英语经典电影市公开课一等奖省名师优质课赛课一等奖课件

Classicforeignfilms

ThePursuitofHappyness(当幸福来敲门)ForrestGump(阿甘正传）TheLegendOf1990(海上钢琴师）Titanic(泰坦尼克号）HarryPotter(哈利波特）

美国电影《当幸福来敲门》（ThePursuitofHappyness）取材真实故事。故事主角就是当今美国黑人投资教授ChrisGardner。成功诠释出一位濒临破产、老婆离家落魄业务员，怎样刻苦耐劳善尽单亲责任，奋发向上成为股市交易员，最终成为著名金融投资家励志故事。该片取得奥斯卡最正确男主角提名。《当幸福来敲门》《当幸福来敲门》-经典对白

ChrisGardner：Youhaveadream,yougottoprotectit.

克里斯·加德纳：假如你有梦想，就要守护它。

ChrisGardner：Peoplecan'tdosomethingbythemselves;theywannatellyouyoucannotdoit.

克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情时候，他们就会对你说你也一样不能。

ChrisGardner：Youwantsomething.Gogetit!

克里斯·加德纳：有了目标就要全力以赴。I'mthetypeofperson,ifyouaskmeaquestion,andIdon'tknowtheanswer,I'mgonnatotellyouthatIdon'tknow.ButIbetyouwhat:Iknowhowtofindtheanswer,andI'llfindtheanswer.

我是这么人，假如你问问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你确保：我知道怎样寻找答案，而且我一定会找出答案。Don'teverletsomebodytellyouyoucan'tdosomething,notevenme.

别让他人告诉你你成不了才，即使是我也不行。Yougotadream,yougottaprotectit.Peoplecan'tdosomethingthemselves,theywannatellyouyoucan'tdoit.Ifyouwantsomething,gogetit.Period.

假如你有梦想话，就要去捍卫它。那些一事无成人想告诉你你也成不了大器。假如你有理想话，就要去努力实现。就这么。MartinFrohm:Whatwouldyousayifmanwalkedinherewithnoshirt,andIhiredhim?Whatwouldyousay?

马丁：假如我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来人，你会怎么说?ChrisGardner:Hemusthavehadonsomereallynicepants.

克里斯·加德纳：他一定穿了一条很棒裤子。ThereisanIin“happiness”,ThereisnoYin“happiness”,It’sanI.

幸福里面没有为何，只有我。WonderfulPicturesForrestGump（阿甘正传）

剧情介绍ForrestisunfortunatelytobebornwithalowerIQandthemuscleproblem.Peoplealwaysthinkthiskindofpersoncan’tbesuccessfulindoinganything.But,instead,thisunluckymanhasachievedlotsofincrediblesuccess——heisafootballstar,awarhero,andlateramillionaire!Film<ForrestGump>havegotsixGrandPrizesin1995.

ThebestpictureThebestactorThebestachievementindirecting,adaptingdramaThebestachievementinfilmediting

(影片剪辑)Thebestvisualeffect（视觉效应）

Etc……ClassicQuotation（经典语录）

Lifewaslikeaboxchocolates,youneverknowwhatyou’regonnaget.

人生就像一盒巧克力,结果往往出人意料。

Mamasays,

“Stupidisasstupiddoes.”

妈妈说，“做傻事才是傻瓜”

Mother:It‘smytime.It’sjustmytime.Now,don’tyoubeafraidsweetheart.Deathisjustapartoflife.Somethingwearealldestinedtodo.Ididn’tknowit,butIwasdestinedtobeyourmomma.IdidthebestIcould.

妈妈：我时辰到了，时辰到了。哦，别害怕，宝贝。死亡是生命一部分，是全部些人命中注定事。过去我并不知道，但我注定做你妈妈。我已尽我所能

Youhavegottoputthepastbehindyoubeforeyoucanmoveon.

你只有忘记以往事情,才能够继续前进。

RunForrest,run!RunForrest!

跑，福雷斯特，快跑！

That‘sonesmallstepforman,onegiantleapformankind.

