第一节古汉语单音词和复音词

第一节古汉语的单音词和复音词第二节古今汉语词义的异同第三节词的本义和引申义第四节同义词及其辨析第三章词汇《古代汉语通论》第三章词汇1第一节

古汉语的单音词和复音词

安庆师范学院：吴义江丁亥年四月一、单音词二、复音词2一、单音词1、古代汉语以单音词为主卻克伤于矢，流血及屦，未绝鼓音，曰：“余病矣！”张侯曰：“自始合，而矢贯余手及肘，余折以御，左轮朱殷。岂敢言病？吾子忍之。”缓曰：“自始合，苟有险，吾必下推车。子岂识之？——然子病矣。”张侯曰：“师之耳目，在吾旗鼓，进退从之。此车一人殿之，可以集事。若之何其以病败君之大事也？擐甲执兵，固即死也；病未及死，吾子勉之！”（《左传·成公二年》）3十年春，齐师伐鲁，公将战，曹刿请见，其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉。”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋，”乃入见。（《左传·庄公十年》）《墨子·修身篇》：“志不强者知不达，言不信者行不果”40个字，39个词《诗经》：90.3%；《左转》：89%《史记》：80%42、单音词的多义性欧阳修：

“其义本谓‘考击’，故人相殴，以物相击，皆谓之‘打’，而工造金银器，亦谓之‘打’，可矣，盖有槌击之义也。至于造舟车者曰‘打船’、‘打车’，网鱼曰‘打鱼’，汲水曰‘打水’，役夫饷饭曰‘打饭’，兵士给衣粮曰‘打衣粮’，从者执伞曰‘打伞’，以糊粘纸曰‘打粘’，以丈尺量地曰‘打量’，举手试眼之昏明曰‘打试’，至于名儒硕学，语皆如此，触事皆谓之‘打’。”（《归田录》卷二）5①廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。②均之二策，宁许以负秦曲。③秦贪，负其强，以空言求璧。④相如度秦王虽斋，决负约不偿城。⑤臣诚恐见欺于王而负赵。《史记·廉颇蔺相如列传》中的“负”①用背部背②承担③依仗④违背⑤辜负63、单音词向复音词的发展⑴、增加词头、词尾爷—阿爷一—第一夏—有夏欣—欣然燕—燕子石—石头⑵、增加同义词素艰—艰难恐—恐惧知—知道洪—洪水减—减少朋、友—朋友⑶、原单音词换成词形全异的复音词途—道路伐—攻打好—漂亮师—军队息—呼吸御—抵挡亡—逃跑池—护城河74、不要把古代连用的两个单音词误解为现代一个双音词①玉不琢，不成器；人不学，不知道。《礼记·学记》②合散消息兮，安有常则？（贾谊《鵩鸟赋》）③橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。《晏子春秋·内篇杂下》④光与左将军桀结婚相亲。《汉书·霍光传》⑤曾经沧海难为水，除却巫山不是云。（元稹《离思》）⑥昨日入城市，归来泪满巾。（张俞《蚕妇》）⑦未尝不叹息痛恨于桓灵也《出师表》8①池塘生春草，园柳变鸣禽（谢灵运《登池上楼》）②消息盈虚，终则有始《庄子·秋水》③楚王谓田鸠曰：“墨子者，显学也。其身体则可，多不辩，何也？”《韩非子·外储说左上》④后元二年二月，上疾病，遂立昭帝为太子，年八岁。《汉书·昭帝纪》思考：（池，水池；塘，堤岸。《庄子达生》；“被发行歌，而游于塘下。“防坊堤隄塘唐坟坋”在堤坝这个意义上同义。）（消，消亡，减少；息，生长，增加。）（身，亲自；体，实践。今有成语“身体力行”义即“事必躬亲”）（疾，疾病；病，病情严重。）9⑤终之属也，可以一战《左传·庄公十年》⑥先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。《出师表》⑦《阳春》之曲，和者必寡；盛名之下，其实难副。《后汉书·黄琼传》⑧诸侯之礼，吾未之学也，虽然，吾尝闻之矣。《孟子·滕文公上》⑨愿公虚心以延众论，不必谋自己出。《宋史·范尧夫传》⑩子犯请击之，公曰：“微夫人之力不及此。”《左传·僖公三十年》（可，可以；以，介词，凭借。）（卑，出身卑微；鄙，见识浅陋）（其，代词，他的；实，实际情况。副，相称，符合。“名副其实”）（虽，连词，虽然；然，代词，这样）（自，介词，从，由；己，代词，自己。）（夫，指示代词，那个。夫人，那个人，指秦穆公。）10二、复音词（一）、单纯复音词1、联绵词（1）双声联绵词：参差仿佛陆离匍匐踌躇（2）叠韵联绵词：窈窕蹉跎龙钟逶迤逍遥（3）双声兼叠韵联绵词：辗转缤纷缱绻优游燕婉11（4）重言联绵词：摹拟声音：坎坎所所溅溅潺潺淙淙辚辚萧萧嘤嘤关关喈喈描绘状貌：夭夭灼灼蚩蚩劳劳冉冉漠漠历历萋萋悠悠依依（5）非双声叠韵联绵词：芙蓉玛瑙珊瑚陵迟铿锵滂沱狼狈跋扈狼藉跳踉12关于联绵词，应注意以下几点：［1］从语音方面看，绝大多数连绵词前后两个音节在语音上有联系。［2］从意义上看，表示连绵词的两个字是一个整体，不可拆开解释。［3］从书写形式上看，联绵词写法比较自由。［4］重言联绵词与单音词的重叠形式是不同的。13《颜氏家训·书证》：“《尸子》曰：‘五尺大犬为犹。’《说文》云：‘陇西谓犬子为犹。’吾以为人将犬行，犬好豫在人前，待人不得，又来迎候，如此返往，至于终日，斯犹豫之所以为未定也，故称犹豫。或以《尔雅·释兽》曰：‘犹如麂，善登木。’犹，兽名也，既闻人声，乃豫缘木，如此上下，故称犹豫。”唐初孔颖达；“犹，玃属。豫，象属。此二兽皆进退多疑，人多疑惑者似之，故谓之犹豫。”颜师古：“犹，兽名，善登木，此兽性多疑，常居山中，忽闻有声，即恐有人且来害之，每豫上树，久之无人然后敢下，须臾又上，如此非一，故不决者称犹豫焉。”犹豫：14狼狈：（唐）段成式《酉阳杂俎·毛篇》中说：“狼狈是两物，狈前足绝短，每行常驾两狼，失狼则不能动，故世言事乖者称狼狈。”望洋：

