虚拟网络电台echolink中文汉化版2.0用户指南

Echolink2002年问世今年才开始进入中国我怀着激动的心情将用户手册翻译过来，希望有的中国HAM能加入到Echolink现将翻译中的一些问题提出来，供大家原文中的Station，怕跟Transceiver，我暂时译为台站，可以指电台，中继或者运行Echolink的计算机。如果有更好的表达方式，希望提供给我，以便改正。请各位反馈。让译稿更加完善，让的人能容解。译者2006-3- Echolink简 开始使 初始安 模 接 设 地 基本操 发 聊 断 用户模 Sysop模 接 系统要 配 MyStationServersTimingAudio ListingConnectionsSecuritySignalsSysop设 RXControlTXCotrolDTMFIdentificationOptionSignalsRemt（RemoteControl）RFInfo 工具 菜 EditStation ExplorerView快捷 Station Index Explorer Node AddingStationstoAlarmsor DeletingStationsfromAlarmsor DTMF Sysop模 4.10.1模 RecordandPlayback 高级 CTSS 编程接 故障分 6.1和路由问 背 声卡调 7.1音 7.2音 监视音 8支 技术保 法律通 EcholinkEcholink！EcholinkVOIP技术，EcholinkHelp文件中找到。Echolink后，会出现设置向导，一步一步指导你完成基本设置。设置SysopEcholink台站相COM口。计算机上COM口列出了从COM1COM8，但是不一定你的计算机上全部安可以为Echolink引入与iLINK同样的设置。除非有特殊原因要进行其它设置，一般选择“importthesesettings”的功能。你也可以以后进行设置更改。3个字符长，并且除了-L或-R后缀部分，中间不能包含空格和标点符K1RFD-L。使用-L来表示直发连接；使用-R表示电台调整到当地的中继频率对。如果使用User模式，在呼号后面不要有后缀。FirstName：在同其它EcholinkFirstName会显示在其它用如，“Ridgefield，CT”，或“LinktoW2ABC/R，NYC”。 你还需要确定你在世界上哪一个地区，Echolink用这个信息来为你选择最近的寻址服务Echolink用户Echolink屏幕部分很有用。该部分介绍了Echolink屏幕的布局和各部分的名称。台站列表区域看到台站列表，并继续进行Echolink的操作。底部的栏，选择IndexView或者ExplorerView。找到你要连接的呼号后，双击该台站30秒，你看到“无法连接”的消息，就表示出现连接错误。出现这个问题有看问题相关章节，也可以参照Echolink网页的技术支持部分。一旦建立了连接，你就可以和通常的QSO一样与远方的台站通联了。空格键用来作“按住说话”的锁定开关。按一下空格键开始发射，再按一下停止发射（不要按住不放。当conkX设置，使得按住空格键就发射，松开空格键就接收，像“按住说话”键一样。参照Preference表越往右走。要获得最佳效果，可以调整Windows音量的设置，让音量电平表变化得在屏幕底部看到“Notconnected”的消息。不过可以任何时候在设置屏幕的MyStation中进行修改。Sysop也可以用-R表示。EcholinkEcholink与连接的台站通连接的优点是，不需要靠VOX进行载波侦测。参照Interfacing章节。来传送到接口板或声卡的Line-in插座。从声卡speakerout（lineout）出来，入电台的line-in。ASCII码控制：这种接口是专Echolink而设计的，接受由计算机串口发ASCIIDTMF数字的信息。这种高质量的WB2REMVA3TO处购得。WB2REM20023月的QST上有详细讨论。直接控制：这种接口通常用于PSK31和其它数字模式，通过串口RTSDTR针传来的Echolink装置，这种接口最为合适。这种接口不包括DTMF器，不过Echolink的器可以代替。WestMountainRadio的RIGblaster就是这种形式的接口。在Sysop模式下，Echolink需要知道本地什么时候处于激活状态。通常是用Echolink内置的VOX（语音控制开关。VOX监视进来。如果调整合适，当收到电台的信号时，VOX就会触发。使用VOX的优点就是计算机和之间不串口的CD、DSR或CTS。InPentium（或兼容）CPU，133MHz486DX@75MHz上测试也成功运行，不过133MHz的Pentium是推荐的最低配置。Windows98，SecondEditionWindowsMeWindowsNT4.0（workstationServer，ServicePack3或更高Windows2000（rofessional，ServerAdvancedServer）WindowsXP（所有版本）WindowsServer816Windows下的驱动。