东京奥运会英文介绍

东京奥运会相关英文介绍（来源于新东方英语）受新冠肺炎疫情影响而被迫推迟的2022东京奥运会，于北京时间2022年7月23日晚7点在东京新国立竞技场举行开幕仪式。东京奥运会将于7月23日至8月8日举行，历时17天，最终产生339枚金牌。7月24日是首个比赛日，在女子10米气步枪决赛中，中国选手杨倩夺得冠军，为中国代表团揽入本届奥运会第一枚金牌(firstgoldmedal)。这也是本届东京奥运会诞生的首枚金牌(firstgoldmedal)。在经历了各种“曲折”后，东京奥运终于拉开大幕了。Insteadofa68,000-capacitycrowdcheeringasathletesfrommorethan200countriesparadewithflagsthroughTokyo’sOlympicStadium,fewerthanathousandforeigndignitariesanddiplomats,OlympicsponsorsandmembersoftheInternationalOlympicCommitteewillbepresentastheGamesofficiallybegin.当来自200多个国家的运动员举着旗帜在东京奥林匹克体育场游行时，本应有68000观众在场欢呼，现在却只有不到1000名外国政要和外交官、奥运会赞助商和国际奥委会成员出席。Designatedtomarchintotheopeningceremonyas110thamongthedelegations,TeamChinawillbeledbytwoflag-bearers-women'svolleyballstarZhuTingandreigningmen'staekwondochampionZhaoShuai.中国代表团在开幕式出场顺序为110位，由中国女排队长朱婷和跆拳道奥运冠军赵帅担任旗手。ForthefirsttimeinOlympichistory,eachnationwillbeallowedtohavetwoflag-bearers—amanandawoman—forthetraditionalParadeofNations.这是奥运会历史上第一次，允许每个国家有两个旗手——一男一女——参加传统的国家代表团入场游行。东京奥运会小科普：1、口号：UnitedbyEmotion直译是：由情感连接起来。“通过奥运会，大家可以不被国籍、种族、性别、文化、宗教甚至残疾等因素所局限，并依托情感连接在一起。”TheGamesMottoencapsulatestheGamesvision,capturingtheessenceoftheideasandconceptsthatthehostcitywishestosharewiththeworld.主题口号蕴含了东京2022的理念以及东京作为主办城市希望与世界分享的价值观念。历届奥运口号的中文版本：2022里约奥运会：Anewworld(一个新世界)。2022伦敦奥运会：Inspireageneration(激励一代人)。2022北京奥运会：Oneworld,OneDream(同一个世界，同一个梦想)。2022都灵冬奥会：AnEverBurningFlame(永不熄灭的火焰)。2022雅典奥运会：WelcomeHome(欢迎回家)。2000悉尼奥运会：SharetheSpirit(分享奥林匹克精神)。2、奥林匹克格言(motto)“更快、更高、更强”(faster,higher,stronger)之后，加入“更团结”(together)。国际奥委会主席托马斯·巴赫对新格言的发言：Wehavetoadaptthemottotoourtimes.我们必须使奥运格言适应我们的时代。Thisisamilestoneinourdevelopmentandsendsaclearsignal.Wewanttoputspecialfocusonsolidarity.这是我们发展中的一个里程碑，并且发出了一个明确的信号，即我们特别注重团结。TheCollaborativeeffortisbringingfasterandbetterresultsthanworkinginsilosandprotectingeachsilofromtheprogressoftheothersilo.与每个国家像孤岛一样工作相比，各国协同合作能带来更快更好的成效。3、东京奥运会吉祥物(mascot)：Miraitowa&Someity4、奥运项目：本届奥运会共有33个运动项目，包括5个新增项目：空手道(karate)、运动攀岩(sportclimbing)、冲浪(surfing)、滑板(skateboarding)、垒球/棒球(baseball/softball)ThebigOlympicnewsistherewillbefivenewsportsattheSummerGames.Theyarekarate,skateboarding,sportclimbing,surfingandbaseball/softball.It'shardtothinkaboutsurfingwhenit'swinter.However,competitiveclimbingisanindoorsport.Athletesclimbwallscoveredwithfakerocksmadeofhardmoldedresin.奥运会的一条重大新闻是将有五个新项目被列入夏季奥运会比赛项目。冲浪、滑板、空手道、攀岩以及棒垒球。冬天的时候很难想象冲浪。然而，竞技攀岩是一项室内运动。运动员们将会在由坚硬的模压树脂制成的假岩石上攀爬。5、开幕式也将与大部分比赛一样，以空场方式举行。原本有望10000人入场的东京奥运会开幕式，人数缩减到十分之一，约为950人，均为国内外奥运会相关人士。其中，出席开幕式的外国首脑级人物与国际机构最高负责人不足30人，将为近年奥运会最少的一届。6、Individualsmustmaintaina2-meterdistancefromathletesandatleast1meterfromothersatalltimes,includinginoperationalspaces.Theyshouldavoidunnecessaryformsofphysicalcontact,includinghugs,high-fivesandhandshakes,andshouldspendtimeonlywiththepeopleidentifiedastheirregularcontacts.参会人员在任何时候都必须与运动员保持2米距离，与其他人员保持至少1米距离，此规则也适用于工作区域。参会人员必须避免不必要的肢体接触，包括拥抱、击掌、握手，平时只可与被认定为日常接触者的人员相处。关于奥运会的中英互译：闭幕式ClosingCeremony开幕式openingceremony奥林匹克运动会theOlympicGames奥林匹克体育场OlympicStadium奥运会会歌OlympicHymn/Anthem奥运火炬Olympictorch奥运火炬塔Olympiccauldron奥运会主场地mainOlympicvenue奥运村Olympicvillage国际奥委会InternationalOlympicCommittee(IOC)火炬手tor