某汽车公司及其车标

第五章汽车公司及其车标学习目标

1.了解世界主要汽车公司的概况；

2.掌握世界主要汽车公司的标志寓意；

3.掌握中国主要汽车公司的概况及其标志含义。4.了解汽车命名的典故第一节美国汽车公司及其车标汽车公司的标志或商标是公司的象征，往往在设计时采用寓意精练的图案、标推字体和标准色去突出企业的形象。标志或商标应具有动人的魅力，触发人们对企业及其产品的美好印象和联想。一、通用汽车公司1.概述通用汽车公司的标志取自其英文名称（GeneralMotorCorporation）的前两个单词的第一个字母，如图5.1所示。2.公司的主要品牌及车标（1）凯迪拉克凯迪拉克汽车公司，商标图形（如图5.2所示）象征着凯迪拉克家族的纹章，图5.1通用汽车公司标志图5.2凯迪拉克商标图5.3旁蒂克商标图5.4雪佛兰商标（2）旁蒂克旁蒂克汽车公司原为奥克兰汽车公司，旁蒂克是一个印第安酋长的名字。旁蒂克汽车标志是带十字标记的箭头（如图5.3所示），象征旁蒂克汽车部是通用的一部分，也象征旁蒂克安全可靠。箭头则代表旁蒂克的技术超前和攻关精神。（3）雪佛兰雪佛兰汽车公司，创建人是工程师路易斯·雪佛兰。1981年5月雪佛兰公司并入通用汽车公司，雪佛兰汽车部是通用汽车公司的最大部分。雪佛兰（Chevrolet）汽车标志是由图形和文字两部分组成（如图5.4所示）。“雪佛兰”商标的设计，是雪佛兰的创建者之一杜兰特看报纸时想到设计这个图形，受到了法国古老壁挂的启发，并对其进行了简化。领结是人人喜爱的饰物，不但体现着大众化，更标志着贵族气派与优质的服务精神。雪佛兰汽车的标志采用象征变形化了的蝴蝶领结，象征着雪佛兰汽车的大方、气派和风度。（4）奥兹莫比尔（5）土星土星汽车是通用汽车公司为推行“土星计划”于1985年推出的（6）别克1903年5月19日，大卫·别克创建了别克汽车公司。1908年它的产量达到8820辆，居美国第一位，并以别克汽车公司为核心成立了通用汽车公司。别克汽车具有大马力、个性化、实用性和成熟的特点。别克汽车的标志图案是三把不同颜色并依次排列不同高度位置上的利剑，表示别克汽车采用顶级技术、刃刃见峰；也表示别克部培养出的人才个个游刃有余，是无坚不催、勇于攀登的勇士。图5.5奥兹莫比尔商标图5.6土星商标图5.7别克商标（7）绅宝绅宝（SAAB）也译为“萨伯”。（8）欧宝欧宝汽车公司建于1862年，欧宝汽车公司的标志为“闪电”图案，喻示汽车如风驰电掣，同时也炫耀它在空气动力学方面的研究成就。图5.8绅宝商标图5.9欧宝商标二、福特汽车公司1.概述福特汽车公司的标志是采用福特英文Ford字样，蓝底白字（如图5.10所示）。图5.10福特汽车公司商标1896年6月14日，亨利·福特发明了他的第一辆汽车，1903年6月16日创建了福特汽车公司，总部设在底特律市。1908年福特汽车公司生产出世界上第一辆属于普通百姓的T型车。1913年，福特汽车公司又开发出了世界上第一条流水线。因此，福特先生被尊为“世界装上轮子”的人。福特汽车公司拥有的汽车品牌有：福特、林肯、水星、阿斯顿·马丁、美洲豹、马自达、沃尔沃和陆虎。福特汽车公司还拥有世界最大的汽车信贷企业—福特信贷、全球最大的汽车租赁公司—赫兹及汽车维修公司。2.