外贸相关术语(日语)_第1页
外贸相关术语(日语)_第2页
外贸相关术语(日语)_第3页
外贸相关术语(日语)_第4页
外贸相关术语(日语)_第5页
已阅读5页,还剩4页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

品番t>/U求A> 货号”丿1/标签下濟L货签登録商標册商标船積書類货运单据船荷証券提货单保険証券保险单明細書臥、"L>J;清单輸入先进口国目的港目的口岸仕向港发往港分割積分批装运荷卸L卸货発送发货納品巧皿货品,交货入荷力、进货到货納期交货期限荷主k:讥货主中継港'50;H、乙'5转运口岸船便海运天地無用请勿倒置正味Lj;净重处一卜毛重拧打F头相対注文相手方瓦“化对方上力W力W收益,收入上力気味厉力卩老刃~上升趋势卸货地如叽乙卸货求卸货码头上力下力厉力力7幼张落,波动揚0于'地揚“于'荷揚“于'場足力•早1/卸货地如叽乙卸货求卸货码头足^0遅1/、滞销,销路不快足踏刃' 刃'停滞不前頭打情涨到顶点頭金 预付金,押金,保证金,定金後払I/、延期付款穴埋^瓦砂)弥补亏损,填补号空,填坑荒荷(C粗货荒利羡耳毛利安定度fe/u疋稳定性案内状 滩柬,通知Z—bU—S/3勿■bitration仲裁Z彳-rWTVV彳Xideaprice希望价格,理想价格Z^-rAitem项目卜V彳力utline轮廓,外形7^力'>>baccount帐户,计算Z'fe7°^>;^cceptance接受,承兑Zy—bassort搭配Z >attachment附件,附录Z'7b廿彳latsight凭票即付ZK/WXadvise建议,劝告afterservice售后服务,维修服务Zyy—V7l/abnormal不正常,异常average平均数,海损了心>〒人、、j无ppendix追加,附录字开头Z>Kamend更正,修改Zarrange办理,安排:r口一7yZallowance宽容(条款)Z7—Kaward仲裁解决^-underwriter承保人ZyZunbalance不平衡,不平均I/、字开头域外調達-、吉力5/i'"®外采购維持価格1/、13力、力、<支持价格依存度可靠性,依靠程度委託販売1/龙求I/姿托销售PoT^P^T/独家代理店销权PoT^P^T/独家代理店销权套装收货人回权

