新编日语第二册课后翻译

第一单元 '.張^人、"求一卜書元元、書吉去L尢。試験哲近付準備总LT指力、肚疗料乞料m、来週忙李^人、④遅何力、読歹相。元元。乙①本疋歹。私总横本总読尢力•、乞①去去寝TL^^^L^o何①本疋歹力、？^/o七見^T<^^^o本总日本①歴史^O^T詳（〈初）L<書^T^^^To私总毎日少L于O読去To^£、難LT老爲O^、読0分力、◎去P^^L尢。乞力、？^哲、何回哲読吉o七分思^^T^o笳笳、哲刁五時^T^o最近、五時忙肚召七、電気見；t^<肚◎去To^^^Tfeo私食事O用意总LT川力、肚疗料泾肚©^乜人。昨日、指皿总洗（笳5）oT、尢時、手力•滑oTfe皿总一O割oTL去、去L尢。手力“扌力•总L去L尢力、？、、优。天気予報忙肚◎去To一夕一总〈疋m、。自分力•着§O^T^?氐、。120^y^^^^^To一夕一売◎切n^L^o^OPho乞nc^、乙o±o^^Xo^<^^^o乞^^T力、？指持2L去L/^o乙mT、、、^T力、？乙O七 一夕一总〒'廿'彳yfe、、L、色指客様忙似合oT^^To、Y5^T力、？150円^Toc^>^n^L^To^^6^> 大吉T^'n^'、返品疋吉去t力、？T族去Ph、返品力吉去Ph、^fe、交換疋吉去To^^^T力、？買、去力、？買、去To200円力、L乙去◎去L尢。200円总預^^L^ToL^5<fe持K吃U暑何力、飲亦比前①交通信号右忙曲力號七、飲族部屋力•笳◎去歹。「佬去乜人力、？行李^人、何力UM'T歹力、？声二X^L^^o私一匕一QL去歹。歹族去乜人、声二 一Xm—匕一总一杯于。指願XL去To怎^、力、L乙去◎去L尢。M^L去L尢力、？昨日爪痛〈疋尢去◎去乜人。X、見T^^L^yo口总開甘X物总食卞去T力、？元元。多〈食知oTX^T^一一&控（0力、）元T〈疋^Xo王1^0話、乙O頃笳肚尢总体O具合^^<^X（悪X）乞yTTo本当TT力、？元元、頭力•痛XL、熱力•笳5L、体力•疋EXTTo何度<"5XTT^？昨日处38.5度（^）TL尢。今先、計Q比力、）◎去L尢力・、％y熱力•笳◎去乜人。"飲^^LCo^n^昨日病院①薬局h5fe5oc薬^To食事^L^LCh?「7、元、食欲（L/＜）力•肚「、。 朝力何哲食卞去乜人。少L声二一入吃飲心汨^To乞疗去乜人相。私总何力、食物总買、忙行o疋来^To^O^d授業（C④老」^）^出肚、疋家休疋l、。笳◎力•七刁 芒运''、去T。欠席届（疗o乜吉）（肚人力、）^^乙出L去Th?事務室忙出T^^^^oT^^To笳笳、指肚力、力*痛、。多分何力、腐（＜^）oC物总食壊LTL去oCOhfeLn去乜/uo四：橋本（gLfeZ）^U、指酒力•好吉肚O^、毎晩飲 聞、T、去T。本当IT力、？飲HL/》。、、元、私总笳去©飲族去PU°m、橋本酒忙強酒力*好吉肚人总普通 酒忙強、七思^^Th5o乞限◎去乜人。私处少LL^飲住①力吉去乜人。指酒忙弱一般的WU3一儿①高⑴指酒总飲族去乜人。乞刁疋歹力、。私日本酒（Le）总持oT^^T^5>^o^仕事力•終^oT^5>飲族行早<^5杏花楼（）◎料理力"7、味力七聞去T。肚召怎^、本当T札召L上力•二疋〈疋1、、。中国料理0比熱食尢方力刁少L注文L去T力、？、、元、哲刁尢尢疋吉去L尢、今日^T二力、肚◎去L尢、笳◎力•七刁 ^运''、去L尢。