公司主要品牌及车标（1）水星和林肯图5.11水星商标图5.12林肯商标（2）美洲豹汽车公司(运动车)（3）阿斯顿·马丁(跑车)图5.13美洲豹商标图5.14阿斯顿·马丁—拉贡达商标另有兼并汽车品牌:兰德·陆虎、沃尔沃、马自达等三、克莱斯斯勒汽车公公司1.概述克莱斯勒汽汽车的标志志是一枚授授勋的奖章章，体现了了克莱斯勒勒家族和公公司员工们们的远大理理想和抱负负以及永无无止境的追追求和在竞竞争中获胜胜的奋斗精精神，又像像是蓝色五五边形被白白色五角星星分割成的的五个部分分，寓意亚亚、非、欧欧、美、澳澳五大洲一一定会成为为克莱斯勒勒公司的汽汽车市场，，如图5.18所示示。克莱斯勒汽汽车公司是是美国第三三大汽车公公司。该公公司始建于于1925年，生产产轿车、客客车和载货货汽车，也也是美国最最大的工业业垄断组织织和世界重重要跨国企企业之一。。总部位于于美国密执执安州奥本本山市。2.公司主主要品牌及及车标1）克莱斯斯勒、2））道奇、3）吉普图5.18克莱莱斯勒汽车车公司标志志图5.20道奇商标标图5.21鹰·吉普普商标经过重新设设计的克莱莱斯勒飞翼翼标，既包包含了克莱斯勒品品牌的内圆圆形商标，，又增加了了一对跃跃欲飞的的翅膀，象象征着克莱莱斯勒的欣欣欣向荣,如图5.19所所示。克莱莱斯勒以制制造具有创创新意识、杰出出工艺、设设计新颖而而闻名于世世。图5.19克莱斯勒勒商标第二节德德国汽车公公司及其车车标一、戴姆勒勒—奔驰汽汽车公司1.概述奔驰汽车公公司创立于于1926年，创始始人是卡尔尔·本茨和和哥特里布布·戴姆勒勒。它的前前身是1886年成成立的奔驰驰汽车厂和和戴姆勒汽汽车厂。1926年年两厂合并并后，叫戴戴姆勒—奔奔驰汽车公公司，中国国翻译简称称奔驰汽车车公司。现现在，奔驰驰汽车公司司除以高质质量、高性性能的豪华华汽车闻名名外，它也也是世界上上最著名的的大客车和和重型载重重汽车的生生产厂家。。2.公司主主要品牌及及车标1）奔驰戴姆勒的经经销商埃米米尔·杰里里克，驾驶戴姆勒勒制造的凤凤凰牌汽车车参加在法法国尼斯举举行的汽车车大赛，并并以他女儿儿的名字““梅赛德斯斯”（Mercedes）作作为赛车名名，结果获获得第一名名。“梅赛赛德斯”源源于西班牙牙圣徒的名名字，耶利利杰克认为为是女儿的的名字美好好吉祥而使使他在比赛赛中获胜，，于是将其其经销的戴戴姆勒汽车车全部取名名为“梅赛赛德斯”，，果然销路路不错。2）迈巴赫赫二、大众汽汽车公司1.概述大众汽车公公司创建于于1938年德国的的沃尔斯堡堡，创始人人是世界著著名的汽车车设计大师师费迪南德德·波尔舍舍。大众汽汽车公司经经营汽车产产品占主要要地位，是是一个在全全世界许多多国家都有有汽车活动动的跨国汽汽车集团。。大众汽车车顾名思义义是为大众众生产的汽汽车。在全世界，，大众汽车车公司有13家生产产性子公司司，海外有有7个销售售公司，23个其他他公司。国国内子公司司主要是大大众和奥迪迪公司，国国外有西班班牙、墨西西哥、斯柯柯达、桑塔塔纳、帕萨萨特、柯拉拉多、奥迪迪、奥迪科科贝等。2.公司主主要品牌及及车标1）大众汽汽车公司大众汽车公公司的德文文意思是大大众使用的的汽车，这这正是公司司创建时的的宗旨。2）奥迪汽汽车公司奥迪汽车公公司现为大大众汽车公公司的子公公司，总部部设在德国国的英戈尔尔施塔特，，年产轿车车45万辆辆左右。