乙交货港Wn—^^》7hwithoutrecoursecredit无追索权信用证'>^XV^—^.^U^^bwithrecoursecredit 有追索权信用证工了八^^warehouse仓库^工彳核壬weightmemo重量单^工、7力一nwetcargo湿性货物K字开头営業案内 KP^^5fe/^V营业指南,营业介绍,商品目录曳船料KP它拖船费役務K劳务,月服务駅渡値火车站交货价円貨円高円建委託販売輸岀 售岀口委託引受人P^<^/^Pa^5^^受托人傷PS损失,受损,损伤—時産品 /初级产品一覧信用状 P^^/L/^5CH即期信用证一覧払PP^S/^SPM票即付一括取引Po力◎壬揽子交易一手代理店一手特約権入n子詰^色合PP6feP色调隠匿損害P/<^<乞/力"潜伏损害^二^Z7l^^^>binitialpayment已付定金彳^亍一^mimitation仿制品^y^Z^ZV-inquiry询价彳卜indent订货单,合同nflation通货膨胀^y^^Zinvoice发货票5字开头請負人5^^P^/承包人請書承诺书,回执受取書5^^^L收据,回执受取手形50k<^^T力•/应收票据受取人5^^^^/受款人受取約束手形50k<^^^<^<TM攵期票受荷主受戻権受渡港5^^^市場半黑市,灰色市场内訳5^^^细目,内容内輪交渉5^^乙5L^内部交涉写L5OL副本,抄本裏書吉5^力•吉背书売上原価5^^0克于'/力乍肖售成本売上割戻L5^^0于'销售回扣売岀L 廉价岀售売n口5n<窃肖路売行5n④吉销路上荷 装在上面的货邌?5/KP管理咚腿Q「、人力运输代理人力、日币,日元力、日元升值疋日元计价延着船K/^^<它/误期船只延長信用状K/^^5L/^5匕展期信用证円安日元贬值工了^工北丿"airwaybill空运单工了夕一丿Vairterminal航空集散站工一^工一agency代理工一^工^卜agent代理人x^zyuZexpress航邮快递x^Z^yHextend展期工Z夕口';>£一夕一escrowbarter记帐易货工一^工^^-emergency紧急情况开头追手番号^PT^/^5顺序号码横領^5^^私吞大入^壮PW满座,满坐大口買付 力、pooi大量订购漂浮卸货:船边提货:吉^力、1>船上装卸工发票,货单陸荷$5力MU岸上货沖揚0于'沖取漂浮卸货:船边提货:吉^力、1>船上装卸工发票,货单:力母公司:妥协:细:匕发:fe/u;n、t>宽限日:力母公司:妥协:细:匕发:fe/u;n、t>宽限日才71/^—±7k)ilterminal油码头才一S/'V尢一工丿l/oceanB/L海运提货单才一—丿汐为一于工^authoritytopurchaseA/P 委托购买证才一"7】丿'^汐彳authoritytopayA/P 委托付款证才一歹-71^—工丿1/orderB/L指定提单才一'^一owner船主才一:7°二:/疔"V—洪)peningcharge开证手续费才一:7°少力'>:/bDpenaccount来往交易,记帐交易才一力一nopencargo自由货物才一^^沙八一opencover预约保险单才一/V.VZ^allrisk全险,综合险才7Z—offer报价才7°S/3^Option选择权才Eli—X7l/onboardB/L已装船提货单物流関係^0専門用語/乙“让紹介ny-ri^ container集装箱K y-ridrycontainer干货箱V'77Z>7T^fercontainer冷藏箱才一4^:/卜'j/kpentopcontainer开顶箱7V'7bny-rffatrackcontainer框架箱nkercontainer油罐箱才 sidecontainer侧开箱八彳^二一^7°:/'^:hhjgh-cubecontainer高箱ny'T't船containership集装箱船在来船bulkcarriership散杂货船夕?/力一tankership油轮燃料油付加費(BAF)bunkeradjustmentfactor 燃油附加费外貨差損調整料(CAF)currencyadjustmentfactor 货币贬值调节费緊急燃料油付加費(EBS)emergencybunkersurcharge 紧急燃油附加费船荷証券(B/L)billoflading提单才一S/'V>B/Loceanbilloflading海洋提单八才一ZB/L housebilloflading联运提单X7V-B/Lthroughbilloflading联运提单CHC倉庫受0:^CHC倉庫受0:^渡1>工場車上渡詰^岀L>)containerhandiingcharge集装箱操作费exgo-downwarehouse仓库交货exwork(fca)工厂交货vaning装箱devaning拆箱揚0于'地dischargingport目的地送M犬invoice发票ETAestimatedtimeofarrival 预计到达时间ETDestimatedtimeofdeparture 预计离港HtlWFCLfullcontainerload 整箱货才一:7°:/Z:/:7°n:/'^cipentopeontainer开顶箱元本(fe匕丢Zu)original正本海上哗Uoceanfreiget海运费開梱unpacking开箱力一卜>cartonbox纸箱木箱(吉"肚)woodencase箱風袋込<5^重量grossweight毛重U—bwoodencrate板条箱原産地証明 certificateoforigin 产地证明书決済settlementofaccount决算経由via,through联运,经由航海(数)voyage航海,航行.航次n口一 况ntainerloadplan集装箱装箱单ntz夕卜collect到付n-copy副本复印積<5^stuffing(loading)装箱岀Lunstuffing(unloading)拆箱,分拨LCLlessthancontainerload拼箱货>signature署名签字shippingmark陵头CY-V-KCYyard港区,集装箱堆场CFScfs散货仓库,货运站岀航sailing,departure开航信用状L/C(letterofcredit)信用证船舶代理店 shippingagent船代/W'7bpallet托盘^bag袋刁才▽_歹-forwarder货代船積地loadingport发货地複合一貫輸送 multimodaltransportation 联运7°i;Fprepaid预付船積<5^書類shippingdocuments装船文件,资料7V'7bV'7y-ffabrackcontainer框架箱複合一貫輸送船荷証券 combinedtransportbilloflading联合运输提单強制横持料疏港费港建設料portcharge保証状L/C,letterofguaranty保函保険insuraneepolicy保险b(積荷目録manifest仓单,载货清单bV'7 >M/T估计元地回収surrendering原地回收-V-KM料稳关费輸岀申告書 exportdeclaration 岀口货物报关单輸入申告書 importdeclaration进口申报单輸岀報告書 exportreport核销单容積<5^measurement体积立方—b/Vcubicmeter立方米,立方公尺冷凍 卄eefercontainer冷装柜7Vbale包

総揚0于'仓库前交货直取^alongside船边交货遅延料demurrage冲关费,冲港费有料橋通行料 toll过桥费通関料clearancefee报关费積<5^替Ktranshipment转船積戻returncargo岀口退货通関書類报关文件,资料通関代輸入 clerancefee清关费電信送金telegraphictransfer电汇伝票slip单据佣金

集卡费TLXVV一Ttelexrelease电放佣金

集卡费手数料commissionK一料金drayagebV'7気ruck卡车KU—doray集卡抵达至ij着arrival,arrived抵达K y-ridrycontainer普通柜KVAfibre/steeldrum铁木甬荷主shipper发货人荷受人(k:齐头consignee收货人荷役料(積料)handlingcharge提箱费荷渡提货单在日常生活中,有很多包装箱体上有小心 轻放啊之类的指示语,今天给大家推荐些日语关于指示语的表示方法,谢谢取^扱I/、注意(<^ 力7序51/、)«注意(力小心玻璃上方(13 5C5)下方(力、C丢5)([>■3吉吉Zu切勿受潮(tu、吉上方(13 5C5)下方(力、C丢5)([>■3吉吉Zu切勿受潮(

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论