推荐使用全双工的声卡，可以工作在所有模式下，特别是Sysop模式下需要使用。拨号或直接连接互联网，网速上行或下行至少达到24Kbps。要使用会议功能，推荐上行速率达到128Kbps（ISDN、Cablemodem、DSL或更高。TCP/IP的要求请参考问controller工作在9600bps的速率下。虽然，Echolink可以支持多数的TNC接口，但是只测试过AEASetup可以设置Echolink的基本功能。沿着框顶部可以看到并点击选择MyStation、Servers、Timing和Audio。这些将在下面详细讨论。MyStation 了解信息参见模式章节。3个字符长，并且除了-L或-R后缀部分，中间不能包含空如，K1RFD-L。使用-L来表示直发连接；使用-R表示电台调整到当地的中继频率对。Password（：如果你原来使用过Echolink，敲入原来的。否则，选一个方便Echolink登ChangeCallsign（改变呼号：为防止由于疏忽在呼号区输入无义字符，如果先不选择Name（名字Firstname。在Echolink用户建立连接的时候FirstName会显示在其它用户的屏幕上。用户表中。例如，“Ridgefield，CT”，或“LinktoW2ABC/R，NYC”。Addr（电子邮件地址：请输入地址。只有Echolink技术支持需要与你联ServersServers用来配置Echolink和与之相连的服务器之间的连接。服务器中保存着用户以及正连接在系统上的用户信息等。通常，这个信息不需要改变。上，系统会尝试Pref2中的服务器，并且按此顺序一直到Pref5中的服务器。ResettoDefaults（恢复到默认设置Timeou（sec没有连接成功，Echolink就会转向列表中的下一个服务器。默认时间是10秒。Echolink启动的时候就自动进行拨号连接。如果有不止一个拨号，可以在下拉列表中选择要用的那个号码。如果你喜欢在启动Echolink前手动TimingTiming用于设置Echolink中的各种超时定时器。限制Echolink中各种功能的操作时间可以保证Echolink和系统中其它台站的正常操作。限内，其它台站没有反应，Echolink将取消连接请求。默认值为30秒。TransmitTimeLimit（传输时限（通过互联网从本地计算机到其会自动停止传输。默认时间是210秒。如果不要时限，可以输入0。ReceiveTimeLimit（接收时限：确定其它台站的传输（通过互联网到本地计算机）时限。如果超过时限，Echolink自动断开与远端台站的连接。如果不要时限（默认值，可以0。InactivityTimeout（休眠超时：确定当连接的电台都没有传输的时候，系统保持连接状态的时限。如果超过时限，Echolink自动断开连接。如果不要时限（默认值ReceivingHangTime（接收暂停时限Echolink保持接AudioInputDeviceandOutputDevice（输入输出设备Echolink使用的声卡或声音设注：在Single-User模式中，无论怎样设置，信号都使用Windows默认的设备。Mictype（麦克风形式Single-User模式下使用，要选择连接到计算机上的麦克风的形式。有CommunicationsMic和General-PurposeMic可供选择。默认的选项为General-PurposeMic选项，以提高声音的解析度，增加中频和高频的强度，达到CommunicationsMic的效果。这一选项对通过互联网接收其它台站没有影响，对Sysop模式也无影响。AutoSampleRatecompensation（自动采样率补偿Echolink自动补300Hz以下的送出话音。这对于消除背景噪音以及爆裂和隆隆声很有用，特别对于使用RecordingMode（模式打开或取消自动功能，如果是打开，就选定自Folder（文件夹：点击该文件夹来选择Echolink文件的存放位置。该文件夹也是定位文件的默认位置。系统默认 是Echolink安装 下的wav子 PCBuffering（计算机缓冲控制Echolink一次向声卡发送数据的多少。和Network 一样，这一技术保证声音的平滑。如果使用老计算机，或计算机同时运行多个任务ResettoDefaults（恢复默认值NetworkbufferingPCBuffering滚动条恢复到默注：如果你运行Windows98或以上版Tools菜单AdjustVolume来调整和电平。在所有Windows版本中，可以在Windows控制面板中点击声音图Preference窗口可以根据个人的喜好定制EcholinkListingListing中的项目控制了Echolink屏幕台站列表区域的选项这一部分屏幕显示接）或On状态（可以进行新的连接。