YK系列中文面板综合说明书

PAGEPAGE11FREETM油温控制机OILCOOLERUNITYK系列液压油、润滑油专用YKseriesforhydraulicoilandlubricatingoil使用操作手册OPERATIONINSTRUCTION使用前请先详阅首先很感谢您对我公司的信任并购买富瑞泽公司的产品，为使您更长期使用本公司油冷机，敬请您在使用前先详阅本说明书，了解冷却机的特性，增加冷却机的使用效果。EnsuretoreadthisinstructionmanualbeforeuseFirstofall,weareverygratefulforyourconfidenceandpurchaseofourproduct.inordertokeepthecoolerunit”sconditionforlongtermusageandtoextenditslife-time,pleaseensuretoreadthisinstructionmanualcarefullybeforeuse.thismanualwillcontributeabetterunderstandingofthiscoolerunitthathelpsyoutooperateitatitsbestperformance. TIANJINFREEZEERMACHINERYCO.,LTD目录一般安全措施……………………..1安装设置…………..12-1运输注意事项…………………12-2组装场所………22-3适用油品………22-4配管……………32-5电器配线………33.运转操作…………….33-1运转前检查项目………………33-2控制操作………44.维修保养……………..44-1清理…………….44-2储存…………….55.故障排除……………..65-1渗漏…………….65-2异常报警及排除……………….6一般安全措施在使用本冷却机前，请先详细了解这些安全要求。使用本冷却机时请遵守这些安全要求以避免火灾、电击或人身伤害。维持工作区域干净并通风良好，杂乱或昏暗的环境易造成意外。不可在危险环境操作：请勿在潮湿、被雨淋或有潜在爆炸性的场所使用本冷却机。勿使儿童接近：所有非操作人员皆应在工作区域之外的安全场所。使用适当的电线：请使用可承受本冷却机额定电流且状况良好的电源线。穿着适当的服饰：以避免被机械的运转件夹住，并请穿防滑工作鞋。请勿堆积物品在本冷却机上：请勿在冷却机上方放置任何物品，物品掉落容易造成人身伤害或机械损伤。更换电线前，请先将电源关闭。若有任何修理或更换零件时，请注意下列事项：首先请将操作开关关闭，并切掉电源，再更换零件。若需要用到焊接的场合，请避免火直接碰到油或油气而产生火灾。建议在执行前先将冷却机远离油箱附近，并擦拭附着在机身上的油液。若需要排放冷媒时，请在通风良好的场所排放，以免窒息。安装设置本冷却机是为任何工作母机或专用机械而设计的冷却装置，它在液压与润滑系统上能提供高精度的油温控制。（请见图1）2-1运输时注意事项冷却机搬运时，请勿上下颠倒或过度倾斜；并避免磕碰或撞击。当运输或移动冷却机时，请使用正确的工具（如叉车或天车），请勿空手搬运冷却机。移动冷却机前请先拆除电源接线并清除系统内的油液。当使用插车移动冷却机时，请确保冷却机体处于平衡状态并且高度不高于地面20CM（请参考图2）以天车移动冷却机：请选用有足够支撑冷却机重量的天车和绳索。请注意保持冷却机的平衡。移动冷却机时，所有工作人员都必须和天车保持安全距离并且天车绳索的角度小于45度（请见图3）。2-2组装场所将冷却机安装在干净的场所。将冷却机安装在通风良好的地方(冷却机本身会排出相应冷量的热气)。应避免安装于以下的场所：*室温超过40℃的环境*会阻挡进气口或排气口的位置*有腐蚀性、可燃、油雾、导电性粉尘（碳粉、金属粉）等恶劣空气场所有关冷却机适用工作温度范围。（见图4）有关冷却机安装场所所需空间。