主主要产品有有A3系系列、A4系列、A6系列、、A8系列列。奥迪汽车的的标志为四四个圆环，，四个圆环环分别代表表四家公司司，这些公公司曾经是是自行车、、摩托车及及小客车的的生产厂家家。3）兰博基基尼汽车公公司兰博基尼汽汽车公司创创建于1962年，，以创建人人兰博基尼尼命名，原原先它只是是一家小农农机厂，后后来因生产产V12轿轿车发动机机而开始出出名。20世纪70年代，公公司推出一一种楔形超超级运动车车，震撼了了车坛。图5.24大众商商标图图5.25奥迪商商标图图5.26兰兰博基尼商商标4）斯柯达达汽车公司司斯柯达公司司是捷克的的公司，历历史可以追追溯到1894年，，是世界五五个最早的的轿车生产产厂之一。。1991年4月16日，斯斯柯达公司司成为德国国大众集团团公司的一一个子公司司，大众集集团购买了了斯柯达公公司70%的股份，，其余30%股份由由斯柯达公公司和在捷捷克企业中中投资的西西方企业共共同持有。。5）布加迪迪汽车公司司布加迪汽车车属顶级豪豪华跑车，，创立于1909年年，原属意意大利品牌牌，1998年被大大众收购。。6）宾利汽汽车公司宾利于1920年创创建了自己己的汽车公公司，开始始设计制造造他多年来来梦寐以求求的运动车车。宾利运运动车在1923～～1929年期间的的勒芒24小时汽车车赛中大获获成功，但但由于不善善经营，1931年年由劳斯莱莱斯汽车公公司将宾利利汽车公司司买下。宾利作为劳劳斯莱斯的的运动型轿轿车，现在已达达到约60%的产品品份额。兼兼并后的宾宾利汽车公公司也生产产豪华轿车车。“劳斯莱斯斯”和“宾宾利”实际际上是同一一种车，只只不过根据据不同的用用户，将两两车做得各各有特色，，魅力不同同而已。宾利轿车是是为了满足足富有的年年轻人，追追求高速驾驾驶、寻求求刺激的需需要。图5.27斯柯达达商标图图5.28布布加迪商标标图图5.29宾利利商标三、宝马汽汽车公司1.概述宝马汽车公公司是驰名名世界的汽汽车企业，，也被认为为是高档汽汽车生产业业的先导。。著名的BMW轿车车被人称为为“宝马””，它具有有运动车的的性能和豪豪华轿车的的风度，是是二者的完完美结合。。2.车标宝马汽车标标志中间的的蓝白相间间图案，代表蓝蓝天，，白云云和旋旋转不不停的的螺旋旋浆，，喻示宝宝马公公司渊渊源悠悠久的的历史史，象象征该公司司过去去在航航空发发动机机技术术方面面的领先地地位。。图5.30宝宝马马商标标第三节节日日本汽汽车公公司及及其车车标一、丰丰田汽汽车公公司1.概概述丰田汽汽车公公司是是日本本最大大的汽汽车公公司，，创立立于1933年年，汽汽车公公司总总部在在日本本东京京，年年产汽汽车近近500万万辆，，出口口比例例接近近50%。。丰田喜喜一郎郎是丰丰田汽汽车工工业的的创始始人，，是发发展日日本汽汽车工工业的的功臣臣，日日本人人称他他是““日本本的大大批量量汽车车生产产之父父”，，他创创造了了后来来风靡靡全球球的““丰田田生产产方式式”。。丰田汽汽车公公司有有很强强的技技术开开发能能力，，而且且十分分注重重研究究顾客客对汽汽车的的需求求。因因而在在它的的发展展各个个不同同历史史阶段段创出出不同同的名名牌产产品，，而且且以快快速的的产品品换型型击败败美欧欧竞争争对手手。