文本成果讲稿at-h2900

1、Airlines Limited03110-01航空Airlines MEDAirlines LimitedWO NO/工作指令号SEQ NO/序列号WOHA331855_9_45培训方式185545通用类/GenericTitleHYDRAULIC RESERVOIR LEVEL INSPECTION AND SERVICINGMcd&Rev/厂家工卡&修订日期标题油箱油量检查和勤务AOT-A29L005-16 Rev 002016-01-28A/C/飞机号Subtask No/工JC Rev/工卡版本号Workarea/工作区域Skill/工种Man Hour/工时BLNDAT-H29-0

2、0-00-002HR001001机身/AirframeAIRP02:00MP Item/MP 号Baseline/依据MP REV/ MP 版本号Sion/维修站Threshold/首检erval/重复检HA33-29-SCME-010ME,AOTA29L005-16REV 00Ie 2 Revi5HKG1000 FH1000 FHAcs Panels/接近盖板Zones/区域Written/编写Approved/批准NONENONE2016-03-282016-03-28TOOLS/工具TOOLS NESARY/必须工具ITEM项目P/N件号DESCRIPTION名称EQTP类型QTY数量A

3、PP适 用性Conditions note互换信息及备注TOOLS IF NESARY/视情工具ITEM项目P/N件号DESCRIPTION名称EQTP类型QTY数量APP适 用性Conditions note互换信息及备注198F29203002000DRAINING TOOL- HYDRAULICRESERVOIRTO1ALL(视情/As Nesary)PARTS AND MATERIAL/航材NOTE:OPERATOR MUST GET AND INSTALL THE PARTST CORRESPOND TO THE RELATIVE WORKORDER NO.注释： 请工作者严格按照工

4、作指令号领取预定的航材装机PARTS AND MATERIAL NESARY/必须航材ITEM项目P/N件号DESCRIPTION名称EQTP类型QTY数量APP适 用性Conditions note互换信息及备注PARTS AND MATERIALIF NESARY/视情航材ITEM项目P/N件号DESCRIPTION名称EQTP类型QTY数量APP适 用性Conditions note互换信息及备注1CML02ABA1HYARAULIC FLUIDCH1ALL(视情/As Nesary)2CML14CCB6Testing Medium - Leak DetectionOxygen Syst

5、emCH1ALL(视情/As Nesary)IMPORTANT NOTE:he event of any discrepancies betn the Chiinstruction and the English instruction, the English procedure should p revail.Record Additional Work/Findings(If Applivable) Reference No.of Release to Service(* Tick as appropriate# Different crews should perform the wo

6、rk on each of the systems)Certifiest the work specified, except as otherwise specified, was carried out in accordance with HKAR-145 and in respect tot work, The aircraft / aircraft components are considered ready for Release to Service.HKA Approval No: AI / 135 / 706 * HNAT Approval No.: JMM 076, D3

7、039 * HNAT Approval No.: JMM 047, D101115*HNAT Approval No.: JMM 049, D500023 * CASL Approval No: AI / 101 / 798 * TAECO Approval No.: DAI / 89 / 1295 *HAECO Approval No: DAI / 1 / 853 * SIAEC Approval No: AWI / 01 * STARCO Approval No.: JMM 039, D 200078 *SMECO Approval No: JMM 081, D.400009 * AMEC

8、O Approval No.: JMM001,D.101131*Other: *Signature:_ _ _ _ _ _Authorization No.:_ _ _ _ _ _Date:_ _ _1HYDRAULIC RESERVOIR LEVEL INSPECTION/油箱油量检查(1) Make suret the A/C is in correct configuration:M确认飞机处于正确构型The speed brakes and the spoilers are retracted/速度刹车和扰流板收回 The thrust reversers are stowed/反推收

9、上The landing gear is extended and the landing gear doors are closed起落架伸出且起落架舱门已经关上(2) Deprerize all the Hydraulic Systems as per AMM 29-00-00-864-801/802/803.M参考AMM29-00-00-864-801/802/803将所有的系统释压。(3) Make suret all the relevant hydraulic system accumulators are nitrogenMprerized at thecorrect prere

