版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
第四十八課お荷物は私がお持ちします加入标题1.明日(みょうにち)语气最郑重明日(あす)语气比较郑重,
还会有一种不远的将来的意思
日本のあすを開く明日(あした)语气一般2.昨日(さくじつ)语气比较郑重,昨日(きのう)语气一般3.私(わたくし)语气比较郑重,私(わたし)语气一般私共(わたくしども)~ども结尾词表示复数,某事物2个以上4.者(もの)人,需要接在其他词句后面用若者(わかもの)与人(ひと)相比,多用于自谦,轻视的场合
加入标题5.傷(きず)瑕疵,伤傷が付く(つく)
受伤6.伺います(うかがいます)原型:伺う聞く/尋ねる的自谦语お話を伺いたい想听听您的见解訪問する的自谦语お宅へ伺います
去您家拜访行く的自谦语
今伺ってもよろしいでしょうか我现在过去方便吗?来る的自谦语まだ伺います我下次再来拜会加入标题7.いたす做,干する的自谦勉強します勉強いたします失礼いたします8.参ります参る去/来来る/行く的自谦
一緒に参ります
一起去/来9.いただきますいただく吃,喝食べる/飲む的自谦
遠慮なくいただきます
那我就不客气吃/喝9.おりますおる
在いる的自谦
私は家におります
我在家加入标题8.ございますござる在,有ある的自谦本はここにございます9.差上げます差し上げる给あげる的自谦10.存じます存じる知道知る/思う的自谦11.進めます進める
他动词~を進める12.拝見(はいけん)します拝見する看見る的自谦本を拝見します13.承知(しょうち)します承知する知道知っている的自谦14.世話(せわ)します世話する
麻烦世話になる
受人帮助加入标题15.少々(しょうしょう)少许,稍微:少々お待ちください小小,不值得一提:少々のこと16.ただ今(いま)刚才,刚刚:ただ今お帰りになりました马上,立刻:ただ今うかがいます现在:ただいま東京の気温は13度です【私が山田先生に言いました】この例文を使って山田先生に敬意を表したいと思います。此时可以把动词变成尊敬语的形式来表达敬意吗?不可以!因为,说这个动作是自己做的,如果变成尊敬语形式,那就是把自己变成地位高因此,此时就要使用到谦语謙譲語Ⅰとは自分の行為を謙譲語の形にして相手に敬意を表す形式。上司:川口さん、これ持ってくれますか?
川口:はい。お持ちします。川口さんは上司に「(荷物を)持ってください。」と言われたので、「お持ちします。」と答えました。この川口さんの答え方を「謙譲語」と言います。謙譲語とは
話し手(=謙譲語を話す人=川口さん)が
文の主体となります。その文の主体(=川口さん)が
自分の行為を謙譲語の形にして
相手(上司)に敬意を表しています。動作の主体=自分
特定型の謙譲語:特定の言葉で言い換える辞書形謙譲語普通形丁寧形訪ねる・聞く伺う伺います食べる・飲む・もらういただくいただきます言う申し上げる申し上げます会うお目にかかるお目にかかります知る存じ上げる存じ上げます見せるお目にかけるお目にかけますご覧に入れるご覧に入れます聞かせるお耳に入れるお耳に入れます*見る拝見する拝見します加入标题私は先週の日曜、上司のお宅に
訪ねました。伺いました。
昨日届いた本はもう
読みました先生に
会いたいのですが
先生、見せたいものがあります
拝読しましたお目にかかりたい
お目にかけたい
一般形1:自分の動作に「お・ご〜する」を付け足す【お〜する/
いたす
/申し上げる】
使用最广泛
【ご〜する/
いたす
/申し上げる】接续:お+V去ます+する/いたす/申し上げる
ご+三类动词的词干+する/いたす/申し上げる自谦程度:申し上げる>いたす>する【申し上げる】经常使用在【
伝達、依頼、祝い、謝罪
】等的场合注意点1:类似「いる」「行く」「見る」「寝る」「出る」,去掉ます后,只有单音节的词不能用于这种形式注意点2:某些特殊的动词也不能使用,具体后面介绍これから、私が
説明します駅まで送ります
お送りします/お送り致しますご説明します/ご説明いたしますお荷物は私が持ちましょうかご健康を心から祈りますこちらで確認してから、後ほど連絡します。お持ちしましょうかお祈り申し上げますご連絡致します一般形2
【お〜いただく】
