在职证明中英文模板（共9篇）

第12页共12页在职证明中英文模板〔共9篇〕第1篇：在职证明(中英文)StatementofEmploymentandIneThisistocertifythatMr.XXX,bornonOctober10,1966,hasworkinginourpanysinceXXXX.HeisnowinpositionofXXX.Hisannualine(includingsalary,bonus,subsidy,etc.)isRMBXXXXyuanaftertax.在职及收入证明兹证明XXX，男，出生日期1966年10月10日，自XXXX年起在我单位工作，职务XXX，税后年薪〔包括工资、奖金、补贴、分红等〕为人民币XXXX元。特此证明。第2篇：中英文在职证明在职证明********总领事馆：兹有我公司员工***〔身份证件号码：***********〕，于****年**月到我公司工作至今。任****职务，月薪人民币*****元。***方案利用假期于****年**月**日至**月**日〔含〕前往********探亲。在他回国之后，将于****年**月**日继续在本公司工作。特此证明。请予以批准！负责人签名：日期：Suzhou,**thofApr****ConsulateGeneralof********inShanghaiP.R.ofChinaWeherebycertifythatMs(MR)XXXX(PersonalID:***********)xxxxholdofpaportNo.xxxxxxxxhasbeenemployedbythispanyasxxxxsince日期.WeherebycertifythatMs(MR)xxxxholdofpaportNo.xxxxxxxxhasbeenemployedbythispanyasxxxxsince日期.WehaveapprovedMs(MR)xxxx’sannualleavefrom日期to日期.Ms(MR)XXXXwillresumeher(his)dutieswiththisfirmonher(his)returnto(YOURCITY)on日期.WeareconfidentthatMs(Mr)xxxxwillreturntoworkontime.ThepurposeofMs(Mr)xxxx’stripistourism.She(He)willnotseekanyemploymentorresidencyinAustraliaandwillabidebyAustralialawsandregulations.Wewouldbeverygratefulifyouwouldapprovetourism’sapplicationforatouristvisa.Shouldyouhaveanyquestions,pleasedonothesitatetocontactmeonTelno:xxxxxxxVerytrulyyours.pany:xxxxxxxxxxxSignature:Position:xxxxxxxxxx第3篇：在职证明中英文任职证明兹证明XX先生(XXXX年X月X日出生)现任本公司(XXXXXXX公司)XX部XX〔职位〕。XX先生从XXXX年XX月起在本公司任职，该职位系固定职位，年收入XX元人民币。本公司同意其赴美商务访问，同时保证其按期回国，归国后继续任职。所有旅行费用包括交通、住宿以及保险均由本公司承当〔个人付费的那么将此处更改为本人承当〕如您有任何问题，请致电：XXXX向本公司查询。ThisisthecertificateofXXXworkingastheXX〔职位〕ofXX〔公司名称〕.XXhasbeenworkingastheemployeeofourpanysinceXX,workingonthefixedpositionwithannualsalaryRMBXXX.WeconfirmherethathewillhaveabusineprograminUSAandwealsoguaranteethathewillebackonschedule.Furthermore,we’llremainhispositionuntilheesback.Allthetravelexpensesincludingtransportation,acmodationandinsurancewillbecoveredbythepany.Ifyouhaveanyquestion,pleasecontactusatXXXXContactPerson:中文签字：(加盖公章)XX年XX月XX日第4篇：中英文在职证明在职证明EmploymentCertificate***〔护照号码：***；出生日期：***〕于xxxx年x月x日参加*******，职位是********，月薪为税前__元人民币。特此证明ThisistocertifyMr.***(PaportNo.:***,DateofBirth:***)joined******onxxxxxasxxxxx.HismonthlysalaryisRMB__________beforetax.SpeciallycertificatedXXXXXXXXXXXXXX年月日第5篇：在职证明(中英文)首选在职证明致领事馆尊敬的先生/女士：我公司确认〔男/女，于年月日出生于，护照号码是G，身份证号码是〕，自年月日至今为本公司员工，职务是，月薪元。他/她将于年月日至月日造访国。他/她出国的一切费用由他/她本人承当。我公司担保他/她在贵国旅游时期会遵守贵国的法律和有关规定并按时回国。我公司将在此期间保存他/她的职务。假如贵处可以尽早办理他/她的签证，我公司将感谢不尽。