唐诗：王维《书事》原文译文赏析_第1页
唐诗：王维《书事》原文译文赏析_第2页
唐诗：王维《书事》原文译文赏析_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

唐诗：王维《书事》原文译文赏析《书事》唐代：王维轻阴阁小雨，深院昼慵开。坐看苍苔色，欲上人衣来。【译文】细雨初停，天尚微阴。尽管在白昼，还是懒得开院门。坐下来静观苍苔，那得意的绿色简直要染到人的衣服上来。【解释】书事：书写眼前所见的事物。轻阴：微阴。尚微阴。慵（ōn坐看。坐下来看。欲：简直要。【赏析】顷刻间的感受。轻尘涤净，非常显得青翠。它那鲜美光明的色泽，特殊引人注目，让人感到四周的一切景物都映照了一层绿光，连诗人的衣襟上好像也有了一点诗人借写幻觉，表现精彩彩奇异的运动。通过这仿佛流淌于整个空间秘。一个“搁”字，使阴晦的天气变得灵动，而最终一句更是神来之笔。它展现王维山水田♘诗的又一种风格，是王维的五绝名篇之一。扩展阅读：王维个人影响王维的山水诗大都写于后期，与前人比拟，他扩大了这类诗的内容，《春已闲，清川淡如此。请留盘石上，垂钓将已矣。《辛王维具有多种才艺，不同艺术相互渗透对其诗歌产生了深刻的影响。他以画入诗，使其山水诗形成了富有诗情画意的根本特征。

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 辅导培训

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论