




下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
续写升格微方法:环境描写(1)Abreezeblewthroughtheroom,blewcurtainsinatoneendandouttheotherlikepaleflags,twistingthemuptowardthefrostedwedding-cakeoftheceiling,andthenrippledoverthewine-coloredrug,makingashadowonitaswinddoesonthesea.一阵清风吹过屋子里,把窗帘从一头吹进来,又从另一头吹出去,好像一面面白旗,吹向天花板上糖花蛋糕似的装饰,然后轻轻拂过绛色地毯,留下一阵阴影,有如风吹过海面。ThelateafternoonskybloomedinthewindowforamomentlikethebluehoneyoftheMediterranean.窗外,天空在夕照中显得格外柔和,像蔚蓝的地中海一样。Roaringnoon.炎热的中午。Therainwasstillfalling,butthedarknesshadpartedinthewest,andtherewasapinkandgoldenbillowoffoamycloudsabovethesea.雨还在下,可是西方的乌云已经拨开,海湾上空翻滚着粉红色和金色的云霞。Itwasdarkhereinfront;onlythebrightdoorsenttensquarefeetoflightvolleyingoutintothesoftblackmorning.前面这里很暗;只有敞开的门向幽暗的黎明射出十平方英尺的亮光。Nowitwasacoolnightwiththatmysteriousexcitementinitwhichcomesatthetwochangesoftheyear.Thequietlightsinthehouseswereburningoutintothedarknessandtherewasastirandbustleamongthestars.那是一个凉爽的夜晚,那是一年两度季节变换的时刻,空气中洋溢着那种神秘的兴奋。家家户户宁静的灯火仿佛在向外面的黑暗吟唱,天上的星星中间仿佛也有繁忙的活动。Thenextdaywasbroiling.酷热难当。OnthegreenSound,stagnantintheheat,onesmallsailcrawledslowlytowardthefreshersea.在绿色的海湾上,海水在酷热中停滞不动,一条小帆船慢慢向比较新鲜的海水移动。Asilvercurveofthemoonhoveredalreadyinthewesternsky.一弯银月已经悬在西天。Wilson’sglazedeyesturnedouttotheashheaps,wheresmallgraycloudstookonfantasticshapeandscurriedhereandthereinthefaintdawnwind.威尔逊呆滞的眼睛转向外面的灰堆,那上面小朵的灰云呈现出离奇古怪的形状,在黎明的微风中飞来飞去。风景描写It’saseparatecommunitybuiltaroundabeautifulgreen,dottedwithfloweringbushes.这是一个独立的社区,周围是一片美丽的绿植,还有鲜花盛开的灌木丛作点缀。Theairiswarmwithhopefulhintsofspringinit.温暖的空气中透出春天的气息。Theskyisazurebluewithpuffywhiteclouds.Brightsongbirdsflutteroverhead.天空蔚蓝,飘着朵朵白云。漂亮的鸟儿在头顶盘旋。风景⭐Notasoulpassedthatwayforalongwhile,andthefaintnotesofthebandweretheonlyhumansoundsaudiblewithintherimofbluehills.很长时间没有人经过,在山峦的四周,能够听到的人类声音只有那隐约传来的铜管乐队的音乐。Itisavalewhoseacquaintanceisbestmadebyviewingitfromthesummitsofthehillsthatsurroundit—exceptperhapsduringthedroughtsofsummer.Anunguidedrambleintoitsrecessesinbadweatherisapttoengenderdissatisfactionwithitsnarrow,tortuous,andmiryways.从环绕在谷地周围的山峦的顶上往下看,景色一览无余——但也许夏天的干旱天气要除开不算。天气不好的时候,没有向导带路而独自漫游到谷内幽深之处的人,容易对蜿蜒其间的狭窄的泥泞小道产生不满情绪。