早早期的的丰田牌牌、皇皇冠、、光冠冠、花花冠汽车名名噪一一时，，近来来的克雷西西达、、雷克克萨斯斯豪华汽汽车也也极负负盛名名。2.公公司主主要产产品及及其车车标（1））丰田田系列列日语““丰田田”在在英语语中被被拼写写为““TOYOTA”。。丰田田公司司的商商标由由三个个椭圆圆形的的环组组成，，中间间的两两个椭椭圆形形环一一横一一竖，，垂直直重合合，构构成了了一个个“T”字字，外外边的的一个个椭圆圆代表表地球球，而而由两两个椭椭圆组组成的的“T”字字最大大限度度的占占据了了外面面椭圆圆的空空间，，如图图5.31所示示。（2））雷克克萨斯斯系列列2005年年，丰丰田汽汽车公公司宣宣布凌凌志改改名成成雷克克萨斯斯，也也就是是Lexus的的音译译名字字。雷克萨萨斯的的图形形标志志是在在一个个椭圆圆中镶镶嵌英英文““Lexus””的第第一个个大写写字母母“L”，，L的的外面面用一一个椭椭圆包包围着着图案案，椭椭圆代代表着着地球球，表表示凌凌志轿轿车遍遍布全全世界界。该该标志志被镶镶在散散热器器正中中间，，车尾尾标有有文字字商标标“Lexus”，，喻示示该车车驰骋骋在世世界各各地的的道路路上，，如图图5.32所示示。图5.31丰丰田商商标图图5.32雷雷克萨萨斯商商标二、本本田汽汽车公公司1.概概述本田（（Honda））汽车车公司司全称称为本本田技技研工工业股股份有有限公公司。。其前前身是是本田田技术术研究究所，，建于于1948年9月，，创始始人是是传奇奇式人人物本本田宗宗一郎郎。该该公司司是世世界上上最大大的摩摩托车车生产产厂家家，于于1962年开开始生生产汽汽车。。公司司总部部在东东京，，雇员员总数数3万万人左左右。。本田田先后后建立立了本本田美美国公公司、、本田田亚洲洲公司司、本本田英英国公公司，，公司司已成成为一一个跨跨国汽汽车、、摩托托车生生产销销售集集团。。2.公公司主主要产产品及及其车车标（1））本田田系列列本田车车名源源自1948年年本田田宗一一郎创创立的的本田田摩托托车公公司。。“本本田””即本本田宗宗一郎郎的姓姓氏。。本田田汽车车公司司在20世世纪80年年代成成立了了商标标设计计研究究组，，从来来自世世界各各地的的2500多件件设计计图稿稿中，，确定定了现现在的的三弦弦音箱箱式商商标，，也就就是带带框的的“H”。。图案案中的的H是是“本本田””拼音音Honda的的第一一个字字母。。这个个标志志体现现出技技术创创新，，职工工完美美和经经营坚坚实的的特点点，同同时还还有紧紧张感感和可可以放放松一一下的的轻松松感，，如图图5.33所示示。（2））阿库库拉（（讴歌歌）系系列阿库拉拉是本本田为为了角角逐北北美的的高档档汽车车市场场，于于1986年创创立的的旗舰舰品牌牌，是是日本本企业业在海海外市市场树树立的的第一一个高高档品品牌。。阿库拉拉标志志为了了体现现事业业部““精精湛工工艺打打造卓卓越性性能””新新口号号的精精髓，，将Acura中的的“A”转转化为为一个个传统统的卡卡钳样样式。。在机机械加加工中中，卡卡钳专专门用用于精精确测测量，，这正正好体体现了了现事事业部部“精精确””的主主题，，如图图5.34所示示。图5.33本本田商商标图图5.34阿阿库拉拉商标标第四节节法法国国汽车车公司司及其其车标标一、标标志雪雪铁龙龙集团团1.