外贸保险相关英语对话

外贸保险相关英语对话外贸保险相关英语对话H:Mr.Chen,Iwouldliketodiscusswithyouonsomeinsuranceproblemsifyouhavetime.陈先生，如果你有时间的话我想和你讨论几个保险方面的问题。C:I'mfreenow.Pleasehaveaseat.我有时间。请坐吧。H:Doyouhandlewithcargoinsurance?你们办理货物保险吗?C:Infact,cargoinsuranceisamainitemofourorganization.Wecoverallkindsofrisksforvariestransportation,suchasocean,landandair.事实上，货物保险是我们公司的一个主要顶目。我们办理各种运输工具的险别，包括海运、陆运和空运。H:Yourcompany'scoverageisreallyfull-scale.Whatkindsofrisksdoyoucoverformarineinsurance?你们保险公司的保险业务梃全面的。那么海运险都有什么呢?C:Themarineinsuranceincludethreebasicpolicyformsandvariouskindsofspecialinsurances.海运保险保险范围包括三个基本保险和各种特别保险。H:Whatisthecoverageofyourspecialinsurance?你们的特别保险都有什么?C:Therearetoomanytosay,suchasRisksofLeakage,RisksofShortageinWeight,RisksofBreakage,RisksofRust,BreakageofPacking,TPNDandsoon.Theinclusionofthesespecialriskswillissueanadditionalpremium.这个可就多了，例如渗漏险、短量险、污染险、破碎险、生锈险、破保险及偷窃提货不着险等。要投保这些特别险就必须加付保险费。H:Thenwhoisresponsiblefortheadditionalpremium?那这些额外保险的费用由淮负责呢?C:It'sonthebuyer'saccount.Becauseaccordingtotheinternationalusualpractice,thesespecialrisksarecoveredonlywhenthebuyercallsforthem.是由买方负担的。因为按照国际惯例，只有在买方要求时才保特殊险。H:Isee.Howdoyoufigureoutyourpremiumrate?我明白了。你们的保险费率怎么计算的啊?C:Theyarefixedonthebasisofthepaststatisticallossamount,aswellastakingtheinternationalmarketpremiumrateintoconsideration.Ourpremiumrateschangesaccordingtodifferentrisks,destinations,androutes.它是根据以往货物损失和破坏的.统计数据计算的，同时也会考虑到国际市场的费率水平。我们的保险费率是随着不同的险别、目的地、航线等而变化的。H:Canyoutellmesomethingaboutthepaymentincaseoflossordamage?关于损失或损坏的赔款支付问题，能跟我说—下吗?C:Sure.Afterthegoodshaveanaccident,youshouldimmediatelyapplyforgoodsinspectiontotherelevantdepartment.Whentheinspectionisfinished,theconsigneewillgetacertificateoforDamage,andthentheconsigneecanfileaclaimtoourcompany.当然。货物出现事故后，应立即向有关部门申请货物检验。检验完毕后，收货人获得货物丢失或破损证书，就可以向