台站列表区域的信息，参见台站列表章节。Updatestationlistautomatically（自动更新台站列表：如果选了这个框，台站列表会30秒，Echolink会在你的连接建立完成后立即刷ShowinindexView：这一批选择框，选定你希望在索引表中包括的台站。反选任何你见Tools菜单章节。ShowAlarmsinpop-upwindowAlarm列表中的台站AlarmLogViewAlarmLogAddNewQSOstofavorites：如果选了这个框，Echolink会自动将与你连接的台站加入Restorewindowsizeandpositiononstartup：如果选了这个框，Echolink（启动时）会ConnectionsAllowconferenceEcholink相连，就选这个框。在该框下，填入你允许一次连接的最多台站（不包括自己99。Updaocationentrywithstatus：如果选了这个框，Echolink将自动更新你在台站列解会议的状态。这一记号是一个数字，到你的位置/设备描述等条目的后面。值得注意的是，如果连接的台站未超过你的设定值，你的台站会显示为On（而不是Busy。Sendstationlisttoallstations：如果选了这个框，Echolink会周期性地更新每位连接到会议台站屏幕上的参会台站列表。箭头指向的台站表示正在发言。如果进行了这样的设Allowmulti-conferencing：选则这个框可以使在你的计算机上主持的会议与其它一个或Shownameofconnectedconference：如果选了这个框，每次你连接到会议，EcholinkCtrl键（在键盘的左下角）右Ctrl键（在空格键右边）TXSystem-WideSerialPortCTSCTSpushtotalkTX，pushtotalk开关连接到计算机用于Echolink操作。Auto-SelectMicInputSysopCTSEcholink在RF连接的一个补充。如果要使用这个功能，一定要将线路输入时，要将连接到声卡的线路输入插座，本地麦克风要接到Mic-in插座。Single-User模TXWindows3键鼠标，就没EditChoose，来选择其它一些文件（info.txt）Windows写字板软件创建一个新的消息文件，然后用Choose找到该文件，这样该文件就可以被Echolink使用了。SecuritySecurity控制一些选项，以防止不受欢迎的人进入你的Echolink系统。虽然安全设置在各种模式下都有效，但是在Sysop模式下更引起别人。Allowconnectionwith4个选择框控制着你愿意连接的台站的类型。如果排除在外的台站试图与你连接，Echolink会接入，同时在日志文件中有特殊的标注。如果Conferences是反选的，则Echolink不允许与会议服务器或Echolink会议连接。不过，有可能连接的台站后来进入会议（该台站与第台站连接。这种情况下，如果点选了Dynamicconfdetect项，Echolink会立即断开与之的连接。Denythesecalls：选择这一项，可以建立一个不想与之连接的台站的列表。可以填AddNew，然后在空白处敲入呼号（包Acceptonlythesecalls：选择这一项，可以建立一个允许连接的台站的列表。如果选择须拼写完全，包括任何-L和-R后缀。InternationalPrefixes：选择这一项，可以根据台站呼号的国家前缀来控制是否允许连例如，如果在列表中的国家中只有，任何有前缀呼号的台站（AAA-KAA-KZZ，NAA-NZZ或WAA-WZZ）将被连接，其它的可以连接需要注意的是，软件中只包含了存在于ITU前缀列表中的国家。该选项不能辨认DXCC的使用，Echolink也无法检测到。SignalsSignals用来改变发生一些事件时，Echolink发出的信号（警告声音。Echolink包含一套默认，你可以静音，也可以为每个警告声音选择自己的wav文件。这一设置只对Single-User模式起作用。Over（TX结束：与本地通话的电台刚发射完毕（把话筒转给本地）TextMsg（文本消息（在聊天窗口中）都只在Windows默认的音频设备上。参见Signals章节。SysopSysopEcholink的一些选项。沿着窗口顶部可以看到并点选RXControl、TXControl、DTMF、Identification、Options或Weboptions。各将在下面RXControlRXControl用于设置计算机和（或收发机）之间的接口：Echolink用内置的VOX系统监视接收，当达到某一水平时就触发Echolink。不过对于多数直发Transmit按钮或按空格键。选该项通常用于测试。