概概述标志雪雪铁龙龙集团团是欧欧洲第第二大大汽车车制造造厂商商。1976年年，标标致汽汽车公公司吞吞并了了历史史悠久久的雪雪铁龙龙公司司，从从而成成为世世界上上一家家以生生产汽汽车为为主，，兼营营机械械加工工、运运输、、金融融和服服务业业的跨跨国工工业集集团，，成为为法国国最大大的汽汽车企企业集集团。。2.标标致汽汽车公公司标致汽汽车公公司是是法国国最大大的汽汽车集集团公公司。。创立立于1890年年，创创始人人是阿阿尔芒芒·标标致。。1976年年标致致公司司吞并并了法法国的的雪铁铁龙公公司，，年产产汽车车220万万辆。。20世世纪80年年代，，标致致公司司和中中国合合作在在广州州建立立合资资企业业，将将504.505型型汽车车输入入到中中国。。2003年年在神神龙富富康生生产线线上生生产标标致307，现现已投投放上上市，，2005年将将推出出标致致206。。标致汽汽车公公司标标志是是一只只站着着的雄雄狮。。雄狮狮是标标志家家族的的徽章章，后后也是是蒙贝贝利亚亚尔省省的省省徽。。徽章章既突突出力力量，，又强强调节节奏，，富有有时代代感。。喻示示着标标志汽汽车像像雄狮狮一样样威武武，敏敏捷，，永远远保持持旺盛盛的生生命力力，如如图5.35所所示。。3.雪铁龙龙汽车公司司雪铁龙汽车车公司创立立于1915年，创创始人是安安德列·雪雪铁龙。由于雪铁龙龙汽车公司司前身为雪雪铁龙齿轮轮公司，所所以商标用用齿轮为背背景，由人人字形轮齿齿构成。象象征着人们们密切合作作，同心协协力，步步步高升，如如图5.36所示。。图5.35标致商商标图图5.36雪雪铁龙商标标二、雷诺日日产集团1.概述雷诺汽车公公司创立于于1898年，创始始人是路易易斯·雷诺诺（LouisRenault），，总部设在在法国比杨杨古（Billancourt）。它它是以生产产各型汽车车为主，全全年可生产产汽车205万辆，，雇员总数数为22万万人。1999年年，雷诺公公司购得日产汽车公公司36.8%的股份，组建建雷诺日产产汽车联盟。图5.37雷诺诺商标2.雷诺汽汽车3.日产汽汽车日产（NISSAN)是日本本的第二大大汽车生产产厂家。1993年年中日合资资郑州日产产公司成立立，日产汽汽车品牌和和日产汽车车技术开始始进入中国国。1999年3月月，日产汽汽车公司和和与法国雷雷诺汽车公公司签订了了一个全面面联盟协定定，同时获获得双赢的的发展。日产的日语语读音近似似“尼桑””，所以也被音音译为“尼尼桑”，，如图5.38所示。。图5.38日产产商标第五节英英国汽车车公司及其其车标一、劳斯莱莱斯1.概述劳斯莱斯有有限公司(Rolls-Royce)（罗尔斯斯·罗伊斯斯）于1906年在在英国正式式宣告成立立。次年推推出的“银银色魔鬼””轿车，不不久便被誉誉为“世界界上最好的的汽车”。。2003年年劳斯莱斯斯汽车公司司归入宝马马集团。2.车标罗尔斯·罗罗伊斯汽车车的标志图图案采用两两个“R””重叠在一一起，象征征着你中有有我，我中中有你，体体现了两人人融洽及和和谐的关系系。罗尔斯·罗罗伊斯的标标志除了双双R之外，，还有著名名的飞人标标志，如图图5.39所示。这这个标志的的创意取自自巴黎卢浮浮宫艺术品品走廊的一一尊有两千千年历史的的胜利女神神雕像。