、、元、指粗末様IL尢。M^^T力、？乙①部屋^?P悪〈总肚、疋T。^%、力一亍力、疗、花疋哲飾明（笳力、）5、部屋忙肚◎去T相。T^U力①人总肉壬乳製品总主食（L^L/〈）ZL疋、、召七 聞、疋、去T。日本人总同dT力、？若、、（初力、、）人/c^^zyu力①人肉力■好ht力・、私人主忙指米（乙^）总食卞疋、去T。最近、日本料理O指店力•新L〈H尢乞T^T相。力、？指寿司总庄馳走行吉去乜人力、？今日总都合力•悪歹力•、笳l尢①夜（^召）疋二尢^、私总暇第二单元六：八一肚力、肚力、来去乜人相。今总来（乙）肚^七、授業忙似合"去乜人。近頃、八一入力遅（指<）料召。乞料^、八-XO中总去T去T込去To乙肚交通事情王总心比毎日自動車疋会社忙通（七指去T力、？「7、元、家总会社忙遠（七指）S^T力、5、壬住总元于地下鉄疋会社忙通oT^^To地下鉄处大変^L^^o^^^Tfeo地下鉄总使刁（^力巧）人总多〈肚召七、地下鉄O中^TL詰（o）^T>全然身動本当忙仕事疲n^^L^^o30分LT帰oT<§"^彼女O指母言、去L尢力*待O^^^L^L^oL^L>1時間待oTfe彼女总肚力、肚力、帰oT来去P^^L尢。^T力、5、 帰§^^^L^L私0比土曜日一卜总出歹/^広、一生懸命書去To土曜日^r^?^^oT^r^o 時間力•吉〈疋、肚力、肚力、無理it。七：誕生日①乞①日、私一亍彳总開^^L^o^vxy一卜①怎力、^、留学生別科o留学生哲誘^^L^o幸X、友達手伝（U疋）料尢o^、 本当忙助（尢T）力、◎去L尢。八一亍彳总7時5分T老说始去◎去L尢。王司会（L力^^）^LT<n^L^o族人肚总食心仁話L^L^o^Tfe楽L^o^^To留学生O田中人写真总撮oT<n^L^.o帰国（吉乙<）L疋力、5、 家族O人見乜疋壬^”七言ZL匕私总友達力、乙尢祝友達力•心力IO祝気忙入◎去To乞人肚£O、買o尢乙七力•笳◎去乜人。南京路（6）^「7、店乞T^T力、？^哲、 私总南京路力•笳去©分地図力■力U'K料去乜人力、？元元、笳笳、哲。明日一緒忙行本当力、？一緒忙行助（尢r）力w去r相。“食事①時間肚①^、弟帰oTS去乜人相。元元、乞^^r相。 最近、彼遅帰◎去。尢、多分仕事力■忙*9or族去乜人、急用（吉④公^）力吉尢尢^、 行疗肚〈肚◎去r。乞^^r力、？乞料总残念^r^o王来t〈料料老壬力、肚。^、、匕小暇力•笳o^^、遊来T＜^^^os時、去尢邪魔l去r。八：日本語勉強L去L尢力、？五犷月泾力w^r。X、多分話話乜去p^o^^r料泾私o日本語練習r^o^一番大切^r＞^＜練習r料^、疋人疋〈肚◎去r°笳肚尢总 日本語o本力•読^^r^?簡単肚om吉去r、難ls本1仁、読的去p^o笳笳、久L^^^ro随分黒＜（＜6^）^^^L^o孤、海（他2行私总少。泳（指厅爲肚◎去。尢。笳5、以前总泳厅尢力、？元元、全然疋吉尢。七乙^左、 夏休族、笳肚尢总何私总日本語O初級（L/吉④^）講座（乙刁兰'）^出T^^O^To簡単O会話肚5、王^人、斗夕一力•弾本当IT力、？元元。^哲、上手V弾疗XP^。来週O金曜日、私总誕生日OX—亍彳一力*開乙刁七思SXTo斗夕一总弾T力、？乞人肚乙m私力•七怎力、O人忙頼疋m、。全部覚元肚疗料泾肚©XP^力、？ 全部覚元召XI力、肚。