《鲁恭为中牟令》中考文言文阅读试题2篇（含答案与翻译）

1、鲁恭为中牟令中考文言文阅读试题（含答案与翻译）【甲】十年春，齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人日：“肉食者谋之，又何回焉？ ” 刿日：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公日：“衣食所安，弗敢专也， 必以分人。”对日：“小惠未遍，民弗从也。”公日：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。” 对日：“小信未孚，神弗福也。”公日：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对日：“忠之 属也。可以一战。战那么请从。”（节选自曹刿论战）【乙】鲁恭为中牟令，重德化，不任刑罚。袁安,闻之，疑其不实，阴“使人往视之。 随恭行,的，俱坐桑下。有雉过，止其旁，旁有儿童。其人日：“儿何不捕之？ ”儿言雉方 雏，不得捕。其

2、人讶而起，与恭决日：“所以来者，欲察君之政绩也。今蝗不犯境，此一异 也；爱及鸟兽，此二异也；童有仁心，此三异也。久留徒扰贤者耳，吾将速反，以状白安。”（节选自后汉书）（注释）中牟：古地名，今河南省境内。德化：用道德来教化。袁安：河南那太 守，是鲁恭的上司。阴：暗中。11.解释文中加点的词语。（2分）乂何回焉 （2），隋.翻译以下语句。（4分）（1）忠之属也。可以一战。战那么请从。（2分）（2）袁安闻之，疑其不实，阴使人往视之。（2分）.甲乙两文各有一句话表达了执政者以德治民的思想。请找出来，写在下面。（2分）【参考答案】（1）此题考查对文言实词的理解能力。作答此题，重点在于文言实词的积累，同时

3、也 可以借助整个句子的意思来判断。句意为：又为什么参与呢？间，参与。句意为：跟着鲁恭走在田间小路上。阡陌，田间小路。（2）此题主要考查点是对句子翻译。翻译的要求是做到“信、达、雅”，翻译的方法 是“增、删、调、换”，具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式 等情况,如遇倒装句就要按现代语序疏通,如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整。重点字词：思，尽力做好分内的事。属，种类。可以一战，就是“可以之一战”，可 以凭借这个条件打一仗。可，可以。以，凭借。战那么请从，（如果）作战，清允许（我）跟 从去。从，随行，跟从。句意：（这）是尽了职分之类的事情。可以凭借（这个条件）打一 仗

4、。（如果）作战，就请允许（我）跟随着去。重点字词：闻，听说；疑，怀疑；使，派遣；视，查看，观察：阴，暗地里。句意： 袁安听说以后，怀疑这不是真的，暗地里派人前往观察。（3）此题考查概括文章内容要点的能力，其实就是提取文章的中心论点。由甲文中“公 日：小大之狱，虽不能察，必以情。对日：忠之属也。可以一战。战那么请从。”可 以看出最能表达执政者以德治民的思想的句子是:小大之狱，虽不能察,必以情。由乙文中“鲁恭为中牟令，重德化，不任刑罚。”可以看出最能表达执政者以德治民的思想的句子是: 重德化，不任刑罚。答案：（1）参与田间小路。（2）（这）是尽了职分之类的事情。可以凭借（这个条件）打一仗。（如果）

5、作战, 就请允许（我）跟随着去。袁安听说以后，怀疑这不是真的，暗地里派人前往观察。（3）小大之狱，虽不能察，必以情；（鲁恭为中牟令）重德化，不任刑罚。【参考译文】【甲】鲁庄公十年的春天，齐国的军队攻打鲁国，鲁庄公准备迎战。曹刿请求进见，他 的同乡对他说：“大官们自会谋划这件事的，你又何必参与其间呢？ ”普刿说：“大官们目 光短浅，不能深课远虑。”于是入宫进见鲁庄公。曹刿问鲁庄公：“您凭什么条件同齐国打 仗？ ”庄公说：“衣食这类用来养生的东西，我不敢单独亨用，一定把它分给别人。”曹刿 回答说：“这是小恩小惠，不能普及百姓，百姓是不会跟从您的。”庄公说：“祭祀用的牛 羊、玉帛之类，我不敢虚报，一

