哈利波特经典英语台词

哈利波特经典英语台词哈利波特经典英语台词哈利波特经典英语台词资料仅供参考文件编号：2022年4月哈利波特经典英语台词版本号：A修改号：1页次：1.0审核：批准:发布日期：Itwouldbeenoughtoturnanybody'shea.Famousbeforehecanwalkandtalk!Famousforsomethinghewon'tevenremember!Can'tyouseehowmuchbetteroffhe'llbe,growingupawayfromallthatuntilhe'sreadytotakeit(

AlbusDumbledore)这足以使任何一个孩子冲昏头脑,不会走路,不会说话的时候就一举成名!甚至为他不记得的事成名!让他在远离过去的地方长大,直到他能够接受这一切,再让他知道,不是更好吗(阿不思邓布利多)I'mnottryingtobebraveoranything,sayingthname,Ijustneverknewyoushouldn't.(HarryPotter)(Personally,Idon'tthinkthissentenceisclassicorsomewhat.)说出他的名字,并不是我勇敢什么的,而是因为我不知道那个名字不能说.(哈利波特)Tut,tut——fameclearlyisn;teverything.(SeverusSnape)看来名声不能代表一切(西弗勒斯斯内普)Letmeexplain.ThhappiestmanonearthwouldbeabletousethMirrorofErisedlikeanormalmirror,thatis,hewouldlookintoitandseehimselfexactlyasheis.让我解释一下吧.世界上最幸福的人可以把厄里斯魔镜当成普通的镜子使用,也就是说,他们在镜子里看见的是就是他自己的模样..Itshowsusnothingmoreorlessthanthedeepest,mostdesperatedesireofourhearts.它使我们看到内心最深处最迫切,最强烈的渴望.You,whohaveneverknownyourfamily,seethemstandingaroundyou.你从未见过你的家人,所以就看见他们站在你的周围.RonaldWeasley,whohasalwaysbeenovershadowedbyhisbrothers,seeshimselfstandingalone,thebestofallthem.However,thismirrorwillgiveusneitherknowledgeortruth.Menhavewastedawaybeforeit,entrancedbywhattheyhaveseenorbeendrivenmad,notknowingifwhatitshowsisrealorevenpossible.(AlbusDumbledore)罗恩韦斯莱一直在他的几个哥哥面前相形见拙,所以他看见自己独自站着,是他们中间最出色的.然而,这面镜子既不能教给我们知识,也不能告诉我们实情.人们在它面前虚度时日,为他们所看见的东西而痴迷,甚至被逼得发疯,因为他们不知道镜子里的一切是否真实,是否可以实现.Itdoesnotdotodwellondreamsandforgettolive.(AlbusDumbledore)(Personally,Ilikethisonemost,foritisquiteinstuctive.)沉湎于虚幻的梦想而忘记现实的生活,这是毫无益处的.(阿不思邓布利多)You'vegottostanduptohim,Neville!He'susedtowalkingalloverpeople,butthat'snoreasontoliedowninfrontofhimandmakeiteasier.(RonaldWeasley)你必须面对他,纳威,他一贯盛气凌人,但我们没有理由在他面前屈服,使他轻易得逞!(罗恩韦斯莱)Yeh'vedonewrongan'nowyeh'vegotterpayferit.(RebeusHagrid)(=You'vedonewrongandnowyou'vegottopayforit.)你做了什么错事,现在必须付出代价.(鲁伯海格)Alwaysthinnocentarethefirstvictims.Soithasbeenforagespast,soitisnow(Ronanthecentaur)总是无辜者先受害,几百年来是这样,现在还是这样(罗南)Ifyou'regoingtobecursedforever,death'sbetter.(HarryPotter)看来名声不能代表一切(西弗勒斯斯内普)CallhimVoldemort,Harry.Alwaysusethepropernameforthings.Fearofanameincreasesfearofthethingitself.(AlbusDumbledore)就叫他伏地魔，哈利,对事物永远使用正确的称呼,对一个名称的恐惧,会强化对这个事物本身的恐惧.(阿不思邓布利多)Thetruth,isabeautifulandterriblething,andshouldthereforebetreatedwithgreatcaution.(AlbusDumbledore)真相,这是一种美丽而可怕的东西(阿不思邓布利多)Thereareallkindsofcourage.Ittakesgreatdealofbraverytostanduptoourenemies,butjustasmuchtostanduptoourfriends.(AlbusDumbledore)勇气有许多种类,对付敌人我们需要超人的胆量,而要在朋友面前坚持自己的立场,同时也需要很大的勇气(阿不思邓布利多)这是一段弗雷德和乔治研制出年龄药剂后准备将自己的名字投入火焰杯之前的片段。Fred:Well,lads,we'vedoneit.弗雷德：我们成功了。George:Cookeditupjustthismorning.乔治：今天早上才调好的。Hermione:It'snotgoingtowork.赫敏：这样是没用的。Fred:Ohyeah

弗雷德：是吗？

George:Andwhyisthat,Granger?