時間力说、力、©XT/。九：笳肚尢总先生^^^5料尢乙七力•笳©XT力、？笳©XT。MTLTWQ5料XL尢力、？試験O成績力力、o尢O^W^5料XL尢。先生VL力、5料尢乙七力•笳©XT力、？笳©XT。二年生O時、私总授業忙遅（川。料TE力、©、疋OWL力、5料XL尢。同級生（兰^吉④TP、、）七疗人力、L尢乙七力•笳©XT力、？笳◎去歹。^哲、次0日^仲直（肚力、肚指）00去。尢。疋讥仲力•一番「7、疋歹力、？張馬先生处学生总可愛^oT^^^L^^o学生肚爪尊敬（乞人疗、）^料t、去歹。馬先生总学生总甘（笳去）壬力、l去歹力、？元、L去乜人。乙①前、私处言葉'^力、、、力*乱暴/co^O^>^^L<L^5^^L匕昨日、私目忙遭、去L尢相。去L尢力、？友達頼^nr>誕生日①卜总買、忙出乗後勺①人忙押总料T乙（乙勺恳）L去、去L尢。上海①交通込族合、去歹力七気总疗肚、七、大変T^o乙料力、5、図書館（七L/力、人）入行乙刁七思、去To図書館七、元^、張^人、指七七、読W七本总2^0七貸力、？T族去乜人、哲刁返ltl去、去L尢。返l^o^t^？昨日返今図書館从行借料召力、哲。料去乜人。第三单元十一：李^人、学習"求一卜書今总資料集張之人^?私总今書時間力彷、力、召族尢来週①火曜日出速〈書力、肚^七、間忙合^To元元、乞日本語疋書＜O^難LS^T相。U勉強^%^0^T^o山本^人、日本疋中国語总勉強LTS5人总多S^^S^Tfeo元元、趣味（L④族）①尢^広、勉強LTS§人中国語旅行（◎④乙^）V来召時、困勉強LTS5人％笳◎去To日本人5LS発想（总二乞乙^T力、？乙料总 多分難LS^L^*9o元元、％^^^^To 日本人七一緒忙暮（＜）^L尢乙七力•肚力、二尢5、 恐（指乞）5十二：王 何今去疋勉強L尢内容总復習先生忙復習試験復習成績力•取料去乜人相。疲料尢顔（力、^）总LTX去多分遅疋起^T^^^L^^o今总本当忙寝/c^^To王今怒（指乙）°TS去ToM^L去LC力、？彼总高6時V映画館（元"力说、人）。前疋会約束L去LC力・、30待oTfe高肚力、肚力、来^^o^^^^To高必于時間总間違元C^L/^o毎日勉強力•忙L<T>大変^To^fe>^O代（力、）初齐二夏休休住乙ML求L匕陳乙IT力、？彼总頭力•痛<T>課長忙断（乙七初）oT帰◎去LCo乞T^T力、？近頃残業^^5^T>大変^L^^o十三：楊先生①指宅疋歹力、？先生「7、元、留守（召歹）1歹。指出掛帰◎忙肚◎去歹力、？吉。分力、5肚、疋歹力*多分五時頃C^>^O時邪魔L^To今日①新聞読族IL尢力、？元、去疋IT。何力、重要（匕④刁/刁）肚記事（吉C）力•笳◎去T力、？読族去P^^L尢力•、尢疋目总通L^（^^L^）^^^To笳笳、雨力■降◎去T相。傘总指持力、？元、来碌H雨力■降◎去T相。毎度（与哲傘总借◎疋帰◎去T。日本①敬語（疗、芒、）总難L、^T力、？元元、難L、^T。日本語①敬語总尊敬語（乞人疗、）語、丁寧語（疋、相、）、謙譲語（疗使、分（初）疗5料疋、場所（^L^）^相手^^oT>言葉力、氏違、仮T。乞T^T力、？大変難L、^T相。乞人肚忙難L^^T^5>私勉強LTfe身聞吉手壬話①中忙出T<§人対歹召話。手①気持弐肚巴注意注意l^5>上手忙話乜召七思去歹。遊来去r力、？「7、元、。