此致公司名称：日期：年月日地址：：：Feb7,2023CertificateConsulateGeneralof****inShanghaiDearSirorMadam:Thisisto,Male/Female,he/shewasbornon.ThepaportNo.IsHe/Sheisour,Fromstillworkingforourpanywithannual/monthlyineAlltheexpensesofthisvisitwillbebornebyhimself/herself.Ouracademyguaranteethathe/shewillobservethelocallawsofyourcountryandbebackasscheduled.Wewillresumehis/herpositioninourpany.Itwillbegratefulifyouiuehis/hervisaassoonaspoible!BestregardsSignature:Position:pany:Add:Tel:Fax:地址：：：地址：：：第6篇：在职证明中英文对照在职证明兹证明XXX,男性,如今我单位工作，任XXX一职，年收入100,000元人民币。我们同意其于2023年8月赴美国。并保证其遵守当地法律，按时返回中国，继续任职。如有任何问题，请打：024-XXXXXX与我们联络。XXXXXX公司2023年X月X日X-X-2023ThisistoconfirmthatMr.XXXXXisworkinginourunitholdingthepositionofXXXXXwithannualineof100,000yuanRMB.WeagreetothesaidpersontoUSAinAugust2023.WeguaranteethatthesaidpersonwillobeythelocallawsandreturntoChinaontimetoresumeposition.Ifyouhaveanyquestions,pleasecontactusat024-XXXXXX.XXXXXpany第7篇：在职证明中英文对照工作证明兹证明女士〔先生〕于年月起在单位/公司工作，现担任职务，主要负责工作，个人年均收入约为人民币元，包括根本工资、绩效奖金、各项福利等，其个人所得税由公司代扣代缴。特此证明！公司名称：地址：：Employer’sReferenceToWhomItMayConcern，ThisistocertifythatMr./Ms.isworkingasof,mainlyresponsibleforthe,andhasbeenworkingheresince.Her/HispresentsalaryisRMBperyear,includesbasicsalary,performancebonus,welfareandsoon,personalinetaxwithheldbythepany.ThementionedaboveisthecertificatefortheineofpanyNameAddre,PostcodeTel第8篇：在职证明中英文对照工作证明兹证明〔先生〕于月起在单位/公司工作，现担任职务名称职务，主要负责工作内容工作，个人年均收入约为人民币XXX元，包括根本工资、绩效奖金、各项福利等，其个人所得税由公司代扣代缴。特此证明！公司名称：地址：：Employer’sReferenceToWhomItMayConcern，ThisistocertifythatMr./Ms.isworkingas,mainlyresponsibleforthesince.Her/HispresentsalaryisRMBperyear,includesbasicsalary,performancebonus,welfareandsoon,personalinetaxwithheldbythepany.ThementionedaboveisthecertificatefortheineofpanyNameAddre,PostcodeTel第9篇：在职证明(中英文)首选〔请打印在盖红章的公司信签纸上//需全部机打，手写无效〕在职证明致****领事馆尊敬的先生/女士：我公司确认****〔男/女，于****年**月**日出生于****，护照号码是G********，身份证号码是*****************〕，自****年**月**日至今为本公司员工，职务是****，月薪****元。他/她将于****年**月**日至**月**日造访****国及欧洲其他国家。他/她出国的一切费用由他/她本人承当。我公司担保他/她在贵国旅游时期会遵守贵国的法律和有关规定并按时回国。我公司将在此期间保存他/她的职务。假如贵处可以尽早办理他/她的签证，我公司将感谢不尽。此致公司名称：**********单位负责人：****〔打印并签名〕签字人职位：*****日期：****年**月**日〔单位公章敲在上面〕此为样本，请按此格用带有贵公司中英文抬头、地址、、的信纸打印〔请注意空格处也需用打印的形式填写〕地址：：：May28,2023CertificateConsulateGeneralof****inShanghaiDearSirorMadam:,Male/Female,he/shewasbornon出生日期).ThepaportNo.is〔护照号码〕.He/Sheisour(现任职位的英文名称)，Fromstillworkingforourpanywithannual/monthlyineofaboutRMB.isplanningto.Alltheexpensesofthisvisitwillbeborne