Behindhimthehillsareopen,thesunblazesdownuponfieldssolargeastogiveanunenclosedcharactertothelandscape,thelanesarewhite,thehedgeslowandplashed,theatmospherecolorless.在他的身后,山峦尽收眼底,太阳照耀着广阔的田野,为那片风景增添了气势恢弘的特点,小路是白色的,低矮的树篱的枝条纠结在一起,大气也是清澈透明的。Thevillagewasshuttingitseves.Candlesandlampswerebeingputouteverywhere.村子闭上眼睛。所有地方的烛光和灯火都熄灭了。Theatmosphereturnedpale,thebirdsshookthemselvesinthehedges,arose,andtwittered;thelaneshowedallitswhitefeatures,andTessshowedhers,stillwhiter.Thehugepoolofbloodinfrontofherwasalreadyassumingtheiridescenceofcoagulation;andwhenthesunroseahundredprismatichueswerereflectedfromit.天色已经发白,小鸟在树篱中抖擞着,飞起来,吱吱地叫着;道路完全显露出它的白色面目,苔丝的面目也显露出来,比道路还要灰白。她面前的一摊血水已经凝固了,宛如彩虹的色彩;当太阳升起来时,上面就反射出一百种光谱的颜色。【assume】呈现ItwasafineSeptemberevening,justbeforesunset,whenyellowlightsstrugglewithblueshadesinhair-likelines,andtheatmosphereitselfformsaprospectwithoutaidfrommoresolidobjects,excepttheinnumerablewingedinsectsthatdanceinit.这是九月里一个美好的傍晚,正是太阳落山的时候,黄色的亮光同蓝色的暮霭相互争斗,变成了一缕缕发丝一样的光线,大气本身就构成了一种景色,除了在大气中展翅乱舞的无数飞虫而外,它根本就不需要更多的实体的帮助。Darknessandsilenceruledeverywherearound.AbovethemrosetheprimevalyewsandoaksofTheChase,inwhichwerepoisedgentleroostingbirdsintheirlastnap;andaboutthemstolethehoppingrabbitsandhares.周围的一切沉浸在黑暗和寂静中。在他们的四周,都是猎苑里长的密密麻麻的古老的水杉和橡树,树上栖息的温柔小鸟还在睡最后的一觉;在树林中间,大大小小的野兔在悄悄地蹦来跳去。ItwasahazysunriseinAugust.Thedensernocturnalvapors,attackedbythewarmbeams,weredividingandshrinkingintoisolatedfleeceswithinhollowsandcoverts,wheretheywaitedtilltheyshouldbedriedawaytonothing.那是八月里的一个雾气朦胧的黎明。夜间产生的浓厚的雾气,在温暖阳光的照射下,正在分散开来,缩小成一堆一簇的雾团,掩藏在洼地里,树林中,它们就聚集在那儿,直到最后消失得一干二净。Aparticularlyfinespringcameround,andthestirofgerminationwasalmostaudibleinthebuds.一个特别明媚的春天来到了,几乎听得见苞芽里生命的萌动。TheFroomwat
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 安全技术基础试题及答案
- 2025年保安证考试独家秘籍试题及答案
- 2025年保安证考试心态导航试题及答案
- 2025年保安证考试趋势分析与题及答案
- 农业低空病虫害监测项目
- 智能收费停车场管理系统
- 2025年保安证考试快速复习试题及答案
- 2024-2025学年上海市交通大学附属中学高三物理试题第一次适应性测试试题含解析
- 江西青年职业学院《兽医寄生虫病学》2023-2024学年第二学期期末试卷
- 云南现代职业技术学院《外国文学选读》2023-2024学年第二学期期末试卷
- 100MW光伏电站概算清单(模板)
- 【超星尔雅学习通】《语言与文化》2020章节测试题及答案
- 针灸入门一夜通
- GB/T 40802-2021通用铸造碳钢和低合金钢铸件
- GB/T 25216-2010煤与瓦斯突出危险性区域预测方法
- 《三轴搅拌桩施工工艺》培训测试试题及答案
- 项目3毫米波雷达课件
- 《农业保险学》第3章国外农业保险发展概况
- 草原森林防火主题班会课件
- 处方及处方调剂课件
- 公司对项目部质量技术交底
评论
0/150
提交评论