《庄子·秋水》：“于是焉河伯始旋其面目，望洋向若而叹。”

《晏子春秋内篇谏上》“杜扃望羊待于朝”；

《论衡骨相》：“文王四乳，武王望阳”，

15匍匐匍伏扶服扶伏蒲服蒲伏仿佛彷彿髣髴方物放物放茀徜徉倘佯常羊尚羊尚阳尚佯相佯猖羊逶迤逶佗逶虵逶蛇逶移委佗委蛇委它委移威夷“委蛇八十三形，音同而义相迩；崔巍十有五体，音近而义无殊”（符定一《联绵字典·凡例》）16《诗经·魏风·伐檀》“坎坎伐檀兮《小雅·伐木》“坎坎鼓我”《古诗十九首》“行行重行行”刘希夷《代悲白头翁》“年年岁岁花相似，

岁岁年年人不同。”欧阳修《蝶恋花》“庭院深深深几许”172、音译外来词玻璃来自梵语。又作玻琍、波梨、颇犁、玻黎。浮屠来自梵语。又作浮头、佛图、浮图、佛陀。单于来自匈奴语。骆驼来自匈奴语。又作橐托、橐它。可汗来自突厥语。又作可寒、合罕、汗。箜篌来自突厥语。又作空侯、坎侯。葡萄来自大宛语。又作蒲桃、蒲陶、蒲萄、葡陶。苜蓿来自大宛语。又作目宿、牧蓿、木粟。喇嘛来自藏语。又作剌麻。衚衕来自蒙古语。又作胡同。达鲁花赤来自蒙古语。又作达噜噶齐。巴图鲁来自满语。18（二）、合成复音词偏正式

天下宇内布衣黎民百姓联合式

干戈国家社稷朋友膏腴动宾式

将军执事司命知府稽首主谓式

人定冬至月食霜降口吃1、分类192、偏义复词①今有一人，入人园圃，窃其桃李。《墨子·非攻上》②无羽毛以御寒暑。《列子·汤问》③大夫不得造车马。《礼记·玉藻》④此其势不可以多人，多人不能无生得失，生得失则语泄。《战国策·韩策》⑤骂其妻曰：“生子不生男，有缓急，非有益也。”《史记·文帝本纪》⑥宫中府中，具为一体，陟罚臧否，不宜异同。（诸葛亮《出师表》）⑦昼夜勤作息，伶俜萦苦