【ご〜いただく】使用最广泛接续:お+V去ます+いただくご+三类动词的词干+いただく【お/ご〜いただく】=【V-ていただく】前者更谦虚【お/ご~いただけますか】=
【V-ていただけますか】
【お/ご~いただけけませんか】=
【V-ていただけまんか】翻译:您为我做某事,(非常感谢)【相手の行為に対する感謝感谢】
您能不能帮我做某事
【婉曲的に相手に行為を求める】注意1:有
【て】
就不能有
【お、ご】ご紹介いただきます○紹介していただきます○ご紹介していただきます×主体は/がお/ごV(動詞)いただくいつも当店を利用していただきまして、誠にありがとうございます。ご利用いただきまして先生に会場までの地図を描いていただきましたお描きいただきましたご理解いただきありがとうございます。詳しくお教えいただけないでしょうか。ご理解いただきありがとうございます。名詞の謙譲語「お」一般接和式词语お茶、お礼「ご」
一般接汉字词
ご出席、ご説明但也有特殊情况。お手紙、お電話謙譲語お/ご~する/します/いたす/致しますお/ご~申し上げる/申し上げます–伝達、依頼、祝い、謝罪…お/ご~いただく/いただきますお/ご~いただけませんか相手の行為に対する感謝婉曲的に相手に行為を求める特定型の謙譲語
特定の言葉で言い換える名詞の謙譲語「お」
「ご」
【謙譲語と尊敬語の違い】簡単に見分ける方法「謙譲語」は自分側の行為を低めて相手を高める表現「尊敬語」は相手側の行為を直接高めて敬う表現謙譲語
の主語は自分側尊敬語
の主語は相手側
【例文:尊敬語の二重敬語】✕お召し上がりになられる◯召し上がる
✕おっしゃられた◯おっしゃった
✕お読みになられる◯お読みになる
✕お帰りになられました◯お帰りになりました
二重敬语:重复使用2种以上表示敬语的句型お召し上がりになる,お見えになる・お伺いする,お伺いいたす,お伺い申し上げる
特殊正确丁寧語丁寧語・・・
会話の聞き手や読者
に対して、丁寧に話す表現。「~です」「~ます」「~ございます」などと訳す。丁重語(謙譲語Ⅱ)
するいたします行く・来るまいります言う申します知る・思う存じますいるおりますあるございます基本形:「明日から東京へ行きます」丁重語:「明日から東京へ参ります」
郑重语:一般主语为自己一方的人自分が主語:「私は明日から東京へ
参ります」自分側の誰かが主語:「妹が明日から東京へ
参ります」使用场合郑重语:是对于自己的动作的郑重表现,对听话人表达敬意的一种方式区别于尊敬语谦语,郑重语不是对特定的某人表示尊敬。可以是重要的会议典礼公众场合等(例1)A:山田先生、わたくしが校内をご案内します。
B:そうですか。ではお願いします。(例2)
仁子と申します。对比例1,是对山田表达敬意。但是例2没有这个特定的对象(1)〇わたくしは明朝6時の新幹線で出発いたします
(2)✖わたくしは明朝6時の新幹線でご出発いたします。注意:谦语不能单纯的用于自己的行为动作,它必须要有个相关联的人物。而郑重语不需要特定的人漢語名詞+いたします明日、夜9時の便で出発いたします。その件につきましては、後日連絡いたします。山田さんに代わりまして、わたくしが説明いたします主体不是人的场合(例1)この電車はまもなく東京駅に到着いたします。
(主体=電車)(例2)すっかり春めいてまいりました。
(主体=季節)(例3)台風で夜通し強い風が吹いておりました。
(主体=風)~ござい
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2020年辽宁沈阳中考满分作文《爷爷是我的启明星 》
- 城市房屋出租简单合同范本
- 渔业资源开发与保护机械技术应用考核试卷
- 互联网搜索服务在职业发展中的重要性考核试卷
- 齿轮箱装配与调试考核试卷
- 煤炭行业能源管理与节能技术应用考核试卷
- 太平洋证券:从流动性冲击到塔西佗陷阱民营房企如何恢复再融资
- 乡村旅游行业产品与服务创新策略
- 直销拓客工作指引之派单巡展篇
- 装饰材料企业售后服务满意度调查考核试卷
- 太阳能路灯安装施工方案及工艺方法
- 玄天上帝灵签解
- word-电子公章-模板
- 游资的核心秘密
- 韩语简历模板表格(韩中对照)
- 临床输血管理工作流程图
- 骨关节疾病自测表
- 科学语文教育始于识字教学科学化
- 日本继续教育概况
- 高中英语语法教学设计
- 水利工程 验收规程PPT课件
评论
0/150
提交评论