版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
长沙过贾宜宅唐
刘长卿识记重点
刘长卿(约726—约786),字文房,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。刘长卿的诗多写个人穷愁不遇,为大历诗风主要代表。背景此诗的内容,与作者的迁谪生涯有关。刘长卿“刚而犯上,两遭迁谪”。诗当作于诗人第二次迁谪来到长沙的时候,诗人只身来到长沙贾谊的故居。类似的遭遇,使刘长卿伤今怀古,感慨万千,而吟咏出这首律诗。体裁
怀古咏史诗是诗人通过对史迹、史事的咏叹,抒发其内心复杂的情感的诗歌。借助诗歌抒发历史兴亡之感、托古讽今、托古寄慨、评说历史事件和人物。《长沙过贾宜宅》翻译与赏析三年/谪宦zhéhuàn/此/栖qī迟,万古/惟留/楚客/悲。谪宦:
栖迟:
惟:楚客:句译:贬官
像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。只指贾谊客居楚地,称楚客。贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。首联赏析三年/谪宦zhéhuàn/此/栖qī迟,万古/惟留/楚客/悲。谪宦:交代贾谊被贬官的身世。栖迟:象鸟儿那样敛翅歇息,暗喻贾谊失意。楚客:交代贾谊被贬后客居楚地的身份。三年:暗含贾谊被贬时间之久;万古:暗含贾谊被贬对历代文人士大夫精神上的深远影响。三年与万古相对:突出作者对贾谊悲凉身世的感慨之情。悲:有“悲凉、悲伤、悲怆、悲悯”之意,奠定了全诗的低沉感伤的基调。首联赏析三年/谪宦zhéhuàn/此/栖qī迟,万古/惟留/楚客/悲。作者借贾谊政治失意,抑郁而死,留下千古悲怆忧愤,表现自己迁谪的悲苦命运。《长沙过贾宜宅》翻译与赏析
秋草/独寻/人/去后,寒林/空见/日斜/时。独寻:
去:
日斜:句译:独自寻找
离开
夕阳缓缓斜倾古人去后,我独向秋草中寻觅,人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。颔联赏析秋草/独寻/人/去后,寒林/空见/日斜/时。此联写秋草衰迷、寒林空落、落日西斜,空寂无人,渲染了贾谊故宅一片萧条冷落的凄清景象,作者那种对贾谊的景仰向慕、寂寞兴叹的情感油然而生。《长沙过贾宜宅》翻译与赏析
汉文/有道/恩/犹薄,湘水/无情/吊/岂知。犹薄:
岂知:
句译:尚且太少
怎么会有人知道汉文帝虽是明主,皇恩尚且太薄;湘水无情,凭吊屈原岂有人知?颈联赏析汉文/有道/恩/犹薄,湘水/无情/吊/岂知。运用反语和双关的手法,明写汉文帝有道,实际暗含着作者对汉文帝的强烈不满,也暗含了作者对李唐王朝不重视人才的不满。《长沙过贾宜宅》翻译与赏析
寂寂/江山/摇落/处,怜君/何事/到/天涯。摇落处:何事:
句译:落叶纷纷的地方
为何,何故寂寞冷落的江山,落叶纷纷的地方,可怜你,为何飘零到这海角天涯?尾联赏析寂寂/江山/摇落/处,怜君/何事/到/天涯。既写自然景色的萧瑟凄凉,同时更象征着李唐王朝的衰败局势,末句作者用与贾谊对话的方式,既有对贾谊悲惨身世的感慨,同时也衬托出自己抑郁悲凉,痛苦无奈的心境。小结首联:贾谊被贬,身世悲凉。颔联:情景交融,暗示时政。颈联:反语双关,无限愤懑。尾联:抑郁悲凉
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 中国电子通讯行业行业发展格局及未来前景预测研究报告(2024-2030版)
- 中国生物书籍行业市场发展分析及发展趋势与投资战略研究报告(2024-2030版)
- 中国热轧薄宽钢带市场运营态势与前景趋势预测研究报告(2024-2030版)
- 中国泵隔膜行业市场现状分析及竞争格局与投资发展研究报告(2024-2030版)
- 合同管理体系课程设计
- 认识四肢课程设计
- 进程调度是课程设计
- 课程设计工期质保
- 洛阳市课程设计
- 煤矿隔爆措施课程设计
- 生鲜猪肉销售合同模板
- 2024年经济师考试-中级经济师考试近5年真题集锦(频考类试题)带答案
- 2024年黑龙江哈尔滨市通河县所属事业单位招聘74人(第二批)易考易错模拟试题(共500题)试卷后附参考答案
- 私募基金管理人-廉洁从业管理准则
- 医疗器械质量方针和目标管理制度
- 北京市城管执法行政处罚裁量区域分类管理台帐
- 5.1+走近老师(课件)2024-2025学年七年级道德与法治上册
- 退役军人事务员职业技能理论考试复习题及答案
- 农村农产品加工行业市场需求分析及未来三年行业预测报告
- 识别界限 拒绝性骚扰 课件 2024-2025学年人教版(2024)初中体育与健康七年级全一册
- 3.8形状改变了(教学课件)科学二年级上册
评论
0/150
提交评论