VOX：如果（收发机）和计算机串口之间没有载波监测连接，应该选此项（默ＶＯＸ生效后，即使没有与远端台站连接，Echolink也连续地监视着的音频，声VOXDelayVOX被本地信号触发以后，Echolink会在该信号停止发送后一小段时间内继续向互联网发送音频。VOXDelay就是用来控制这段时间间隔，单位是毫秒。如果CD、CTSDSRAnti-ThumpVOXAnti-Thump中填ClrFreqDelayclearfrequencyVOX释放以后，在确定本地频率清除（例如，非忙状态）以前，Echolink需要等待的时间长度。这段时间内，在屏幕底端直到Echolink确定已经清除频率。SerialCD,SerialCTS,SerialDSRVOX，就VOX更有优这能后，在下拉列表中选择信号要连接的串口。Echolink假定静噪的时候为低电，接连接载波监测，可以考虑减少VOXDelay到比默认小一些的值。SquelchCrashAnti-Trip：如果你的连接调到了本地的中继，选用该项可以加强一些特VOX的表现。当使用此选项并进行了适当的调节以后，Echolink可以略过DurationValue（持续时间值DurationValue300毫秒。可以实验调整这些设置，直到听到不受欢迎的噪音，同时不再出现紫色的SIG指示。使用该选项，所有出去都要经过延迟线，成为载波监测过程的一部分，大约为DurationValue3倍。该选项对于削减声音流自身中的噪音爆发没有任何帮助。它只能防止VOX出差错。TXCotrolTXControl用于设置计算机和发射机（收发机）之间的接口PTTActivation：这些选项决定Echolink如何在收到互联网站信号时键控打开本地Echolink启动本地电台；然后当远端电台停止发送时，Echolink关闭本地电台。ExternalVOX：如果计算机和电台的push-to-talk（PTT）电路之间没有任何连接，选择该项。选择了此项，你的电台就有了VOX控制，也许这在FM电台中不常见。从计算机过来触发电台的VOX电路并打开本地电台不过在多是安装中都喜欢连接到PTT电路接口板可以接收来自计算机串口的ASCII命令。从串口列表中选择要连接的串。串口速率预设值为2400bps；如果使用的是较早期的接口板子，使用的是9600bps的速率，点选9600bps的选框。接口通过选定串口RTSDTR针来激活电台PTT线。设置时要在串口列表中选择要连SysopEcholinkQSO，该选项切换。参见PTTControl章节。DTMFDTMFDecoder：根据设备的设置，选择下列三个功能之External（外部器）：如果使用了WB2REM、VA3TO或同种的接口板，选择此项。这种接口有板载器，可以用ASCII码通过串口和Echolink连接。Internal（器如果使用了另外一种接口板，如RIGblaster，选择此项。此项中，Echolink利用自身的数字信号技术，可以通过计算机声音输入设备侦测DTMF音频。DisableDTMFDTMF相关的项的时候，选较高的值（200到500毫秒。LogAllCommands：选择此项，EcholinkDTMF序列，即便那些没AutoMute：选择此项，Echolink会DTMF信号（从本地连接接收）通过互联网发送到远端的电台如果使用器，DTMF信号可以完全被如果使用外部器，DisableDuringPTT：选择此项，当本地电台发射键按下时，DTMF信号就不会被这样，通过互联网接收的DTMF信号就会被Echolink的器干扰。这是不希望出现的情EnableRemotePadEcholink1.6或更高版本，可以通过软件的内建DTMF器小键盘向你（或通过）的台站发送DTMF命令。如果希望为远端用户提供DTMF控制中继或控制功能，可以考虑选择该选项。如果任何一方都没有加入到会议中来，远端的用户不会看到DTMF小键盘。需要注意，Echolink的内建器本身通常不会对互联网上的信号有反应。不过，如果声音设置成允许声卡输出反馈到输入或允许外部DTMF器，就可能会带来上述情况。还要注意的是，这一设置只是控制远端用户使用Echolink内置DTMF器的能力，Advanced：点击该按钮，打开一个窗口，用于在使用DTMF器的时候，调整频率误差，调整信号和噪声信号。如果使用器很难得到DTMF数字进行正DTMFCommandListDTMF命令的名称和激活它所需要选择的数字中为空或者用字母X代替原来的字符。ResettoDefaultsDTMF功能代码到默认值。这里也可以增添上一版本中增加的#EcholinkDTMF命令，就需要在所有Echolink命令前加这个前缀的编码序列。不过，有些时候，Echolink将这些命令前缀和命令一起接收并了，这是不希望出现的情况。为避免这一问题，选择DeadkeyPrefix项。这可以让Echolink一直忽略选择定要确定使用的序列不要与其它功能的序列发生。数字或3数字比较好。注意，台Identification出于基本礼节，也出于帮助遵守本国业余无线电规则，Echolink支持通过电波自动鉴定（Echolink自建的或自己录制的。