涉外专利pct与巴黎公约的比较

PCT培训

联瑞知识产权集团专利事业部

2012年2月

申请外国专利途径中国专利申请人向外国申请专利一般有三个途径：1.巴黎公约途径：中国是巴黎公约组织成员国，对于中国申请人可以在中国申请的基础上，直接向其它巴黎公约成员国提出专利申请；还可以通过地区专利组织（如欧洲专利局、欧亚专利组织、非洲知识产权组织等）提出地区专利申请。通过这种途径，申请人可以根据巴黎公约的“优先权原则”享受在先申请的申请日（对于发明和实用新型申请为12个月；对于外观设计申请为6个月），在中国申请专利后，必须在优先权日期截止前按照不同国家的要求准备申请文件，递交专利申请。在超过优先权期限之后,如果原申请尚未公开,仍可申请外国专利,但此时不再享有优先权。2.通过双边协议或对等(互惠)原则的途径：如果中国申请人希望在巴黎公约成员国以外的国家和地区申请专利，可以按照双方签订的知识产权协议，或对等原则处理。以前向台湾申请专利就采取这样的办法。根据2010年办法的海峡两岸专利申请办法，目前在中国大陆申请的专利也可以要求台湾在先专利为优先权。3.专利合作条约途径（简称“PCT”途径）：PCT于1978年1月24日生效，并于1978年6月1日在最初的18个缔约国开始实施，旨在简化在多个国家取得发明保护的手续，并使之更加经济。PCT国际申请包括国际阶段和国家阶段。国际阶段不做授权或驳回决定，申请人必须在国际阶段完成后将其PCT国际申请进入指定国的国家阶段，并通过该国的独立审查，才能获得授权或驳回结果。申请PCT的好处1.时间充裕：申请人可以在优先权日起12个月内一种语言提交申请，而保留在多个指定国的申请权，申请人最后决定向外国提出国家阶段申请的时间可以延长到优先权日起30个月（目前有少数国家规定如果PCT国际申请未在优先权日起19个月内提出初步审查要求，需要在20个月内进入该国），某些国家给予更长时间的宽限。申请人在这段时间里可以较为准确地评估其申请的商业价值。另外，PCT国际申请的申请日即被视为国家阶段申请的申请日。2.语言优势：通过PCT的途径向外国申请专利，在整个国际阶段，申请人可以只使用国际检索单位或国际初审单位接受的一种语言提交、修改申请。3.参考信息：国际阶段虽不做授权或驳回决定。但国际检索单位会出具检索报告，供申请人参考判断其申请的可行性。4.收费合理：对于发展中国家申请人提供一定的费用减免，例如对于是自然人的中国申请人，国际阶段申请费用中的瑞士法郎部分可给予75％的减免。

巴黎公约途径与PCT比较传统的专利体系（巴黎公约途径）与PCT体系的比较：

巴黎公约途径与PCT比较一.传统的专利体系—巴黎公约途径：国家申请提出后12个月内，按照巴黎公约规定，向其他不同国家提出的申请可以要求优先权，由于各个国家有不同的本国专利法，就会产生如下问题：（1）多种形式要求（2）多种语言（3）多次的检索（4）多次的公开（5）申请的多次审查（6）12个月所要求的翻译费和国家费

二.PCT体系：国家申请提出后12个月内按照PCT规定提交国际申请，要求巴黎公约的优先权，在完成国际阶段程序后，在30个月进入国家阶段。（1）一种形式要求（2）国际检索（3）国际公布（4）国际初审（5）国际申请可按需要进入国家阶段（6）可在30个月缴纳所要求的翻译费和国家费，而且只有在申请人希望继续时才缴纳PCT简介专利合作条约(PatentCooperationTreaty，简称PCT)签订于1970年,并于1978年生效。我国于1994年1月1日加入PCT，成为PCT的正式成员国。同时中国专利局也成为PCT国际受理局、国际检索局、国际初审局。

PCT申请分为二个阶段：PCT国际阶段和PCT国内阶段。

1.国际阶段:(1)受理专利申请和对专利进行形式审查;

(2)国际检索;

(3)国际初步审查（根据申请人的要求）。

2.国家阶段：PCT成员国审查决定PCT专利申请是否能获得该国的专利。授权专利的决定完全由进入其国家/地区阶段的国家局、地区局做出。

PCT申请：发明/实用新型巴黎公约申请：发明/实用新型/外观设计PCT简介1.巴黎公约：程序也比较简单，首先在中国申请一份申请日的证明文件，外观设计要在6个月内，发明、实用新型是12个月内，然后按照外国申请专利的要求准备材料直接申请即可，申请后的流程也适用国外的法律，要注意的是如果申请多个国家需要将专利翻译成不同国家的文字进行申请，外观则不需要翻译。2.PCT申请：程序相对复杂一些，包括国际阶段和国家阶段，首先也是在中国申请一份申请日的证明文件，开证明的时间由于没有外观专利，统一为12个月以内，然后需要在12个月以内向国际受理局申请国际专利，现在中国也是受理局，直接交到中国知识产权局即可，在申请日后16月左右知识产权局会出一份检索报告和书面报告，里面会说明这份专利在世界上的创新程度，然后由申请人考虑是否继续申请，如果继续申请，那么在申请日后22个月以内申请国际初步审查，申请后知识产权局会在28个月时出一份审查报告，然后申请人再决定申请哪些国家的专利，申请要在30个月以内提出，这时也就进入了国家阶段，进入国家阶段后，再按照不同国家的法律进行审查。巴黎公约与PCT比较这两种途径各有利弊，如果申请的国家比较少，5个国家以内，巴黎公约是比较适合的，费用也会少一些，但是时间也比较短，而PCT时间比较宽松，在申请的流程中可以充分的做市场分析，看要进入哪个国家，一直到30个月的时候再做决定都可以，而且翻译的时间比较宽裕，准确度会高一些，如果申请国家比较多，费用也会节省一些。

巴黎公约流程与PCT流程比较一、通过巴黎公约途径向外国提交专利申请的主要流程

步骤（A）向我国知识产权局就一项发明创造提交专利申请，该申请的申请日即为优先权日。

步骤（B）自上述优先权日起12个月（发明、实用新型）或6个月（外观设计）内，将该项发明创造向申请人期望获得保护的国家知识产权机构提交一份单独的专利申请，然后，由那些国家按照本国法律对该项发明创造进行审查，进而授予专利权或驳回申请。二、通过PCT途径请求外国专利保护的主要流程

步骤（A）向我国知识产权局就一项发明创造提交专利申请，该申请的申请日即为优先权日。

步骤（B）在上述优先权日起12个月（发明