版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
外贸服装理单跟单项目实训1外贸服装理单跟单项目实训1外贸服装理单跟单项目实训1资料仅供参考文件编号:2022年4月外贸服装理单跟单项目实训1版本号:A修改号:1页次:1.0审核:批准:发布日期:SSS贸易公司采购订单地址:美国洛杉矶北大街206号电话:(213)555-1212
传真:(213)555-1214供应商:浙江金源进口有限公司中国杭州学苑街118号请提供如下产品:商品概述质量数量女士染色裙面料:88%棉,12%弹性,色牢度:48400只1%或多或少的数量和金额允许价格PC上海病死率总金额:美国纸币EITHTY的四千只颜色和大小分类:绿色SML数量地段总数量4447008400只包装如下:每个中的POLYBAY,12只纸箱的各类大小.最大重量是:20公斤,最小高度:15厘米;请在裙子的背面用纸.塑料袋必须具有关闭的自粘合皮瓣.皮瓣必须构建在这样一个方式下,它可以打开并再次关闭.PVC塑料袋被禁止,必须显示以下警告:塑料袋可以是危险的.为了避免窒息危险,保持这个袋子远离婴儿和儿童。样本如下:劳顾会DIPS立即下订单后水洗样品下订单后7天内批准示例2008年5月20日,3件大小S,M,L号每个要发送最新的预生产样品2008年5月24日一个一块尺寸M的要发送最新的PRE-PRODUCTON已通过测试的面料只能在竣工后并通过SGS上海分公司的测试所有样品都应通过明示,除了环境管理系。装运:要在六月底之前生效,从上海到洛杉矶,不允许分批装运。唛头必须包含高中学校,P/O数,目的地及港口箱号。付款:通过T/T30%预收,余下的70%证明文件L/C受益人的即期汇票,L/C将通过汇丰银行多伦多分行开业.文件:卖方提交的文件,其中包括全套:早/午清洁已装船,商业发票,包装清单,原产地证书,重量注,手续。特别注意:该产品不能含有偶氮颜色和全氟辛烷磺酸化合物.厂家无法参与劳动虐待和监狱工作,否则一切损失和责任应当由出卖人承担,除另有规定外,上述的COMMODIYT不允许被再出口的国家(包括美国和欧盟成员国)具有邮编BIATERAL多种纤维协定。三、实战训练第一步,合同主要条款翻译1.(1)FABRIC:88%COTTON12%ELASTIC,COLORFASTNESS:4答:面料:88%棉,12%弹性,色牢度:4(2)面料的Colorfastnes按照测试方法来分有哪几种类型答:2.翻译:QUANTITY:8400PCS,1%MOREORLESSOFQUANTITYANDAMOUNTALLOWED.答:数量:8400只1%或多或少的数量和金额允许3.SHIPMENT:TOBEEFFECTBEFORETHEENDOFJUNE,FROMSHANGHAITOLOSANGELESPARTIALSHIPMENTSNOTALLOWED.(1)翻译答:装运:要在六月底之前生效,从上海到洛杉矶,不允许分批装运。(2)本合同产品出口能否转运答:4.PACKINGASFOLLOWS:EACHINPOLYBAY,12PCSWITHASSORTEDSIZEINACARTON.MAXWEIGHT:20KGS,MINHEIGHT:15CM;PLEASELAYTISSUEPAPERATTHEBACKOFTHECOAT.POLYBAGMUSTBECLOSEDWITHSELF-ADHESIVEFLAP.FLAPMUSTBECONSTRUCTEDINSUCHAWAYTHATITCANBEOPENEDANDCLOSEDPOLYBAGISFORBIDDEN,ANDPOLYMUSTSHOWTHEFOLLOWINGWARNING:PLASTICBAGSCANBEAVOIDDANGEROFSUFFOCATION,KEEPTHISBAGAWAYFROMBABIESANDCHILDREN.答:包装如下:每个中的POLYBAY,12只纸箱的各类大小.最大重量是:20公斤,最小高度:15厘米;请在裙子的背面用纸.塑料袋必须具有关闭的自粘合皮瓣.皮瓣必须构建在这样一个方式下,它可以打开并再次关闭.PVC塑料袋被禁止,必须显示以下警告:塑料袋可以是危险的.为了避免窒息危险,保持这个袋子远离婴儿和儿童。第二步,理解合同辅助条款1.Payment:30%byT/Tinadvance,theremaining70%bydocumentaryL/Cwithbeneficiary’ssightdraft,L/CwillbeopenedthroughHSBCLAbranch.(1)翻译答:付款:通过T/T30%预收,余下的70%证明文件L/C受益人的即期汇票,L/C将通过汇丰银行多伦多分行开业.(2)该信用证是什么类型的信用证该信用证有何特点答;(3)对于L/C,D/Patsight,D/Paftersight,D/A,T/Tinadvance,T/Taftershipment这几种结算方式,就卖方而言,风险由大到小排列的是答;T/Taftershipment,D/Patsight,D/A,T/Tinadvance,D/Patsight,L/C2.翻译:DOCUMENTS:THESELLERSHOULDSUBMITFULLSETOFDOCUMENTSWHICHINCLUDE:ONBOARDCLEANB/L,COMMERCIALINVOICE,PACKINGLIST,CERTIFICATEOFORIGIN,WEIGHTNOTE,ETC.答:文件:卖方提交的文件,其中包括全套:早/午清洁已装船,商业发票,包装清单,原产地证书,重量注,手续。3.翻译:UNLESSOTHERWISESPECIFIED,THEABOVEMENTIONEDCOMMODIYTISNOTPERMITTEDTOBEREEXPORTEDTOTHECOUNTRIES(INC
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024年四年级英语上册 Module 5 Unit 1 Can you ran fast教案 外研版(三起)
- 2024汽车质押借款合同汽车质押借款合同模板
- 国际金融市场的变革下企业外汇风险与对策研究
- 危险废物的处理处置技术
- 3.5用计算器探索规律(基础作业)2024-2025学年五年级上册数学人教版(含解析)
- 2023年江苏省普通高中信息技术学业水平考试题库新增试题综合题集锦
- 找春天课件教学课件
- 高尔夫球车行业相关投资计划提议范本
- 五下语文23课的课件
- 2024年江苏省徐州市铜山区数学九年级第一学期开学调研试题【含答案】
- CHT 9016-2012 三维地理信息模型生产规范(正式版)
- 2024年春上海开放大学《大学英语(4)》网上记分作业1-4
- T∕CACM 1021.220-2018 中药材商品规格等级 芒硝
- 职业健康检查质量管理工作手册
- 深静脉血栓形成的诊断和治疗指南文档
- 《SketchUp三维辅助设计》课件-项目1 SketchUp软件概述
- 二次元文化产业发展分析及发展趋势与投资前景预测报告(2024-2030)
- 2024年沈阳水务集团有限公司招聘笔试参考题库附带答案详解
- 2024中邮人寿保险股份有限公司安徽分公司招聘笔试参考题库附带答案详解
- 2024年完整离婚协议书下载-(含多款)
- 广西壮族自治区桂林市2023-2024学年高二上学期期末质量检测数学试题(解析版)
评论
0/150
提交评论