10、 as per AMM 29-10-00-200-802-A.参考AMM 29-10-00-200-802-A确认所有相关系统储压器的氮气压力在正确状态。(4) On the Electronic Centralized Aircraft Monitoring (ECAM) control panel onthe centedestal, press the HYD pushbutton. Make suret the HYD page isshown on System Display (SD). On the SD: make suret the relevant HydraulicRes

11、ervoir does not give “LO AIR PRESS”indication. If nesary, prerize therelevant Hydraulic Reservoir as per AMM 29-14-00-614-804.在ECAM控制面板上按压HYD按钮，确认HYD页面显示在SD上。在SD上：确认相关油箱没有出现“LO AIR PRESS”指示。必要，参考AMM 29-14-00-614-804进行增压。(5) On the panel 117VU, set the PARK BRAKE selector switch (3GZ) on the ON Brake

12、 accumulators with the electrical pump of the Blue Hydraulic System.ition. Fill theM在117VU面板上，将PARK BRAKE选择电门(3GZ)设置在ON位。使用蓝储压器。系统电动泵充满刹车(6) Freen, Blue and Yellow Hydraulic System: on the Green ground panel set the reservoirMfilling manual selector valve (4JS) to the appropriateition to select the

13、relevant HydraulicSystem. On the hydraulic reservoir filling correction indicator (5JS), make suret the fluidlevel poer is对绿、蓝和黄he green area.系统：在绿色地面面板设置油箱灌充人工选择活门(4JS)到适当位置以选择相应的油箱。在油箱灌充正确指示器(5JS)上：确认油量指针在绿区。(a) If the poer is over the Green area (orange “REMOVE” area),remove Hydraulic Fluidas per

14、 AMM 29-10-00-611-801/802/803 until the centralition is reached.如果指针超过绿区(橙色 “REMOVE” 区域)，参考AMM 29-10-00-611-801/802/803放掉油直到达到中间位置。(b) If the poer is below the Green area (orange “ADD” area), add Hydraulic Fluid as perAMM 12-12-29-611-801/802/803/804/805/806 until the centralition is reached如果指针低于绿区

15、(橙色”ADD”区域)，参考AMM 12-12-29-611-801/802/803/804/805/806灌充油直到达到中间位置。2HYDRAULIC RESERVOIR SERVICING:/油箱勤务(1)Before refilling the relevant Hydraulic Reservoir/在再次灌充相应的M油箱之前(a) Make suret the A/C is in correct configuration:/确认飞机处于正确构型The speed brakes and the spoilers are retracted/速度刹车和扰流板收回The thrust r

16、eversers are stowed/反推收上HA33-29-SCME-010TITLEHYDRAULIC RESERVOIR LEVEL INSPECTION AND SERVICINGPerfInsp标题油箱油量检查和勤务工作者检查者Freen Hydraulic Reservoir servicing only:/只对绿系统油箱：the landing gear is extended and thelanding gear doors are closed起落架伸出且起落架舱门已经关上(b) Deprerize the relevant Hydraulic System as per

17、 AMM 29-00-00-864-801/802/803.参考AMM 29-00-00-864-801/802/803对相应的系统进行释压。(c) Make surecorrect pret the relevant hydraulic system accumulator is nitrogen prere as per AMM 29-10-00-200-802-A.rized at the参考AMM 29-10-00-200-802-A确认所有相关系统储压器的氮气压力在正确状态。(d) On the Electronic Centralized Aircraft Monitoring (

18、ECAM) control panel on the centerpedestal, press the HYD pushbutton. Make suret the HYD page is shown on SystemDisplay (SD). On the SD: make suret the relevant Hydraulic Reservoir does not give“LO AIR PRESS” indication. If nesary, preper AMM AMM 29-14-00-614-804.rize the relevant Hydraulic Reservoir

19、 as在ECAM控制面板上按压HYD按钮，确认HYD页面显示在SD上。在SD上：确认相关油箱没有出现“LO AIR PRESS”指示。必要，参考AMM 29-14-00-614-804进行增压。(e) For Blue Reservoir servicing only: on the panel 117VU, set the PARK BRAKE selectorswitch (3GZ) on the ONition. Fill the Brake accumulators with the electrical pumpof the Blue Hydraulic System.在117VU面板上，将PARK BRAKE选择电门(3GZ)设置在ON位。使用蓝泵充满刹车储压器。系统电动(2)If nesary,During the Hydraulic Reservoir re