初二一学年美式英语

1、美式英语美国 HYPERLINK /view/1458.htm t _blank 英语（American English或U.S. English，又称美式英语）是在美国使用的一种英语形式。过去的四百年间， HYPERLINK /view/2398.htm t _blank 美国、英联邦以及 HYPERLINK /view/347928.htm t _blank 不列颠群岛使用的语言都在不断地发生变化，最终演变成了英式英语和美式英语。两种 HYPERLINK /view/1458.htm t _blank 英语在音标、语法、词汇、拼写、标点、谚语、日期和数字的形式等等许多方面都有不同。有一小部

2、分词在两种英语中有着完全不同的意思，有些甚至在另外一种英文中不会使用。美式英语较英式英语来说更为口语化，读音开放，有特性。起源与特点在北美特殊的文化、历史及社会环境里形成了若干独特的形式和含义。用现代语言学的术语来说， HYPERLINK /view/2398.htm t _blank 美国 HYPERLINK /view/1458.htm t _blank 英语是英语的一种变体，是近四百年来英语使用于 HYPERLINK /view/595143.htm t _blank 北美这个特殊的地理环境，受美国社会多元文化影响以及不断创新而形成的一种变体。美国语言体现了美国社会特征，多样性体现多元的

3、文化特征， HYPERLINK /view/75004.htm t _blank 俚语是美国英语生动的体现作为一个移民国家，美国一直被誉为“nation of nations”，但其主流文化仍是Anglo-Saxo文化。任何新移民，为了在 HYPERLINK /view/264687.htm t _blank 新大陆生活下去，不得不接受或适应这种主流文化。同时，美国人民为自己的文学和语言的独立和形成所进行的斗争，实际上是政治斗争的继续与发展。 HYPERLINK /view/2398.htm t _blank 美国 HYPERLINK /view/1458.htm t _blank 英语的形成

4、的过程是漫长而曲折的，第一次世界大战前后的时期是美国英语和英国英语关系的转折点（turning point），在此之前的倾向是美国英语偏离英国英语，在此之后的主要倾向是英国英语向美国英语靠拢。多样性如今的英语分为美国英语和英国英语。英国英语为澳大利亚，新西兰，西印度群岛，爱尔兰，南非使用，美国英语为美国和加拿大使用。美国 HYPERLINK /view/1458.htm t _blank 英语是英国英语的一种区域语言变体，它起源于1718世纪的英国英语。从1607年英国人在 HYPERLINK /view/6891.htm t _blank 美洲建立第一个殖民地詹姆士城到1775年美国独立战争

5、爆发为止，英国在北美地区先后建立了13个殖民地，同时英国 HYPERLINK /view/415378.htm t _blank 殖民者也把莎士比亚（Shakespeare）和弥尔顿（Milton）的英语带到了美洲。此时，人们通常称之为“ HYPERLINK /view/595143.htm t _blank 北美英语”（English in North America）或 HYPERLINK /view/34807.htm t _blank 殖民地英语（Colonial English）。这种古老的语言在新的环境中吸收了印第安人的土语和其他 HYPERLINK /view/3622.htm

6、t _blank 欧洲移民的语言，在新大陆继续发展最终形成了一种成熟的语言混合体美语。当然，不同的 HYPERLINK /view/3821675.htm t _blank 历史环境赋予它不同的名称。独立战争后，民族主义兴起，美国人把自己的语言命名为“美利坚合众国的语言”（English in the USA）或“美国创用语”（Americanism）。1806年，诺亚韦伯斯特（Noah Webster）首创American English，这个词语就成了美国英语的固定表达形式。1828年，由韦伯斯特花费后半生心血编写的 HYPERLINK /view/2398.htm t _blank 美国

7、英语词典，开美国英语编纂之先河，一直被后人看成是美国英语形成的重要标志，随着美国经济、政治、军事等各方面的高速发展，美国成为首屈一指的世界强国，两次世界大战的爆发更是奠定了美国在世界舞台举足轻重的地位，美国英语作为美国的一种文化输出方式，其影射力和传播范围涉及到了世界的每一个角落。但是美国英语与别的语言交流时也会受到异族语言的影响。一般来说，语言的发展发生在语音、语法、词汇三个方面。语音、语法的变化小而慢，词汇的变化迅速。从语言学和词汇学的角度着眼，纵观 HYPERLINK /view/2398.htm t _blank 美国英语的发展历史，美国英语主要有以下几大特色。对古英语特征的保留 HY