6、定对神老实。”曹刿回答说：“这是小信用，还不能使神信 任您，神是不会保佑您的。”庄公说：“对于大大小小的诉讼案件，我虽不能一一明察，一 定诚心诚意来处理。”曹刿回答说：“这是忠于职守的一种表现，可以凭这个条件打一仗。 作战时请让我跟从您去。”【乙】鲁恭担任中牟县令，注重道德教化，不采用刑罚的方式。河南尹袁安听说这件事, 怀疑它不是真的，暗地里派自己的下属到中牟县去视察。（袁安派去的那个人）跟着鲁恭走 在田间小路上，两人一起坐在桑树下面。忽然，从远处飞来一只野鸡，在他们旁边落下，野 鸡旁还有一个小孩。那个人问那个小孩：“你为甚么不把它抓住？ ”那个小孩说这个季节正 是野鸡培育它们的鸡雏的时候，不

7、能抓。那人听了，对鲁恭说：“我此次前来，是来检查你 的政绩的，蝗虫不犯县境，这是我看到的第一个现象；教化的恩泽施之于鸟兽，这是第二个 现象；小孩也怀有仁爱之心，这是第三个现象。这就够了，我不在这里久留了,我在这里久 留，只能起到打搅贤者的作用。”说完就回去向袁安汇报去了。（2019黑龙江龙东佳木斯）鲁恭为中牢令，重德化，不任刑罚。袁安闻之，疑其不实，阴使人往视之。其人 随恭行阡陌，俱坐桑下。有雉过，止其旁，旁有儿童。其人曰：“儿何不捕之？ ”儿言雉方 雏，不得捕。其人讶而起，与恭决曰：“所以来者，欲察君之政也。今蝗不犯境，一异也； 爱及鸟兽，二异也；童有仁心，三异也。久留徒扰贤者耳，吾将速反，

8、以状白安J（选自后汉书）【注释】中牢：占地名，今河南省境内。德化：用道德来教化。袁安：河南郡太 守，是鲁恭的上司。阴：暗中。雉（zhi）：野鸡。.解释以下加点词语在文中的意思。（1分）阴便人往视之（）欲军君之政也（）.鲁恭任中牢令时，上司袁安“使人往视之”，官差此行目的何在？请用自己的语言概 括回答。（2分）.选文结尾处，官差认为“久留徒扰贤者”，决定“速反”，其原因是什么？联系选文 内容谈谈你的理解。（2分）【参考答案】.派;或“派遣”；或“命令”；或“让”；或“叫”考察；或“考证”；或“探察”；或“了解”（共1分，每题0.5分）.围绕“袁安听说鲁恭以德化民，对百姓不用刑罚，对此深表怀疑”回

9、答。（或“探察 鲁恭乖德化，不用刑罚的情况是否属实”；或“考察鲁恭的政绩”）（共2分“意思对即可）.围绕“看到（儿童不捕幼雉）当地有三异（蝗不犯境、爱及鸟兽、儿童有仁心） 现象;地方百姓善良、民风淳朴、社会风气良好;鲁恭不用刑罚，用道德教化百姓效果明显; 考察目的已到达回答。（共2分，答出任意一点，意思对即可）【参考译文】鲁恭担任中牟县令,注重道德教化，不采用刑罚的方式。河南尹袁安听说这件事，怀疑 它不是真的，暗地里派自己的下属到中牟县去视察。（袁安派去的那个人）跟着鲁恭走在田 间小路上，两人一起坐在桑树下面。忽然，从远处飞来一只野鸡，在他们旁边落下,野鸡旁 还有一个小孩。那个人问那个小孩:“你为甚么不把它抓住？ ”那个小孩说这个季节正是野 鸡培育它们的鸡雏的时候，不能抓