（见图5）2-3适用油类 本冷却机适用于矿物质的液压油和润滑油，请勿使用下列的油液：*磷酸酯油压油、氯化碳氢的油压油、水-乙二醇系列的油压油及O/W、W/O乳化系油压油等*水及水溶性液体*食品、药品和腐蚀性强的液体*汽油、煤油及有机溶剂本冷却机应使用之油料黏度须符合4-300CST标准，当使用的油料黏度过高或冷却机外配管损失过大时，泵将可能产生不正常的声音；此时应将冷却机外配管的长度缩短并更换为适当黏度的油料。（高黏度油品场合使用请在购买前告知本公司）有关油料黏度和温度的变化以及本冷却机的油温/黏度的适用范围请参考图6。2-4配管用于连接本冷却机至机器的油管及连接件是由使用者自行提供。请勿使用刚性材质的油管，请使用有弹性的油管。使用的油管需要可承受10kgf/cm²或更高的油压。使用的油管不应有灰尘或铁屑以避免造成热交换器及泵的功能减损，请于进入冷却机前安装100-150目的油过滤器。冷却机外的油配管尺寸不可小于冷却机的进出口管径，并请使用防渗连接以避免空气进入或漏油；请尽量减少使用阀门及缩短管路长度以减少油压压力损失及流量损失。有关制冷机与机器油路参考配管请参考图72-5电气配线任何配线前请注意安全预防措施。连接或更换配线应遵守电气规格并应由有电气证件的专业人员执行。请参照电路图配线。请做好接地工作，请勿将接地线接到瓦斯管、避雷针以避免电击伤害。请自行装配漏电断路器。远端控制和警报输出：如果想从机器远程控制冷却机，可接线至冷却机的4、5号端子 如果想把异常事故信号输出至机器，请连接冷却机的20、21号端子电气原理图见附件。运转操作3-1运转前检查工作*输入电源的电压、频率是否正确*油管是否连接正确，是否会漏油*电气接线（含接地）是否适当*油路系统内或油箱中的油量是否充足，油量不足易损坏泵组*冷却机安装地点是否适当、通风良好和室温正常的工作环境*连续重复开机容易损坏冷却机，运转中关闭后，请隔3分钟后再开启*油路中是否有空气，油路有空气会造成流量损失并产生异常声音3-2控制操作 控制面板外观面板说明温度显示：PV℃：显示当前的液温SET℃：显示目前温度设定值运转指示灯：泵PUMP：泵组运转中亮灯压缩机COMPRESSOR：压缩机运转中亮灯远程REMOTE：远程控制时亮灯温度设定键请按向上或向下箭头来设定需求的温度，设定后按确定键确认故障指示灯当冷却机出现状况异常而停止运转时，故障指示灯亮，按照显示的中文故障说明来排除。功能键功能FUNCTION：按住进入功能菜单，可以按照中文显示的功能来设定。操作说明（a）打开电源开关经过自检几秒钟后PV显示实际温度值，泵工作，泵指示灯点亮，同时压缩机指示灯闪烁，当实际温度达到设定的开机温度加上内部设置的加载偏差后压缩机工作，压缩机指示灯点亮，当实际温度达到或小于设定温度后压缩机停止工作，压缩机指示灯闪烁，表明压缩机正在等待。(b)当主界面出现报警时，只需按OK键后查询当前故障，当前故障会显示在主界面上。待故障消除后再扳动旋转开关重新给电即可消除报警状态，回到显示实际温度的主界面。4.维修保养任何保养前请遵守安全预防措施，为维持冷却机的冷却效率并延长其使用寿命，冷却机需要定期的保养，要保持冷却机正常运转需要一个通风良好并无阻碍的工作环境。4-1清理请勿在油冷机运转之下，进行油冷机的清洁和保养，在油冷机运转中拆除任何零件会造成人员伤害或机器损伤。需要定期清洗的部件：*机体*冷凝器*空气过滤网*油箱*吸油过滤器请参考详细的步骤：机体请用中性清洗剂清除冷却机表面的污垢，请勿使用碱类、酸类、钢刷、热水等清洗，保持烤漆完整。清洗冷却机体：在清洗过程中，请勿让水溅到电器零件。擦拭电器零件部件时，请用拧干的抹布。冷凝器检查冷凝器是否被污物阻塞，请定期用压缩空气或空调专用滴尘清除冷凝器的灰尘。空气过滤网请将空气过滤网往上拉起并向外抽出，即可拆下。(图8)请使用吸尘器、空气喷枪、水管及长毛刷等将过滤网上的灰尘清除，清洗完毕后，将过滤网干燥后再装回。请每周清洗一次，若污垢严重，请用中性清洗剂不定期清洗。油箱若冷却机安装在湿气较重的场所，油箱底部会有水分凝结，请定期排出水分。吸油过滤器正常运转后请每季度清洗一次。4-2储存长时间停止使用时请注意保护本机内部及冷凝器以防尘埃及水分附着请将本机放置在远离尘埃的地方。