这是人一小步，人类一大步Idon’tknowifweeachhaveadestinyorifwe’realljustfloatingaroundaccidental-like

我不知是否是命中注定还是随风飘零没有定数海上钢琴师TheLegendof1900Theleadingrole19001900Thelegendof1900tellsastoryofanabandonedbaby’slegendarylifeontheship.Heisagenius（天才）

andheknowshowtoplaythepianowithoutbeingtaught.Hegetshisownstyleandwinstheapplauseofpassengers.1900wonthejazz'sinventor.1900'sonlyfriend,Max,warmed1900thegirlheloves1900givesuptreadingonlandandreturnstotheship.1900choosestodieontheshipratherthangettingoff.获奖情况

1999年意大利电影金像奖(daviddidonatelloawards):：最正确导演(朱塞佩·托纳多雷giuseppetornatore)、最正确摄影、最正确服装设计、最正确音乐(颜尼欧．莫利克奈enniomorricone)、最正确艺术指导等5项奖scholarsjurydavid奖（导演朱塞佩．托纳多雷取得）1999年欧洲电影金像奖：最正确摄影

1999年意大利电影新闻记者协会银丝带奖：最正确导演（朱塞佩．托纳多雷）、最正确服装设计、最正确制片人、最正确剧本（朱塞佩．托纳多雷）、最正确艺术指导等5项奖；另，颜尼欧．莫利克奈因本片原创配乐创作和研究工作而取得尤其银丝带奖。

德国艺术院电影公会（guildofgermanarthousecinemas）：公会电影奖-银奖最正确外语片。

美国金球奖：最正确原创电影配乐（颜尼欧．莫利克奈）经典台词Classiclines

“全部那些城市，你就是无法看见尽头。尽头？拜托！拜托你给我看它尽头在哪？当初，站在舷梯向外看还好。我那时穿着大衣，感觉也很棒，以为自己前途无量，然后我就要下船去。放心！完全没问题！“Allthatcity.Youjustcouldn'tseetheendtoit.Theend?Please?Youpleasejustshowmewhereitends?Itwasallveryfineonthatgangway.AndIwasgrandtoo,inmyovercoat.Icutquiteafigure.AndIwasgettingoff.Guaranteed.Therewasnoproblem.Itwasn'twhatIsawthatstoppedme,Max.1900:yousmokeit,Idon’tknowhow.

你抽吧，我不会。1900：Thatwasn'ttheproblem.Itwasn'twhatIsawthatstoppedme,Max.ItwaswhatIdidn'tsee.Youunderstandthat?WhatIdidn'tsee...Inallthatsprawlingcity,therewaseverythingexceptanend.Therewasnoend.WhatIdidnotseewaswherethewholethingcametoanend,theendoftheworld.阻止了我脚步，并不是我所看见东西，而是我所无法看见那些东西。你明白么？我看不见那些。在那个无限蔓延城市里，什么东西都有，可惟独没有尽头。根本就没有尽头。我看不见是这一切尽头，世界尽头。1900:Iwasbornonthisship,andtheworldpassedmeby,buttwothousandpeopleatatime.Andtherewerewisheshere,butnevermorethanfitbetweenprowandstern.Youplayedoutyourhappinessbutonapianothatwasnotinfinite.Ilearnedtolivethatway.Land?Landisashiptoobigforme,it'sawomantoobeautiful,it'savoyagetoolong,perfumetoostrong.It'smusicIdon'tknowhowtomake.Icannevergetoffthisship.Atbest,Icanstepoffmylife.Afterall,Idon'texistforanyone.You'reexception,Max.You'retheonlyonewhoknowsI'mhere.You'reaminority,andyou'dbettergetusedtoit.Forgiveme,myfriend,butI'mnotgettingoff.我生于船，长于船，世界千变万化，这艘船每次只载两千。既载人，也载梦想，但范围离不开船头与船尾之间。在有限钢琴上，我自得其乐，我过惯那样日子。陆地？对我来说，陆地是艘太大船，是位太美美女，是条太长航程，是瓶太浓香水，是篇无从弹奏乐章。我不能舍弃这艘船，但最少能够舍弃自己生命。反正世间没有些人记得我。除了你，只有你知道我在这里。你属于少数，你最好习惯一下。朋友，原谅我，我不下船了。“你把我推到舷梯上然后扔给我一架有百万琴键钢琴，百万千万没有尽头琴键，那是事实，max，它们没有尽头。那键盘是无限延伸。然而假如琴键是无限，那么在那架琴上就没有你能弹奏音乐，你坐错了地方，那是上帝钢琴。“Yougetmeuponthatgangwayandyou'rerollingoutinfrontofmeakeyboardofmillionsofkeys,millionsandbillionsofkeysthatneverend,andthat'sthetruth,Max.Thattheyneverend.Thatkeyboardisinfinite.Andifthatkeyboardisinfinite,thenonthatkeyboardthereisnomusicyoucanplay.You'resittingonthewrongbench.That'sGod'spiano.”

影片赏析

Filmappreciation

Soul,soothing

Wascaughtbytheproudandlonelymusic?