如果需要，Echolink也可以在未连接状态周期上IDMorse：填入你要鉴别的呼号。在需要鉴别的时候，Echolink会以摩尔斯形式，与其它干扰或滞后QSO过程。点击Settings来调整摩尔斯码速度，音调和响度等。Internal：填入你要鉴别的呼号。在需要鉴别的时候，Echolink会“读”出填入的字母或数字。除了加-L或-R后缀会在呼号后生成“link”或“repeater”，标点符号不识别。wav8-bit，8000Hz，PCMMono格式。建议越简短越好，因为与其它台站通联过程中，长的ID会干扰平滑操作。Test：选择此项，让Echolink根据以上选择的项声音进行鉴别测试注意：对于Sysop台站，最好用它自己的呼号作为“合法”的ID，而不要有任何特殊后缀。在（许多其它国家也一样，不要求该呼号与它调到的中继的呼号一致，因为它被认为Eachtimestationconnects：如果选择该项，通过互联网连接台站时，在“已连接上”，选择摩尔斯码，摩尔斯ID会与连接上声同时。Whileactiveeverynmin：选择该项，填入分钟数。在连接状态，Echolink定期发送你的呼号。在台站第一次发言的时候，ID会被，之后每隔n分钟，如果在最后一次ID后有发言，都会ID。如果选了Waitforclearfrequency功能，并且连接的在该ID的时候处于忙碌状态，Echolink会延迟ID。Whilenotactive,everynmin：选择该项，填入分钟数。在连接状态没有任何发言（不，Echolink选了Waitforclearfrequency功能，并且连接的在该ID的时候处于忙碌状态，Echolink会延迟ID。OptionOption控制Echolink的一些其它功能Deferiffreqisbusy：如果频率忙，不连接/断开通知。不过推频率空闲的时候。如果持续了2分钟忙，就取消。 emessagetoconnectingaction：如果想为互联网上连接的台站一段声式声音文件。Wav文件必须用8KHz采样率，单声道录制。Playcourtesytone：如果希望Echolink在每次接收互联网上发言结束时一段简短的的Courtesytone选项处选Custom，并选自选文件。PlayActivityremindereverynsec：如果使用了中继连接，该选项可以在有外站接入的时候，让Echolink在本地电台中间，周期地一段简短。该声音用于提示本地QSO的电台，至少有一个远端台站接入，本地电台之间要为远端电台的保留长一些reminder选项处选Custom，并选自选文件。功能，填0。时间。如果进来的信号传输超过此时间，Echolink会断开连接。取消此功能，填0。Announcementpre-delay(ms)：填EcholinkPTT键和开始通告之间的时间间隔，单位为毫秒。默认值为150毫秒。如果通告在收听开始被截短了，该时间可以延长些。Signals“Select…”来定位要选择文件。只有在Option中选了“PlayCourtesyTone”，才会Courtesytone。注意，列表中的时间只适用于Sysop模式。SpeechSpeed：可以选Normal，Slow和Fast。如果选Fast，单词会有轻微的，以缩wav文件的情况。）ToneBurst有些中继需要一个简短的音频信号来本地中继有此特征Echolink程控制。WebHTML网页，上面显示了程序运行的状态，允许或不允许连制着是否启动Web服务器及其设置情况。控制。该程序可以应答呼入呼叫，允许通过呼叫的DTMF命令，允许呼叫者声音TCPPort：设置服务器TCP端口。默认8080，用以避80端口已经运行的Web服务。如果的（或ISP）不允许在8080端口的返回流量，也许需要Username，Password：如果希望Web服务器受保护（建议，输入用户名和。当从远端的Web浏览器Echolink时，会弹出窗口提示输入这些信息。注：如果在8080端口启动了Web服务器，的地址为，其中，如果在内（Cable或DSL路由器）使用Echolink，一定要设置，把TCP端口8080的返回流量推到运行Echolink的计算机上。Enabledial-inremotecontrol：选择此项，让Echolink接受呼入的DTMF控制操作一起使用的设备。如果该功能，就意味着Echolink没有发现到任何兼容的设备。Answeronnrings：确定Echolink应答呼叫前线路的次数Timeout(sec)DTMF命令之后，Echolink要保持线路在挂断之前开放的AudioMonitor：选择此项，当控制操作连接上的时候，使得可以通过线听到。如果语音调制解调器在通过线发送声音的时候，不能检测到DTMF数字，就Passcode：设置在允许接入前，呼入者提供的DTMF序列。该区域也许TAPI的语音调制解调器。与通常的调制解调器相反，语音调制解调器可以处置和接受语音呼叫，并且通常与免提或应答机软件一起使用。