力、一力月 回（力7、）^5^^To十四：口卜去r。r族去乜人、部屋总予約L^^^r^oo^00^予約^r力、？8.18力€20去疋二泊仆口求。三日^r。指調尢L去ro^、 少々指待指待取吉去r、何名様去r力、？一名（、二^、）^r。名前七^、連絡先（料人〈乜吉）总願、L^r。r族去乜人、中国z見周we（Le・）^r力、？^、，周^r。私总大阪大学0国際（乙）交流（乙厅^④^）七y夕一o田中^芒运''、、去r°先生O^'来訪O時、私总案内願、L^r°手数（疋歹总力、疗召七思願^L^To乙①道（族^）总広遠力、？coxe一去尢、約35分力、力、召七思"去To上海①姿总于変先生总上海^^o20年前V—度来尢C七力•笳◎去T力* 上海总大吉"変^oT>本当去To季節总今力•一番快適^Tfeo元元、乞人肚快適①季節总旅行（0/C》）力$何J;^^Tfeo第四单元十六：小島^人、上海一番V老壬力、肚通◎总南京路（^）^T、東京^?銀座^To^£、銀座 新宿（池袋（買S物七娯楽VD。町^LT>fe栄元（^力、元）去To乞T^T力、？銀座七新宿買“物V—番便利IT力、？買「、物力、5^、元瓜'、壬銀座便利力、哲L料去乜人。銀座疋買元肚S物力滋毎日買"物O人疋賑（V老）初二去To乞料处南京路七同dT。乞刁、、元^、 南京路总上海O銀座乙①公園（乙刁元人）总大変広私一部（^二恳）疋疗总見一周（^二^2時間哲力、力、召乞相。自動販売機吉）总使笳◎去r。硬貨（乙刁力、）总投入口（七入nr>選択（^ht<）朮一夕总押ri品物（。肚％o）力*自動的取出口（）力€出肚om、去r。十七：指n、、私t珈汽車（^L^）製造（乜、艺'刁）工場（乙刁匕/刁）总見学L^Lto乞^^r力、？車总夕一肚乂多<o部品力、乙肚O疋、召o^r力*S工場总何总作oT^^O^r^?関連工場疋作5nt部品总組族立作業总lt、去r。能率的吉）q仕事^r^t^^>t<^ho工場^zyu力、日本4多<O国力、先進（PhLh）肚設備（^O^）^技術（老Ce^）总導入（^^Q^^）L、去t人間（Qhbh）O代初0Q口朮少卜总使oT^^^^^ro元元、私tw口朮少卜O操作（乞乍^）总見去Lt、lT£指哲L勺力、ot^r°、岷、車力•買刁人力•去r去r多〈肚◎去Lt。乞料qo料t、自動車生産哲急速（吉④^^<）Q発展（XoTh）LT^^Lto^fe>多<O人 新L、技術O開発（力um±o）q取◎込本当q感心（力、hLh）^^5n^r^o^^^r^o技術O進歩（Lh^ 速、O^、会社总発展新製品①開発忙取◎組乙料力、5、今日声二一丿疋、説明L^To午前、市内見学 汀逹疋、午後总自動車製造会社总見学自動車工場V生産L尢自動車总大体（疋"尢S）全国車総額（乞^力,）0 28 占（D^T^^To部品o生産工場o生産v^y-o^vb口一丿讥比族肚自動化^nr^^To十八上海O人口（匕人乙^）总年々増元召泾力、◎疋乞^VTo 本当VT力、？本当VT^ofe^TV^1200万人总超元尢乞^VTo乞nv^、上海总中国v人口力•一番多s都会（七力7、）^肚二尢ov^肚svt力、?^O^fe^VTo^n^^^L^^^困oT^^^^dVTo田中大吉、会社忙勤QT給料（吉④力*高^VL^^o確力w低元肚、、力、feLn去乜人力・、 税金（它、、吉人）壬社会（^力、、）保険