![科技英语语法考题_第1页](http://file4.renrendoc.com/view/73ad045fe3f169f03cb72ba38108d597/73ad045fe3f169f03cb72ba38108d5971.gif)
![科技英语语法考题_第2页](http://file4.renrendoc.com/view/73ad045fe3f169f03cb72ba38108d597/73ad045fe3f169f03cb72ba38108d5972.gif)
![科技英语语法考题_第3页](http://file4.renrendoc.com/view/73ad045fe3f169f03cb72ba38108d597/73ad045fe3f169f03cb72ba38108d5973.gif)
![科技英语语法考题_第4页](http://file4.renrendoc.com/view/73ad045fe3f169f03cb72ba38108d597/73ad045fe3f169f03cb72ba38108d5974.gif)
![科技英语语法考题_第5页](http://file4.renrendoc.com/view/73ad045fe3f169f03cb72ba38108d597/73ad045fe3f169f03cb72ba38108d5975.gif)
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
科技英语语法考题科技英语语法考题科技英语语法考题资料仅供参考文件编号:2022年4月科技英语语法考题版本号:A修改号:1页次:1.0审核:批准:发布日期:科技英语语法考题考试时间:120分钟系班:________________学号:________________姓名:_____________得分:___________I、英译汉(每题3分)1.One-timewriteofthedesireddataintoanerased(插干净了的)PROMisallthatisrequiredtostoreinformationquicklyandpermanently.2.Ofthevarietyofaberrations(像差)theimage(像)formedbyasinglelensissubjectto,perhapsthemostfamiliaristhepresenceoffringes(不重合)ofcoloraroundwhateverisbeingviewed.3.Sincetransformers(变压器)arelarge,heavy,andexpensive,theireliminationfromthecircuit(电路)resultsinconsiderablesavings.4.Everyelement(元素)exhibits(显示)auniquelinespectrum(线谱)whenasampleofitissuitablyexcited(激励),anditspresenceinasubstanceofunknowncomposition(构成)canbeascertained(确定)bytheappearanceofitscharacteristicwavelengths(特征波长)inthespectrumofthesubstance.5.Thesolution(溶液)ofwaterandothermaterialsinwhichthetissues(人体组织)arebathedisslightlysalty,aninterestingreminder(暗示)ofthefirstlivingcells(细胞)whichoriginatedinthesea.6.Theabilityofthemoderncomputertoperformrapidcalculationsonlarge,complexproblemshasresultedintherecentdevelopmentofcomputationaltechniquesnotconsideredinthepast.7.Attractiveasthesetheoriesandexplanationsare,thereisnodirectevidencethatthechildhasaspeciallanguagelearningcapacitywhichistotallyabsentintheadult.8.Thesecondaspect(方面)todetermineourprogressistheapplicationbyallmembersofsocietyofthespecialmethodsofthoughtandactionthatscientistsuseintheirwork.9.Thetwoanswers,ofcourse,areidentical(相同的),buthowmuchmoresimplytheenergyprinciple(能量原理)leadstothefinalresults!10.Stereophonic(立体的)sound,or“stereo,”asitisusuallycalled,referstoasystemofrecordingorsoundtransmissionusingmultiplemicrophones(话筒)andloudspeakers(扬声器).11.Broadlyspeaking,computersecurityiskeepinganyonefromdoingthingsyoudonotwantthemtodoto,with,onorfromyourcomputersoranyperipheral(外部的)devices.12.Notasfamiliaristhefactthatanysubstancewhateverwillbeinfluencedbythemagneticfield,althoughtoanextentwhichisextremelysmallcomparedwithasubstancelikeiron.13.Eachelement(元素)whenvaporized(汽化)hasitsownsetoffrequenciesitisabletoemitorabsorb,inapatternascharacteristicofthatelementasasetoffingerprintsisofanindividualhuman.14.Inanyoneexample,hwilleitherbealwaysodd(奇数的)oralwayseven(偶数的),whichisallthatmatters,sothat(-1)hwillalwaysbeuniquely(唯一地)determined.15.Symbolsusedinassembly(汇编)languageprogramsaremadeupoflettersanddigits(数字),withthefirstcharacter(字符)ofthesymbolaletter.16.Ifweweretoplaceamass(质量)inthegravitationalfield(重力场),itwouldexperienceaforcealongwhateverlineofforceitwason,withamagnitude(大小)dependentonhowclosetogetherthelinesofforcewereinitsvicinity(附近).17.Whilelaterchaptersdescriberulesandexceptionsinadetail-orientedandsometimesmathematicalmanner,thischapterstrivesforclarity(清晰)andbrevity(简要)attheexpenseofcompleteness.18.CreatedbytheU.S.DepartmentofDefensein1969,theInternetwasbuilttoservetwopurposes.19.Theyhadprovedthatalltheknownplanetstraveledinellipses(椭圆)ratherthanincircles(圆)aseveryonethought.20.Thetubefloatsvertically(垂直地)inwater,heavyenddown.II、汉译英(每题4分)1、这个功等于该物体(object)的重量乘(multiply)以物体被提起的距离。2、物体越热,其辐射(radiate)的能量越多,这一现象是大家所熟悉的。3、当时最重要的成就之一是(人们)认识到了光是一种电磁波(electromagneticwave)。4、必须求出使x为多大才能使该级数(series)收敛(converge,vi.)。5、计算机是科学家们解题的理想工具。(要求用简单句表示)6、这个元件(component)上的电压(voltage)为零点零几伏(volt)。7、这种新方法就是人们所说的“代入法”(substitutiontechnique)。8、为使这个式子(equation)成立,x必须小于1。9、我们到底如何定义f(x)是没有关系的。10、电流(current)在电路(circuit)中流动的容易程度(ease)取决于电阻的数值。1、为了迅速而永久地储存信息,只需要把所要的数据一次性地写入擦干净了的PROM之中。(“allthatisrequiredtostore…”要译成“为了储存……只需要”)2、在由单个透镜形成的成像所经受的各种像差之中,也许大家最熟悉的是在观看的成像周围存在颜色不重合(现象)。(“theimageformedbyasinglelensissubjectto”为定语从句修饰“aberrations”;“whateverisbeingviewed=anythingthatisbeingviewed”)3、由于变压器体积大、重量重、价格昂贵,所以把它们从电路中去掉会节省很多费用。(“theirelimination”为“动宾关系”)4、每种元素当其样品被适当激励时会显示出一种独特的线谱来,而它在某一未知构成的物质中的存在可以通过它的特征波长在该物质的线谱中的出现来得到确定。(“itspresence”为“主表关系”)5、人体组织所处的、含有水和其它物质的溶液是略带咸味的,这有趣地表明了原始的生物细胞是起源于大海[海洋]的。(“aninterestingreminder…”是名词短语作其前面句子的同位语)6、现代计算机对大型复杂题能进行迅速计算的能力,促使近来开发出了在过去未曾考虑过的计算方法。(“ofthemoderncomputertoperform…”为一种特殊的动词不定式复合结构作“ability”的定语)7、虽然这些理论和解释很吸引人,但并没有直接的证据表明儿童具有成年人完全缺乏的一种特殊的语言学习能力。