最常用的（也是经济的）语音调制解调器是内置的PCI“winmodem”形式，虽然不是所有winmodemEcholink已经与和很多不同规格和型号的语音调制解调器进行了测试，但是不能保passcodeDTMFpasscode。然后，Echolink通告呼叫者QSOAudioMonitor框，Echolink准备接收DTMF命令，呼叫者可以听到连接。因为通过没有载波侦测，在每一个DTMF命令后留3秒钟，或用英镑符号作为结束，来识别命令。如果线和语音调制解调器都支持CallerID，呼叫者的名字和就会显示在RFInfoRFInfo用于提供你的连接的信息，也许对附近试图定位你的台站有帮助。Echolink包含了自动语音报告系统（AVRS）它运用APRS网络和协议来散布VoIP连接的信息，如Echolink节点信息等。这能是与BobBruninga，WB4ABR等合作开发的。作为APRS的辅助，该软件也提供收集和在网页上显示这一信息的机制。接的时候，也会执行这一过程。这一信息在Echolink网页上可以显示和被搜索。TNCAPRS功能，同样的信息也会周期发往APRSAPRSAPRS括可以让移动电台为Echolink活动发送通用请求的功能。Antennagain(dB)：天线在最佳方向的增益，四舍五入到最接近的分贝。PL(ifany)CTSS频率，用来激活连接（或激活该连接调到的中继。如果不希望提供或散布这些消息，可以在分别在Lat和Lon中填入00000.00。UIView32UIView32TNCUIView32EcholinkUIView32TNC。唯一的限制是，UIView32不能在KISS模式下使用TNC。了该项，EcholinkTNCUNPROTOTNC设为颠倒模式。否则，Echolink会认为这一步骤已经在启动前手动操作过了。UnprotoPath：如果选择了自动初始化，从列表中选择一个路径。该选项影响着输出包Includename(sofconnectionstationinstatus：如果选该项，EcholinkComment：填入多 个字符（字母、数字或空格）附加在报告后面。该信息将会APRS是BobBruninga的商标BarandToolbar（菜单和工具条Echolink的每一个命令。许多常用令也可以按一个键或点击工具条的一个按钮来实现。详情参见和Toolbars章节。可以在View菜单中选Toolbar，来显示或隐藏工具条（节省屏幕空间。StationList（台站列表Echolink目前在使用的每一个台站，包括台站的呼号，状态，本地时间，位置和结点。在Echolink运行过程中，该列表会周期地两种浏览形式列出的是同样的台站，只是格式不同。详见StationList章节。：QS边为最大。红线表示峰值。只有当与其它台站连接或处于Sysop模式，才会显示条状表。ViewStatusbar，来显示或隐藏状态条（节省屏幕空间DTMF：在Sysop模式下，这以区域用来显示接收到的DTMF数字。Connected：提示Echolink 通过互联网与其它台站连接上。TX：提示Echolink通过互联网向其它台站发送声音。IndcatorTextChat（文本聊天：其它台站从键盘输入的评论在此显示。要发送一条评论，可以在的框条中输入文本，并按Send（或按Enter键。文本聊天只有连接上后才有效。Print：打印台站 Preview：显示当前台站列表打印后的样子。置为Echolink的一系列设置，详见Profile章节）Exit：退出系统，退出程序，与点击关闭窗口按钮（在窗口右上角 X）一样iewExploreTextMessage窗口，TextChatTextChad窗口。要切换到到不同的窗口，点击它，Transmit：当与其它台站处于连接状态的时候，该选项处于激活状态。选此项开始发射与选中的台站建立连接。这与双击选中的台站呼号，或选中台站呼号，按Enter键一样。在台站列表中时，Echolink才会尝试进行连接。ECHOTEST Version：向所有连接的台站发出特殊令，返回软件版本号。结果显示在Info：打开框，显示选中台站的基本信息，EcholinkExplorerView中的一个特殊的中找到。可以设置IndexView使它只显示在警示台站列表中的台站。信息见Preference章节。ListMeasBusy：如果当前没有连接任何台站，可以将你的台站状态由变为忙碌。这可以在你运行了Echolink但不希望接受任何接入连接的时候，打消别的台站试图对你的DisableLinkSysopEcholink被中断，你的呼号就Listen-OnlyModeSysopRF连接接收的信号被Echolink也会自动回到正常操作。Setup：打开Setup框，进入Echolink的基本设置。详见Setup章节。Preference：打开Preference框，进入用户偏好设置。详见Preference章节。