乔治：为什么，格兰杰？Hermione:Youseethis

Thisistheageline.Dumbledoredrewithimself.赫敏：看到这个了吗？这个是年龄界限。邓布利多自己亲手画的。

George:So

乔治：所以呢？Hermione:SoageniuslikeDumbledorecouldn'tpossiblybefooledbyadodgeaspatheticallydimwittedasanAgingPotion.赫敏：所以像邓布利多这么厉害的人怎么可能被可悲又愚蠢的年龄药剂给愚弄了呢？

Fred:Butthat'swhyit'ssobrilliant.弗雷德：这才是它了不起的地方啊。George:Becauseit'ssopatheticallydimwitted.乔治：因为它又愚蠢又可悲。George:Ready,Fred

乔治：准备好了吗，弗雷德？

Fred:Ready,George.弗雷德：准备好了，乔治。FredandGeorge:Bottomsup.弗雷德和乔治：干杯。1Foraverysober-mindedpeople,deathisjustanothergreatadventure.对于头脑十分清醒的人来说，死亡不过是另一场伟大的冒险。——邓不利多2.Thiswasamandeeplyloved,despitetheloveourpeoplehavedied,alsoleftuswithaprotectiveshieldForever.被一个人这样深深地爱过，尽管那个爱我们的人已经死了，也会给我们留下一个永远的护身符。——邓不利多3、Weneedtodealwiththeenemysuperhumancourage,andtoadheretoafriendinfrontoftheirposition,butalsoagreatdealofcourage.对付敌人我们需要超人的胆量，而要在朋友面前坚持自己的立场，同样也需要很大的勇气。——邓不利多4、ForeverDonotbelieveanythingiscapableofthinkingindependently,unlessyouseeittowherethemindsoftheTibetan.永远不要相信任何能够独立思考的东西，除非你看清了它把头脑藏在什么地方。——韦斯莱先生5、Theperformanceofourtrueself,isourownchoice,allthisthanwehavethecapacityevenmoreimportant.表现我们真正的自我，是我们自己的选择，这比我们所俱有的能力更重要。——邓不利多6、IfyoukillHarry,thenyoushouldwehavetokill.如果你要杀哈利，那你要把我们也杀死！——罗恩7、Patronsaintisapositiveforce,itissomethinginitiatedbyDementorsfood-hope,happiness,thedesiretolive-butitdoesnotlikerealpeopledodespair,soDementorsontheimpossibleIthurt.守护神是一种正面力量，它所倡导的东西正是摄魂怪的食粮——希望、快乐、活下去的愿望——但它不能像真正的人那样感到绝望，因此摄魂怪就没法伤害它。——卢平8、Diethanbetrayafriend,andwewilldosoforyou!死了总比背叛朋友强，我们也会为你这样做的！——小天狼星布莱克9、Yourfatherliveinyou,Harry,youneedhim,hewasinyouknow.你爸爸活在你身上，哈利，在你需要他的时候，他在你身上表现得最清楚。——邓不利多10、Onlythroughunitycanwehaveastrong,ifthesplit,thenasingleblow.我们只有团结才会强大，如果分裂，便不堪一击。——邓不利多11、Aslongaswesharethesameobjectivesandopenourhearts,habitsandlanguagedifferenceswillnotbeanobstacle.只要我们目标一致，敞开心胸，习惯和语言的差异都不会成为障碍。——邓不利多12、Idonotwantit,norneedit.ButIneedsomelaughter.Wemayallneedsomelaughter.Ihaveafeelingthatwewillsoonneedalaughmorethanusual.我不想要它，也不需要它。但是我需要一些欢笑。我们可能都需要一些欢笑。我有一种感觉，我们很快就会需要比往常更多的欢笑了。——哈利13、Thepastwillalwayscomeandwewillacceptit.该来的总归会来，来了我们就接受它。——海格14、Butindifference,butalsoturnedablindeyeisoftenstraightforwardthantheharmtomuchlargeroffensive.可是漠不关心，还有视而不见，往往会比直截了当的厌恶造成的伤害大得多。——邓不利多15、Itiseasytoforgivesomeoneelse'smistake,itisdifficulttoforgivesomeoneelse'sright.人们容易原谅别人的错误，却很难原谅别人的正确。——邓不利多16、Out-and-outisDumbledoreandmorepeople,right,Potter

彻头彻尾是邓不利多的人，对不对，波特？——斯克林杰17、Onlywhenthepeopleherearenolongerloyaltohim(Dumbledore),hewouldleavethisschool.只有当这里的人都不再忠实于他（邓不利多），他才会离开这所学校。——哈利18第6中的，Whenweinthefaceofdarknessanddeath,wefearthatisunknown,inaddition,noothe