蛋疼考研东南2013翻译真题回忆版

写面：东南大学MTI不提供，所以我之前也费了好大力气也没找到很多资料，现翻译英第一题，词汇选择30个，挺难的，自己之前做过各学校考研，东南大学竟然一个VirginiaWoolfNuclearfusionpower，文章就一段，有五HawaiiSeaoraircurrent的原因，birdfeather携带的。阅读几乎每篇都有一个问题说，文章的观点能support一下哪个question，以前没见过这样问的。limitationsornot?英译汉，我在搜到了，Thevaluesofoursocietyandsimilaronesinmattersofmoneyandwealthareperfectlyclear.Rienareseenascapableandwise.Richnessmeanssuccess,andwearesuccess-oriented.Religiousgroupsandthosewhoelevatethestatusofpovertyastheyequatemoneywithevilexhortustolivesimply,towalkthestraightandnarrow,andtodenytheflesh.Nevertheless,ittakeslittleperceptualacuitytoobservethatthewealthyaregivenhighpositionsinchurchesandsynagogues,arecontinuallyfetedatreligiouslysupportedaffairs,andethemodelsforyoungchurchgoers.Mixedmessagesaredangerous;psychologistsgenerallyagreethattheysetthestageforschizophrenia.Thosewhoarebornintoabsolutepovertyandaredestinedtoliveinittypicallyhaveaneasiertimewiththemoneyissue.Theylearnearlynottoexpectwealthandsoavoidwastingemotionsonsuchaspirations.They inthisregard.Some,ontheotherhand,determinetobreakoutoftheirfetteredstatusandrelentlesslystrivefortheirshareofthegold.Generally,theyarebright,veryambitious,andfollowfellowmodelsofsuccess.Theydevelopeknowledgeable,developexpertise,andworkveryAfewofthemmakeit,butfrequentlyatgreatexpense.Daysandnightsarespentincreatingideas,implementingplansandworkingalltheshifts.Limitedcashflowforrentals,purchaseofequipmentandinventory,employees'salaries,andotherexpensestestthephysicalandemotionalstaminaofeventheverystrong.Auniqueideapaniedbyefficiencyandgoodfortunedoesindeedmakethemoneygoalreachable.Moreoften,thereisawashoutbecauseofphysical,emotional,andeconomicdeficits.Manyfinebusineeasgodownthedraininthisway.Intheme,family,friends,andhealthareflusheddownaswell.Contrarytoexpectation,thewealthyareluredintothemoneynetjustasreadily--perhapsmoreso--asothers.Thebaitishabit,insecurity,competitiveness,powercontrol,andgreed.Withallthehypeforeveryonetosaveevenadollaratatime,ittakesgreatdisciplineforthosewithsmall topulldollarsfromameagersalarytoplaceintoasavingsaccountwhichgrowseversoslowly.Reinforcementsareweak.Thewealthy,ontheotherhand,haveadifferent"problem"--theirmoneyaccountsgrowsosteadilyandsignificantlythatthehabiteasilyesfirmlyimprinted.Moneymakesmoneysothatreinforcementsarepowerful;infact,itesdifficulttospendmoney.Whatfrequentlyoccursisinconsistentspendingpatterns.Greatexpendituresaremadeforvacations,restaurants,andclothingwhilethereisexcessivethriftinessingaspurchases,tipwaiters,bargain-hunting,andothersmall-savingoutlets.汉译英，（前两年出散文，今年出了这种，意料之外。刻现实意义，标明了未来的前进方向。辛亥了清，结束了中国几千年的君主制度，了共和理念，开