中国。胡饭与春卷饼食（胡饼）乳酪

萨其马（满语“sacima”）涮羊肉

三、中国文化中的异族文化因子第4页/共43页2、家具和坐姿

几案—桌椅；矮式—高式；席地而坐—垂足坐。3、音乐舞蹈宫廷音乐：隋唐宫廷乐舞对外族乐舞的吸收第5页/共43页

民间舞：舞狮子第6页/共43页中国乐器的主干来自外域:

琵琶（伊兰语barbat），唢呐（波斯语surna）。第7页/共43页

裤子旗袍马褂4、服饰●汉族服饰由“上衣下裙”到“上衣下裤”的演变●●演变过程：赵武灵王“胡服骑射”—汉朝宫廷服饰—南北朝民间服饰——唐朝常服（对襟紧身上衣与裤子的结合）第8页/共43页

5、语言与文字——现代汉语中的“胡言胡语”源于阿拉伯：中医妇科常用药“没药”源于阿拉伯语“murk”，

意为“苦的”，用于活血止痛；鹦鹉又称“八哥”。A、来自中亚和南亚各国的语言文字：源于印度：

“劫”源于佛教梵文“kalpa”，即“劫波”，佛教以一生一灭为一“劫”，引申为“灾难”；“琉璃”出自梵文俗语“verulia”或巴利文“veluriya”，汉代传入中国。源于波斯：“狮子”源于波斯语“ser”；“琥珀”源于伊兰语“xubia”。

源于西域：

“葡萄”源于大宛语“buda”。“苜蓿”源于大宛语

“

buksuk”第9页/共43页满语：

“吉林”，满语意为“一带”；“蒙古包”的“包”是满语“家”、“屋”之意。B、来自中国北方和西北少数民族的语言文字：蒙古语：

“站”：源于蒙古语“Jamci”，原指“管理驿站的人”，后延伸为驿传的中转地和中途停靠点，如车站；

“胡同”：源于蒙古语“guotum”，原意为“水井”，后指街巷；

“戈壁”：源于蒙古语“gobi”，指“草木难生的地方”。第10页/共43页

第二节中外文化交流一、第一次中外文化大交汇：汉晋—唐代1、交流媒介：使节、商人、学者和移民“西天取经”，法显与玄奘“遣隋使”和“遣唐使”鉴真东渡2、汉文化圈的形成：朝鲜、日本、越南汉字、儒家文化、典章制度（官制、科举制度、行政建制）、礼仪、民间节庆、汉地佛教第11页/共43页

3、佛教的传入及其对中国文化的影响佛教的传入及其中国化佛教与中国哲学和宗教：道教的形成援佛入儒与理学的形成佛教与中国艺术：佛像绘画石窟造像塔佛教与中国文学：诗歌创作：“诗佛”王维寺院讲经—俗讲—平话—话本—小说第12页/共43页

二、明清以降的中西文化交流1、中西文化交流史汉代：大秦国使节的东来唐代：景教的传入元代：马可波罗明清之际：传教士入华鸦片战争以后：中国的被动开放改革开放以来：全面接触，主动学习

第13页/共43页罗明坚、利玛窦、汤若望、南怀仁、白晋、张诚等耶稣会传教士来华及其“学术传教”策略

利玛窦汤若望第14页/共43页

西方汉学的缘起中国哲学对西方的影响：孔子、老子思想对西方神学宗教的冲击科举与文官制度物质文化：瓷器、茶叶、丝绸、白糖

3、“西学东渐”与西方文化对中国的影响

2、“中学西渐”与欧洲的“中国热”西方科学技术的传播及其影响：火炮制造：红衣大炮天文历法：《崇祯历法》

地理学与地图测绘绘画与园林艺术第15页/共43页

《坤舆万国全图》利玛窦时代传入中国的欧洲版画第16页/共43页

汤若望、徐光启与佛郎机火炮

佛郎机火炮澳门大炮台第17页/共43页

地理学：传教士与西方地理学的东传利玛窦南怀仁艾儒略白晋张诚

第一，地理观念和地理思想地圆说；

“五大洲”的新天下观

第二，地理测量和地图测绘西方传教士主持的地理测量和地图测绘康熙《皇舆全览图》

乾隆《内府皇舆全图》第18页/共43页

康熙皇舆全览图第19页/共43页

园林建造：圆明园圆明园大水法遗址第20页/共43页4、中国走向近代的外部文化资源洋务运动：物质层面戊戌变法：制度层面新文化运动：思想层面第21页/共43页

东汉时期:食案与席地而坐第22页/共43页南北朝时期的胡床第23页/共43页西魏时期的椅子宋朝的椅子第24页/共43页清明上河图第25页/共43页

明朝的椅子第26页/共43页汉朝的食案第27页/共43页明朝的方桌第28页/共43页

战国时期的床第29页/共43页东晋时期的架子床第30页/共43页

明朝的黄花梨木架子床第31页/共43页

汉代服饰第32页/共43页南北朝时期的男服第33页/共43页唐朝贵族