大学英语翻译课试讲什么样的选题比较新颖

1、1、翻译文学的语言品质与发展方向2、英汉动词方向义概念化差异与翻译以汉语意义被动句翻译为例3、浅谈从中国翻译理论的发展看中国翻译的发展方向4、二次大战后西方翻译理论发展的几个方向5、关于体育翻译发展现状及其未来发展方向6、翻译理论课在本科翻译专业(方向)教学中的重要作用以广州大学翻译研究导论课程为例7、土木工程英汉翻译报告-岩土工程方向8、目的论指导下高校翻译教学改革的新方向9、从俄罗斯语言学翻译理论方向看俄罗斯法律翻译10、从翻译的方向看“中译外”合作翻译的必要性11、地方院校翻译专业(方向)人才培养:问题与对策-以陇东学院为例12、例谈遗传信息的翻译过程中反*子的阅读方向13、浅析翻译公司

2、的市场潜力及发展方向14、翻译教学整体构建模式下的创新发展方向15、外宣翻译现阶段存在的问题及未来发展方向16、高职航运方向英语专业应用型翻译教学模式研究-以南通航运职业技术学院为例17、关于当前翻译研究领域和方向的调查报告基于对部分MTI 硕士论文的调查数据分析18、土木工程英语翻译报告路桥方向19、实践及创业的新方向:学生翻译工作室20、俄语翻译专业硕士学位口译方向培养方案和课程设计二、翻译方向毕业论文题目推荐1、翻译与后现代性当代思想方向丛书2、文化研究:翻译学科的发展方向或建构策略3、双语词汇表征类型及其翻译通达(方向/质量)效应研究 一项基于不同二语水平的实证调查4、近二十年中国翻译

3、理论研究方向思辨5、翻译硕士教育的现状及其发展方向6、从翻译技术及项目管理实践探索翻译教学和科研方向7、关于中医英语翻译基本问题和发展方向的思考8、关于机器翻译系统未来的方向9、中医药学(英语方向)专业英语强化翻译教学研究10、翻译研究新方向关于译介学研究的几个问题11、加速跨文化无障碍翻译研究之方向12、反思硕士翻译研究方向:需求评价与课程设置13、翻译的方向性研究14、翻译研究的“功能”转向再评美洲的翻译与身份认同:翻译理论的新方向15、从西方翻译美学谈中国译论美学的发展方向16、高等职业院校翻译专业(方向)翻译实训模式研究17、中国典籍翻译发展的方向和趋势以第八届全国典籍翻译学术研讨会为

4、例18、论中国MTI目的改进19招生通报20、对日汉机器翻译现状及适用方向的初探三、大学翻译方向论文题目大全集1、外语学科研究生如何做研究以英语语言文学专业翻译方向为例2、西北民族大学蒙汉翻译方向研究生毕业论文综述(1997-2009)3、论英语专业翻译方向硕士生翻译写作能力的培养4、和谐团结凝聚成功动力记北京第二外国语学院国家级日语翻译方向课程教学团队5、英语专业翻译方向人才培养模式探索6、中国翻译方向研究生教育的现状和发展趋向研究7、翻译专业硕士(MIT)的设置翻译学学科发展的新方向8、复合型翻译人才:我国翻译专业人才培养模式构建与改革方向9、国内翻译软件的现状和发展方向10、翻译策略的语

5、境和方向11、现象翻译和实在翻译兼论翻译研究的若干新方向12、翻译测试研究:进展与方向13、翻译教学中的软肋及改进方向本科生语用翻译实践的案例分析14、对翻译硕士(MTI)笔译方向课程设置的思考以国外和台湾笔译硕士课程为参照15、当代美洲翻译理论研究的新方向根茨勒新著美洲的翻译与身份认同:翻译理论的新方向评介16、翻译研究的发展方向国际翻译学术研讨会述评17、机器翻译研究的现状与发展方向18、中国传统译论研究的新方向:和合翻译学19、中西翻译理论研究方向述评20、翻译课方向的探讨四、最新翻译方向论文选题参考1、鲁迅的翻译思想和翻译方向2、日语专业翻译方向开设的可能性之探讨-以东北大学秦皇岛分校

6、为例3、独立院校工程英语(翻译方向)专业人才培养问题初探4、翻译方向性研究5、英语专业优秀学士论文翻译方向的选题研究6、由选题和理论框架谈英语专业翻译方向本科毕业论文写作改革7北京C8、翻译方向硕士研究生学位论文:问题与对策9、英语专业(翻译方向)课程设置研究与实践10、综论翻译以一个非重点高校翻译方向硕士生的视角11、英语专业本科生翻译方向毕业论文选题研究-以浙江财经大学为例12、关于应用型本科英语专业翻译方向毕业论文改革的思考13、翻译方向专业型硕士研究生教学模式初探14、高职高专英语翻译人才培养模式的探索与实践以肇庆工商职业技术学院应用英语专业(翻译方向)为例15、农林院校英语专业本科生

7、翻译方向毕业论文写作指导16、科学的教学设计是优化教学效果之保证谈俄罗斯语言文学专业翻译方向学习收获17、我国翻译方向硕士毕业论文研究方法调查及其教学启示18、在大学本科翻译专业中设置手语翻译方向的必要性?19、英语本科翻译方向口译课程设置及实效性研究20、英语专业翻译方向课程设置研究五、大学生优秀翻译方向论文题目1、文化典籍英译与苏州大学翻译方向研究生教学2、译出还是译入:翻译方向探究基于语料库的翻译文体考察3、英语专业翻译方向课程体系现状及其调整对策4、从翻译方向性看翻译中的民族中心主义5、应用型翻译人才培养途径的探索与实践以长沙师范专科学校应用英语(翻译方向)专业为例6、翻译方向博士生研究方法简论7、基于模块化教学的应用型翻译人才培养以合肥学院英语专业(翻译方向)为例8、本科生毕业论文中存在的理论基础问题及其应对策略-以英语专业翻译方向毕业论文为例9、英语翻译方向课程设置研究10、普通高校翻译教学现状及启示以本科翻译专业及英语专业翻译方向为例11、计算机辅助翻译技术的应用现状基于翻译方向本科生的调查12、翻译方向的历史性转移13、英语专业翻译方向实践教学体系改革研究与实践以北方民族大学为例14、应用型高校英语翻译方向人才培养问题及对策以文华学院英语专业