SysopSettings：该项只有在运行Sysop模式下才有效。打开Sysop框，进入用适用LinkSetupWizardStartRecording：开始当前QSO的。在模式下，Echolink会创建一个或多个RecordandPlayback。PlaySoundFile：打开并wav或mp3文件，发送声音给连接的台站。如果系统有Stop：如果正在声音文件，则停止，关闭文件，停止TX。如果正在，停ToolBar：选择该项，在屏幕顶部附近菜单条下，显示工具条。工具条提供了常用菜单StatusBar：选该项，在屏幕底部显示状态条。状态条包含了显示发射、接收、连接状LargeFontIndexView中的台站会显示为大、粗的字体，以达到醒目的效果（ExplorerView不受影响，IndexView中的所有项目ConnectionStatisticsEcholink窗口的最上StationSummaryEcholink窗口的最上详见Stationsummary章节。Window（PreferenceDTMFPad：选此项，显示弹出的DTMF板。该项用于通过互联网向连接的台站传送DTMF信号。这对于其它台站支持的控制功能很有用。除非Echolink已经连接到Setings也无效。当台站断开连接的时候，DTMF板自动关闭。（QSOLog.txt）保存着每一个台站连接，断开或其它系统活动的详细信息。打开日志。选择Edit将用Windows（CallLog.txt）作为QSO的总结，为每接的台站建立一行记录，包括台站连接开始、Contents：打开主帮助菜单（如果帮助窗口没有打开，检查确认系统已经装了HelpontheWeb：连接到包含详尽的帮助的。选该项，会用默认浏览器打开Echolink的help页。(按上述顺序)激活下一个区域(按上述顺序)激活上一个区域IndexViewExplorerViewSpace（空格启动（或关闭）本地（Sysop模下下A开始/DTMFSysopExplorerView台站经常加入或离开系统，或从状态（可以QSO）改变到忙碌状态（正在QSO。不部的，或安Alt＋PageDown键在它们之间切换。虽然两种形式显示同样的登入台站列表，IndexView将台站显示为单个一个表，而ExplorerView将台站分为像WindowsExplorer的各种文件夹和子文件夹。很多操Index注意，中继连接在呼号后面有-R后缀，直发连接在呼号后面有-L后缀。不同台站形式还以站。要连接该台站，双击它，或选中它然后按Enter键。示该台站已经在QSO或不允许连接。Node：显示台站的节点号。节点号是唯一指定的。如果希望通过直发或中继，用详见Listing章节。在ExplorerView中，登入的台站显示在各组文件夹或子文件夹中。这和在ExplorerView中也可以用键盘操作，参考KeyboardShortcuts章节。IndexViewITUDXCC实体不适用。因Node该文件夹中为上次台站列表刷新后，新登入Echolink的台站。通常，列表每5分钟刷新F5或按工具条上的刷新按钮进行刷新。每次列表刷新后，Newfolder中的内容都会清空，并更新。NewfolderLocationsNodeTypesfolder中显示。新近QSO的台站自动添加到Favorites文件夹。详情参见Preferences。AddingStationstoAlarmsor或鼠标右击台站呼号（在任何文件夹中AlarmsFavorites。如果该台站Alarms会将该文件夹下所有台站添加到Alarms中，而托放文件Favorites，会将文件夹也拷贝到Favorites中。AlarmsFavoritesNew，然DeletingStationsfromAlarmsorFavoritesEcholink.exe同一下，文件名为“favorite.txt”的文件中。可以直接模式或帮助网络相关问题很用。要显示该窗口，在View菜单中选ConnectionStatisticsItems。该窗口浮动在Echolink窗口的最上层，可以托动标题栏来按要求移动。StationInfoEcholink主屏幕显示的台站信息文件，特别是正在进行会议删除的包数量。点击Clear来将计数器清0。NetEcholink处理的包的数量。通常，正在从其它台站接收信号StationSummaryWindow按台站形式、状态和国家，显示台站列表中台站的统计数据。StationSummaryWindowEditStationSummaryItems。该窗口浮动在Echolink窗口的最上层，可以托动标题栏来按要求移动。ITUDXCC实DTMF每一命令包括一个数字序列（或特殊键*，#和A到D键。虽然每能键都定义了默认的数字序列，也可以在SysopSetting的DTMF中来自定义这些数字序列。