图5.39劳斯莱斯斯车标二、莲花1.概述莲花汽车公公司是世界界上著名的的运动汽车车生产厂家家。成立于于1951年，现为为美国通用用汽车公司司所有，是是通用公司司设计研究究生产高级级运动汽车车的一家海海外子公司司。莲花汽车公公司的汽车车重心很低，造型型具有良好好的流线型，风阻阻系数在0.3左右右。图5.40莲花花车标第六节意大大利汽车公公司及其车车标一、概述菲亚持汽车车股份公司司是意大利利最大的汽汽车公司，，也是菲亚亚特集团的的重要成员员。1899年7月月乔瓦尼··阿涅利在在意大利都都灵市创建建了这个家家族式企业业——都灵灵意大利汽汽车厂。二、公司主主要品牌及及车标1.菲亚特特1906年年，将厂名名中的4个个单词的首首位字母组组成商标““FIAT”，它的的读音为““菲亚持””。2.蓝旗亚亚蓝旗亚汽车车性能卓越越，有品味味，从不过过分华丽。。3.法拉利利法拉利汽车车公司是世世界上最闻闻名的赛车车和运动跑跑车的生产产厂家。它它创建于1929年年，创始人人是世界赛赛车冠军，，划时代的的汽车设计计大师恩佐佐·法拉利利。法拉利汽车车大部分采采用手工制制造，因而而产量很低低。年产量量只有4000辆左左右。法拉利车的的商标上部部的绿白红红三色是意意大利的国国旗色，下下部是法拉拉利的意文文名。那匹匹腾空跃起起的黑马，，彪悍而有有几分野性性，驰骋赛赛场向世界界挑战，如如图5.43所示。。图5.41菲亚亚特商标图图5.42蓝蓝旗亚亚商标图5.43法拉拉利商标4.阿尔法法·罗米欧欧汽车公司司

阿尔法法·罗米欧欧汽车公司司建于1910年，，该公司一一开始就是是专门生产产运动车和和赛车。阿尔法·罗罗米欧汽车车的标志是是米兰市的的市徽，也也是中世纪纪维斯康泰泰公爵的家家徽。5.玛莎拉拉蒂汽车公公司图5.44阿尔尔法·罗米米欧商标图图5.45玛莎莎拉蒂商标标第七节韩国国汽车公司司及其车标标一、现代汽汽车公司现代汽车公公司是韩国国最大的汽汽车企业，，1967年郑周永永先生创办办现代汽车车。它从建建立工厂到到能够独立立自主开发发车型仅用用了18年年(1967-1985)。。2006年，现代代汽车集团团在全球汽汽车公司销销售排名第第6位。2006年年，现代汽汽车集团(含现代和和起亚2个个品牌)共共销售376万辆。。现代汽车的的标志现代代汽车公司司英文拼音音HYUNDAI的的第一个字字母H，与与日本本田田商标区别别在于它用用的H为斜斜花体，且且H外边用用椭圆包围围着，象征征现代汽车车遍及全球球，如图5.46所所示。二、大宇汽汽车公司韩国大宇汽汽车公司是是韩国第二二大汽车生生产企业，，年产汽车车60多万万辆。1967年，，金宇中创创建新韩公公司，后改改为新进公公司，1983年改改为大宇汽汽车公司。。它是韩国国大宇集团团的骨干企企业。大宇宇与美国通通用汽车公公司关系密密切，被被其收购。。大宇以出口口为目标，，在韩国是是最早出口口汽车的企企业，早在在1984年就出口口汽车到美美国。大宇汽车公公司使用形形似地球和和正在开放放的花朵标标志，生产产的汽车也也使用这个个标志作为为商标。图5.46现代代商标图图5.47大大宇商标第八节中中国汽车车公司及其其车标一、中国第第一汽车集集团公司中国一汽是是中国汽车车工业的摇摇篮，总部部位于吉林林省长春市市，始建于于1953年。