将电源线擦拭干净。请将本机存放在平坦地面、干燥凉爽的场所。若冷却机装有脚轮，请确保脚轮被固定或锁紧，以免脚轮滑动而造成人身伤害。5.故障排除任何的检查维修以及故障排除，请遵守安全指示并应由有经验的专业人员来进行。当冷却机发生故障或异常时，冷却机将停止运转并显示报警信息，请参照以下的资料将状况排除后重开机恢复运转。5-1渗漏当从油管部分漏油时，请将管束或胶管总成锁母锁紧，或更换管束。当维修需要用到焊接工具时：需要排放冷媒时请在通风良好的场所排放，以防窒息。排出油路和油箱内的油并卸下机械和冷却机之间的油管以防止火灾。请依国家的环保要求法规排出并处理冷媒。5-2异常报警及排除冷却机突然停止运转并显示故障信号故障显示：探头短路、断路可能原因*探头断线或接触不良*控制器故障检查方法*检查探头是否断线,*若无断线或接触不良，则说明控制器故障状况排除*重新接线*更换故障品故障显示：压缩机高压压缩机低压可能原因*冷媒过多或不足*冷却系统堵塞或渗漏*冷凝器或空气过滤器堵塞*散热不良*风扇故障检查方法*压缩机低压侧的铜管不冷*冷凝器的散热片不热*干燥过滤器表面温度过低*风扇电机是否故障状况排除*有关冷却系统方面的故障请联络冷却系统维修人员*定期清理冷凝器或空气过滤网以增加散热效率，并移除通风口阻碍物。*更换故障风扇电机故障显示：压机电流过高压机电流过低可能原因*额定电流设定不合理*接线不正确或接口不牢固*冷媒过多*冷却系统堵塞*冷凝器或空气过滤器堵塞*散热不良*风扇故障检查方法*查看压缩机电流设定值*检查压缩机接线是否正确和牢固*冷凝器的散热片不热*风扇电机是否故障状况排除*按压缩机额定值重新设置电流*重新连接压机电源线或紧固线*有关冷却系统方面的故障请联络冷却系统维修人员*定期清理冷凝器或空气过滤网以增加散热效率，并移除通风口阻碍物。*更换故障风扇电机故障显示：温度过低超温预警超温报警可能原因*环境温度过低*油温超过50℃*冷却机冷却能力不足*感温触头故障*冷却系统故障或冷媒阻塞或渗漏检查方法*检查开机温度是否过低*检查油温是否超过50℃*重新计算所需冷却能力是否超过制冷机的负载*检查感温触头是否正常*压缩机低压侧的铜管不冷*冷凝器的散热片不热*干燥过滤器表面温度过低状况排除*保持油温在1℃以上开机*保持油温在50℃以下*更换感温触头*更换比较大制冷量的冷却机*联系冷却系统维修人员故障显示：冷却电流过高冷却电流过低可能原因*风机接线不正确或接口不牢固*冷凝器或空气过滤器堵塞*风机额定电流设定不合理*风扇故障检查方法*查看风机电流设定值*检查风机接线是否正确和牢固*检查冷凝器或空气过滤器是否脏*风扇电机是否故障状况排除*按风机额定值重新设置电流*重新连接风机电源线或紧固电线*定期清理冷凝器或空气过滤网以增加散热效率，并移除通风口阻碍物。*更换故障风扇电机故障显示：冷冻电流过高冷冻电流过低可能原因*油泵电机额定值设置不正确*油泵电机接线不牢或接线错误*油路系统堵塞*油路系统无油*油泵电机故障检查方法*查看油泵电机电流设定值*检查油泵电机接线是否正确和牢固*检查油箱或油管路中是否有异物*检查油系统是否有油*检查油泵电机是否损坏状况排除*按油泵电机额定值重新设置电流*重新连接油泵电机电源线或紧固电线*重新更换新品油，若有必要增加油过滤器*往油路系统中加油*更换故障品故障显示：电源故障可能原因*输入的电源逆相、缺相*温度控制器故障检查方法*检查主电源、三相是否正确连接*若电源连接正确，即温度控制器故障状况排除*更换主电源三相的任意两相*更换温度控制器（2）冷却机突然停止运转并不显示故障信号现象1电源输入，开关开启，温控器面板不显示可能原因*主电源连接不好或断路器断开*温度控制器故障检查方法*检查电源供电是否正常*检查电气接线是否正常*检查断路器是否开启*若以上皆正常，则温度控制器可能出现故障状况排除*重新连接接线*更换故障品现象2温控器面板显示正常，泵和制冷不动作可能原因*远程控制连接不好或主机没有远程动作*泵或压缩机接线是否正确或接线不牢检查方法*检查远程接线是否正