ConnectConnectbyRandomRandomRandomRandom从 列表随机选择可用直发或中#DisconnectLinkLinkEcholinkPlay*QuerybyQuerybyProfile切换到另外一套的设置（0到Connect：默认Connect命令4位、56位的节点号。要避免同其它DTMF功能相互干扰，也以设定特殊的前缀，如A或99。LinkUpandLinkDownSysopSetting中的DTMF中为每一命令设置一个DTMF序列。StationShortcutsDTMF命令，来连接特定的台站。这些命令称为台SysopSettingDTMF中点击StationShortcuts按钮。EnteringNodeNumbers：要输入节点号（通过节点号连接或查询，输入4位、5EnteringCallsigns：输入呼号（通过呼号连接或查询，呼号的字母和数字都是通过按为1、2或3，用来确定要输入的字母（在键上是第几个。要输入数字，按相应的数字后面加呼号没必要全部输入。如果输入了呼号的一部分，Echolink会在登入的台站中寻找最匹配的。如果没有找到匹配的，Echolink会显示“NOTFOUND”。Echolink返回信息：“CONNECTINGTOCONFERENCEE-C-H-O-T-E-S-同的Signal。一套用于Single-User模式，另外一套用于Sysop模式。Single-User中，可以任何signal，也可以为每一个signal提交wav文件。下列为定义的signal：Alarm：在警示列表中的一个呼号登入，退出Echolink或改变状态。Sysop在Sysop模式，Signal为预先录制好的单词或词组，用本地发射机通过电波进行。Signal包含呼号和节点号，是通过“读”一串字母和数字的组合来实现的。下列为定义的signal：“AnnounceStationonconnect”选项，后面会显示呼号。Enabled：Echolink已经接到LinkUp命令，并可以连接。Disabled：Echolink已经接到LinkDown命令，并不可以连接。AlreadyinConference：Echolink已经加入到一个会议，所以不能在加入到另一个。详见Conferencing章节。NotAvailable：不能与要连接的台站建立连接。原因是该台站忙碌，或由于对方流进安 和NoRecording：QSO不会被自动。不过正在进行的QSO可以通过选Tools菜单下的StartRecording开始。RecordbyQSO：自动录制QSO。每一QSO录为一wav文件，根QSO开始的日RecordbyCallsign：自动录制QSOQSO过程中的每一次发射录制为一个单底的wav文录下的一个称为“wav”的子文件夹。要改变文件夹，在Tools菜单中选Setup，点Audio标签，点Folder按钮。注意：wav127M硬盘空间。为了节省空间，Echolink产生的发RecordandPlaybackStartRecordingQSOwav文件。在状态条中会出现一个闪烁的红色警示器，提醒你正在录制一个wav文件。必须是8-bit，PCM，8000Hz单声道格式。选择好文件后，Echolink会发射并文件。播Stop：停止或（如果是在状态，只录了静音文件会自动被删除PausePlayback：暂时停止声音文件的，停止发射。再次选择恢复。暂停高级为了方便，Echolink允许对不同组合的设置形式进行单独，并给一个描述的名字。要使用该功能，在File菜单中选Profiles，会显示目前设定的Profile列表。默认情况下，只有称为MAIN的Profile（MAIN不能删除或重命名。要创建心的Profile，选New，并输入它的名称。选择希望新的Profile最初包含现有的所出现。）EcholinkWindowsProfile创建快捷方式，并在WindowsProfileEcholink。ProfileProfileProfile的名称。你（默认情况下，Echolink总是开启MAIN。如果在Sysop模式下，也可以用DTMFProfileSelect来切换到另外一个ProfileMAINProfileEcholinkProfile的名称。任何程序设置的改变都会自动在该Profile中，而不会影响其它的。如果你想将某一设置应用于所有Profile，只能单独切换到每一个Profile，并做相同的设置。Profile和其它Echolink的设置，都在当前Windows登录的用户区。如果使用Windows的用户Profile功能，其中包含Windows启动时每一个PC用户的信息，记住一个用户Echolink设置不适用于其它的用户。后面接Profile名称，中间没有任何空格。例如，开启名称为“LINK”的Profile，使用同的Profile。icConferencingWithConferencing指可以通过互联网一次连接不止一个台站的能力。每一个台站称为会议的Single-User参会者。无论Single-UserSysop模式，Ech