英语阅读双语美文

1、第 第 页英语阅读双语美文英语阅读双语美文：不管世事如何，生命都在继续It feels good to move back home after two years.在经过了两年之后，能搬回家住真的很不错。It was the last place I saw him alive, the last place I kissed him goodbye, and the last place I would hear him say, “I love you, Babysee ya tonight.”爷爷还活着时，我最末一次见到他就是在这，这也是我最末一次和他吻别的地方，也是我最末一次听到他说

2、“珍宝，我爱你。晚上再见。”的地方。He died that day of a heart attack shortly after arriving at work.那天，他开始工作后不久，就突发心脏病去世了。Tonight the fireflies came out for the first time this summer.今晚，萤火虫们在这个夏天第一次露面。As I planted flowers, a grandpa and his granddaughter walked by on their way to fish at the lake.当我正在种花的.时候，一位爷爷和他

3、的孙女从旁边走过，他们要去钓鱼。I guess life goes on with or without us.看来，不管我们在不在，生命都在继续。Sometimes, when you are reminded of your past happiness by someone elses happiness, their happiness becomes yours.有时候，当别人的美满让你想起你曾经的美满时，他们的美满就成了你自己的。And you hope that this beautiful moment of their lives can last as long as po

4、ssible, as if you are living it yourself.于是你盼望他们生命中这美妙的瞬间能尽可能地延长，就似乎是你自己在过他们的生活一样。I think thats the true face of love.我想，这就是爱真正的面目吧。Thats how we feel it.这就是我们感受爱的方式。Its good to be home.回家的感觉真好。英语阅读双语美文：不求回报地付出，是一种美满A woman in front of me rummaged through her purse looking for a gift card to complete

5、 the remaining $14 of her grocery purchase, which was just over $30.我前面的一位女士买了些杂货，她这一单花了30多美元，不过还有14美元没付清，所以她在钱包里翻找她的礼品卡。When she found her gift card and the cashier swiped it, the card was empty.当她找到了那张礼品卡并给收银员刷了后，发觉这张卡是空的。I slid $14 to the cashier.我偷偷塞给了收银员14美元。She tried the gift card one more tim

6、e, then acted as if the transaction had gone through successfully.她又试着刷了刷礼品卡，然后假装已经刷胜利了。The woman got the groceries that she needed without finding out that Id paid the remainder of her bill.这位女士买到了她需要的杂货，而并不知道其实是我付清了剩下的款项。I felt happy, although she didnt thank me or even know it was me who paid that $14.我觉得很快乐，虽然她并没有感谢我也并不知道那14美元是我付的。This day became a better day for her. And I knew that there was my contribution in it.它的这一天变得更美妙了。而我知道这其中有我出的一份力。That was enough for me.这对于我来说就够了。I could do something