Boundless,flyingwherethemissing

Callofbelongingtothepiano,longing,yearning

Inwater,lingering

灵魂，天籁之音

可曾捕捉那骄傲而孤独乐音？茫茫无际，在思念里飘舞属于钢琴呼唤，渴望，思念在水上，挥之不去

Heisamusicalgenius,lightfingersflowingoverthekeys,hisfingersflowingmorethanjustnotes,butthesincerityoflife.他是音乐演绎天才，轻巧手指流水般滑过琴键，在他指尖下所流淌着就不仅仅是音符，而是对生活真诚。Hislifeisrootless,lifeadriftVirginia,deathisalsonotsetfootonland,hislifeisofavesselwiththenote.Withhismusicmostcannotbeseparated,hiswhimsandfortheinspirationtocomposebeusedbythemostenthusiasticmusictointerpretlife.他一生是无根，终生都在漂泊维珍尼亚号上，至死也没有踏足陆地，他一生就是一艘船与音符所组成。与他最不可分隔就是音乐，他用率性而为灵感，谱出最有情音乐去解读人生。Mayheaven,theseapianistbelovedpiano,willingallsticktotheinnerdreamcaneventuallyfindasoularesthome,wherepeopledonotneedtofacetheinfiniteworldthattheycannotcontrol,onlycompletelytheprotagonistofthejoy,calmandwonderful........TimelessClassicJakeDawsonRoseDewittBukaterTheymet,knewandlovedeachother.Whentheydecidedtogettogetherregardlessofeverything,thedisasteroccurred.TheTitanichittheicebergandhadnodoubttosink.TheTitanicsankandinordertosurviveRose,Jackdied.RosesurvivedandchangedhernameintoRoseDawson.Jacklivesinherheartforever.Classiclines(经典台词)Outwardly,Iwaseverythingawell-broughtupgirlshouldbe.Inside,Iwasscreaming.外表看,我是个教养良好小姐,骨子里,我很反叛.ThereisnothingIcouldn'tgiveyou,thereisnothingIwoulddenyyou,ifyouwouldnotdenyme.Openyou'rehearttome.

假如你不违反我,你要什么我就能给你什么,你要什么都能够.把你心交给我吧.Ilovewakingupinthemorningandnotknowingwhat'sgoingtohappen,orwhoI'mgoingtomeet,whereI'mgoingtowindup.

我喜欢早上起来时一切都是未知,不知会遇见什么人,会有什么样结局。IfigurelifeisagiftandIdon'tintendonwastingit.Youneverknowwhathandyou'regoingtogetdealtnext.Youlearntotakelifeasitcomesatyou.我以为生命是一份礼品,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接收生活。Tomakeeachdaycount.要让每一天都有所值。We'rewomen.Ourchoicesarenevereasy.我们是女人,我们选择从来就不易。Youjump,Ijump.Godshallwipeawayallthetearsfromtheireyes,andthereshallbenomoredeath.Neithershalltherebesorrowordying,neithershalltherebeanymorepain,fortheformerworldhaspassedaway.

上帝擦去他们全部眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣.BeautifulLove一艘最豪华邮轮淹没，谱就了一曲永恒爱情悲歌。而一段凄美爱情诞生，却让泰坦尼克号和它一起永垂不朽，流传在需要爱情人群之间，温暖每一颗相信爱情心灵。J.K.RowlingHarryPotter,abespectacledlittleboyridinghisbroomaroundtheworld,setoffawhirlwindofmagic,thewholeworldcrazy.Inhisworld,miracles,myths,magic......

哈利波特，一个戴着眼镜小男孩骑着他扫帚在世界各地，掀起了魔法旋风，全世界都疯狂了。在他世界，奇迹，神话，魔法......

whatcannotbeover.Now,letusalsorideabroom,andflywithhim!Harry,Ron,Hermione,ChoChang.Ginny,Malfoy....aseriesofnovelcharactersaddalotofcolors.....

哈利波特，一个戴着眼镜小男孩骑着他扫帚在世界各地，掀起了魔法旋风，全世界都疯狂了。在他世界，奇迹，神话，魔法......

Sevenstepsof《HarryPotter》1.HarryPotterandthePhilosopher'sStone

《哈利·波特与魔法石》

2.HarryPotterandtheChamberofSecrets《哈利·波特与密室》

3.HarryPotterandthePrisonerofAzkaban

《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》

4.HarryPotterandtheGobletofFire

《哈利·波特与火焰杯》

5.HarryPotterandtheOrderofPhoenix《哈利·波特与凤凰社》

6.HarryPotterandtheHalf-BloodPrince《哈利·波特与混血王子》

7.HarryPotterandtheDeathlyHallow