中国一汽是是中国汽车车最大的企企业集团，，拥有专业业厂10家家，分公司司3家，全全资子公司司36家，，控股子公公司16家家，参股公公司29家家，包括一一汽轿车、、一汽四环环等、一汽汽大众等22家合资资企业，““解放”、、“红旗””品牌。第一汽车集集团公司及及生产的汽汽车商标是是由阿拉伯伯数字“1”和汉字字“汽”两两个字艺术术化的组合合，构成一一只展翅翱翱翔在蔚蓝蓝天空中的的雄鹰，如如图5.48所示。。二、东风汽汽车公司东风汽车公公司创立于于1969年，是中中国政府明明确重点支支持的汽车车行业三大大集团之一一。其前身身是第二汽汽车制造厂厂。东风汽车公公司及其商商标，以艺艺术变形手手法，取燕燕子凌空飞飞翔时的剪剪形尾翼作作为图案基基础，含义义是双燕舞舞东风，如如图5.49所示。。三、上海汽汽车工业（（集团）总总公司1985年年3月21日，中国国与联邦德德国合营的的上海大众众汽车有限限公司正式式成立。1995年年9月1日日，上海汽汽车工业集集团总公司司和上海汽汽车有限公公司成立，，后来，更更名为上海海汽车集团团。生产的的主要产品品有：桑塔塔纳、帕斯斯特、波罗罗、别克、、赛欧、奇奇瑞、五菱菱等。图5.48一汽汽商标图图5.49东东风商标第九节汽汽车命名名典故一、汽车命命名原则汽车命名应应有名有形形，以便于于呼叫和记记忆。奔驰驰、雪铁龙龙不仅读起起来朗朗上上口，而且且词汇也显显得铿锵有有力。1.汽车命命名具有个个性汽车命名需需具有独特特个性，车车名的特色色使消费者者能够从众众多的汽车车名称中作作出有效的的识别。2.汽车命命名具有内内涵汽车命名需需具有文化化韵味的深深刻内涵。。所谓文化化韵味，是是指汽车名名称不仅要要成为一个个听觉信号号、视觉图图形，而且且还要给人人们以艺术术上的享受受。3.汽车命名名注意文化差差异最明显的文化化差异是国家家、地区和民民族间的差异异。二、汽车译名名方法当一种牌号汽汽车准备出口口时，一定要要选择另一种种或几种语音音的翻译。1.意译皇冠（Crown）、花花冠（Corolla））等属于意译译，他们不仅仅字数少，朗朗朗上口，而而且揭示了车车名文化韵味味的内涵。2.音译音译也有许多多优秀作品：：菲亚特（Fait）、、雷诺（Renault）、桑塔纳纳（Santana）、、索纳塔（Sonata）等就是成成功的例证。。3.音意译结结合有时音意译结结合的译名会会创造出更响响亮的车名。。奔驰（Benz）、标标致（Peugeot））、凌志（Lexus））、夏利（Charade）就是这这方面的典范范。“奔驰”是音音意译相结合合的佳作。看看到“奔驰””两个中文字字，脑海中浮浮现出一辆风风驰电掣的““奔驰”牌轿轿车。三、浓缩人类类文化的车名名1.以人命名名一些汽车公司司都是以创建建者的名字命命名。汽车以以公司创始人人命名的如：：福特、克莱斯斯勒、劳斯莱莱斯、波尔舍舍、法拉利等等，林肯、凯凯迪拉克、梅梅塞德斯等人的名字也也为汽车带来来了辉煌。2.以山河命命名名河名山自然然是汽车命名名的对象，如如桑塔纳、太太脱拉、日古古利、泰山、、井冈山、伏伏加尔、卡马马兹、黄河、、松花江等。。3.以以动动物物命命名名以动动物物的的名名字字命命名名是是汽汽车车厂厂商商