8、PERLINK /view/2398.htm t _blank 美国英语是在17世纪英格兰所用的语言，即莎士比亚、弥尔顿、班扬时期所用的语言基础上发展起来的。与现在标准的 HYPERLINK /view/27242.htm t _blank 伦敦英语相比，美国英语具有很大的古老性。其古老性主要表现在用词方面，它保留并复活了在 HYPERLINK /view/2000173.htm t _blank 英国英语中已经成为“废语”的许多词汇，典型的例子有:I guess，用作I think，I suppose，I believe，如I guess you are wrong.（我想你错了），这种用法

9、在17世纪的英国广泛流行，现在不再使用，而美国英语却把它保留下来。mad用作angry讲，如:He was mad about losing the chance（丢掉这次机会他气得要命），这一用法在莎士比亚时期人们频繁地使用; railroad作railway，18世纪的英国只有木轨（wooden rails）作铁路运输时使用的词汇，19世纪时就已经被railway取代，美语却保留至今。另外还有，sick（ill），poor（lean），dry（thirsty），allow（affirm）。美国英语中还保留了许多生动形象的古老 HYPERLINK /view/26580.htm t _bla

10、nk 名词，如:fall，意为“秋天”，来源于the fall of leaves（落叶时节），而标准英语从乔叟（Geoffrey Chaucer，约13461400年）就开始用“autumn”一词（来自法语）表示“秋天”，bug一词在美国英语中泛指“虫子”，而现在在英国英语中却专指“臭虫”，此词原来在英国英语中有泛指的意义，后词义缩小，美国英语保留该 HYPERLINK /view/8596826.htm t _blank 词的原意，用bedbug指称臭虫。Loan这个词语用作及物动词时，许多英语词典特意在它后面标注为Americanism。实际上，它的动词用法也起源于英国公元1200年前后

11、，作“贷款；借出”。另外，有的词在标准英国英语中已不再使用，只限于英国 HYPERLINK /view/16035.htm t _blank 方言中，而在美国却还是通用词语，如deck（一副纸牌），drool（开玩笑），shoat（小猪，猪仔），polliwog（蝌蚪）等等。另外，美国 HYPERLINK /view/1458.htm t _blank 英语的语音和标准的伦敦音相比，也有点老式，具有17和18世纪 HYPERLINK /view/2000173.htm t _blank 英国英语的特点。例如，美国 HYPERLINK /view/4591.htm t _blank 普通话中，保

12、留有r的 HYPERLINK /view/1236235.htm t _blank 卷舌音，这也是 HYPERLINK /view/2120.htm t _blank 莎士比亚时代的 HYPERLINK /view/1390257.htm t _blank 英语语音特点继承下来的结果。又如，美国人把bath，fast，path等单词中的 HYPERLINK /view/94782.htm t _blank 字母a的扁平音保留，而英国却远在18世纪末在英格兰南部就废除了这种发音。丰富的创造性创造一些原本根本不存在的新词，如，一种具有刺激性吸引力的人开始被人们称之为pizzazz（时髦派头的人）。

13、早期的 HYPERLINK /view/415378.htm t _blank 殖民者创造的词汇也不少，如bellhop（俱乐部男侍），debunk（揭露真相），blurb（说明），cahoots（共谋），skyscraper（摩天大楼）。由于科技的发展，一系列科学理论词汇也相继诞生，如black hole（黑洞），cinerama（全景电影），duplication（录像机），space walk（太空行走）。最近， HYPERLINK /view/61891.htm t _blank 中国太空人的出现也使美语又有了一个新词，taikonaut（太空人）以示区别astronaut（宇航员）。

14、在旧词的基础上，自由地运用 HYPERLINK /view/338587.htm t _blank 词缀，或者运用拼缀法（blending）和逆生法（backformation）来创造新词。如debug（寻找并除去导致错误的原因），defog（除雾），defrost（除霜），racist（种族主义者），smog（烟雾）来自于smoke（烟）和fog（雾），medicare（医疗照顾）是由medical和care混合而成的，brunch（ HYPERLINK /view/2188345.htm t _blank 早午餐）是由breakfast和lunch的混合体。 HYPERLINK /view/2398.htm t _blank 美国 HYPERLINK /view/1458.htm t _blank 英语频繁地