下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
第3页共3页杨柳枝五首·其二吴王宫里色偏深,一簇纤条万缕金。不愤钱塘苏小小,引郎松下结同心。《杨柳枝五首·其二》译文昔日的吴王宫里,柳色总比别处深,一簇簇鹅黄的细丝,如阳光洒下万缕黄金。不服那钱塘的.苏小小,她为什么哟,偏偏要去松树下,与情郎缔结同心。《杨柳枝五首·其二》注释吴王宫:此指吴王夫差为西施所造的馆娃宫,今江苏苏州西南灵岩山上有灵岩寺,即其故址。色偏深:指柳树多而色浓郁。万缕金:指柳枝上初发嫩芽,似万缕金黄。“不愤”二句:意谓真是不服气为什么钱塘的苏小小要在松树之下与心上人结同心。不愤,不平,不服气。苏小小,南齐时钱塘名妓,才倾士类,容华绝世,其家院多柳。古乐府《苏小小歌》:“妾乘油壁车,郎骑青骆马。何处结同心,西陵松柏下。”《杨柳枝五首·其二》赏析这首词是借柳咏情。一、二句写柳色,一簇簇,一条条,如缕如金,形象娩媚。三、四句是借题发挥,写柳色与松色一样,而苏小小偏偏要在松下与郎定情,却不在柳下,对此,一般有情之物都将怪怨苏小小厚此薄彼。而词中的柳却“不愤”,可见柳之宽厚温顺,能对苏小小之情的谅解。从咏柳中,也称道了人的情操。此词提到馆娃宫和苏小小,周啸天教授认为是说苏州之柳胜于钱塘,似乎与白居易的《杨柳枝》词唱着反调。前两句是说吴王宫柳非常繁富。后两句是说,要是钱塘的柳色更好,苏小小就不会约郎到松柏之下去“结同心”了。周啸天把“不愤”解为不服,认为词人是根据古乐府《苏小小歌》,对白词进展了反讽,词意是说苏州宫柳胜于杭州。不过,这首词的意味还不止于此。它留有丰富的想象余地。杨柳枝柔,本来是可以绾作同心结的,但苏小小却和她的情人为何不来柳下。刘禹锡《杨柳枝》“御陌青门拂地垂,千条金缕万条丝。如今绾作同心结,将赠行人知不知?”原来柳下结同心,乃有与情人分别的寓意。而松柏岁寒后凋,是坚贞不渝的象征,自然情人们愿来其下结同心而作山盟海誓了。假如作者有将宫柳暗喻宫人之意
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2《孔雀东南飞》公开课一等奖创新教学设计 统编版高中语文选择性必修下册
- 统编语文九年级上册第15课《故乡》公开课一等奖创新教学设计
- 意外事故赔偿合同集锦
- 智能卡中复合材料的生物降解优化
- 中药单体代谢组学研究与药物研发
- 附睾憩室介入治疗指南的制定
- 文本-图像嵌入的跨模态对齐
- 2024运输合同(水陆联运)
- 维修数据管理与分析系统
- 2024个人借款合同范本2
- GB/T 18168-2017水上游乐设施通用技术条件
- 唐朝的服饰文化课件
- 2023年大连文化产业集团有限公司招聘笔试模拟试题及答案解析
- 2023年世界知识出版社有限公司招聘笔试模拟试题及答案解析
- 学校膳食管理委员会组织及工作职责
- 17《中国人失掉自信力了吗》课件(20张PPT) 部编版语文九年级上册
- 化工原理下-吸收速率方程式
- 中小学美术教学论-中小学美术教学论尹少淳共课件
- 一年级数学上册《认识立体图形》课件
- 川教版《生命 生态 安全》五年级上册第9课《我健康吗》教案
- 档案转递通知单
评论
0/150
提交评论