(“attractiveas…”为让步状语从句;“thereisnodirectevidencethat…”应该译成“没有直接的证据表明……”,这里“that”引导的是一个同位语从句)8、确定我们进步的第二个方面是社会的所有成员应用科学家们在他们的工作中所使用的特殊的思维和行动方法(的程度)。(本句原来应该是“theapplicationofAbyB”的搭配关系)9、当然这两个答案是相同的,不过用能量原理来求得最终结果是多么的简单(得多)啊!(这是一个感叹句,同时“muchmoresimply”意为“简单得多”)10、立体声,也就是人们通常所说的“stereo”,指的是用多个话筒和扬声器来录音或传送声音的系统。(“asitisusuallycalled”为一种特殊的定语从句,修饰“stereo”)11、广义上来说,计算机安全就是使任何人对你的计算机或任何的外部设备、用它们、在它们上面或从它们那儿不能做你不想要他们做的事情。(本句中“to,with,on,from”四个介词共用了介词宾语“yourcomputersoranyperipheraldevices”)12、大家不太熟悉的是(这样一点:)任何一种物质都会受到磁场的影响,虽然所受影响的程度与像铁这样的物质相比是极小的。(“whatever”在本句中是一个普通的形容词作后置定语;“althoughtoanextent…”是一个省略式让步状语从句,“toanextent”绝不是“在某种程度上”的意思)13、每一种元素气化时具有它自己的一套能够按某种模式发射或接收的频率,这种模式是与一套指纹表征了一个人那样表征了那个元素。(“ascharacteristicofthatelementasasetoffingerprintisofanindividualhuman”是形容词短语作定语修饰“apattern”)14、在任何一个例子中,h将要么总是奇数,要么总是偶数(这一点是最关键[重要]的),所以(–1)h总是唯一确定的。(“allthatmatters”意为“最关键[重要]的”,其本意是“有关系的一切”)15、用在汇编语言程序中的符号是由字母和数字构成的,而符号的第一个字符是一个字母。(“withthefirstcharacterofthesymbolaletter”属于“with+名词+名词”型“with结构”,在此表示一种附加说明)16、如果我们把一个质量放在重力场中的话,它就会沿着它所处的力线经受一个力,该力的大小取决于力线在其附近的疏密程度。(这句属于条件式表示将来情况的虚拟语气句型。“whateverlineofforceitwason=anylineofforcethatitwason”,不过“any”的含义不必译出来;“withamagnitudedependenton…”为“with+名词+形容词短语”型“with结构”作附加说明;“how”引出“on”的介词宾语从句)17、这一章力求讲得简明扼要而不考虑[而牺牲]完整性,而后面几章则详细地、有时用数学的方式来描述规则和例外。(本句的“while”引导的状语从句表示对照)18、“英特网”是由美国国防部于1969年创建的,建造它的目的有两个。(“Createdby…”是对句子主语“theInternet”的附加说明)19、他们证明了所有已知的行星都是以椭圆轨道而不是像当时大家所认为的以圆周轨道运行的。(句中“ratherthanaseveryonethought”属于“否定的转移”句型)20、该管子垂直地浮在水中,其重的一端朝下。(本句中“heavyenddown”为在“end”后省去了“being”的分词独立结构作状语,表示附加说明)II、1.Thisworkequals[isequalto;is]theweightoftheobjectmultipliedbythedistancetheobjectis[was;hasbeen]lifted.2.Thehotterthebody(is),themoreenergyitwillradiate,afamiliarphenomenon.[或:Th
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 广东省梅州市名校2025届初三下学期总复习阶段测试物理试题试卷含解析
- 广东省莲下重点名校2025年初三1月调研(期末)测试物理试题含解析
- 广东省揭阳市惠来县重点达标名校2025届初三下学期物理试题练习卷(2)含解析
- 广东省惠州市惠阳区2024-2025学年高中毕业班第二次诊断性检侧(数学试题文)试题含解析
- 项目管理人员安全培训考试题可打印
- 新进厂职工安全培训考试题附答案AB卷
- 公司员工安全培训考试题附完整答案【网校专用】
- 计算机工程师的职位描述和任职要求
- 项目部治理人员安全培训考试题及答案(真题汇编)
- 第10课《三峡》课件-2024-2025学年统编版语文八年级上册
- 煤炭化验室建设标准
- (完整文本版)货物验收单
- 服装店员工守则与规章制度
- 砂浆试块强度统计评定自动计算表
- 《日汉翻译教程》课件
- 小学英语-鲁科版四上U4seasons教学设计学情分析教材分析课后反思
- (完整版)毛概试题
- 换热站监理实施细则
- 工程形象进度描述
- Unit1WritingWorkshopAninvititionletter课件高中英语北师大版选择性
- 2023年IDSA念珠菌病治疗指南
评论
0/150
提交评论