周遵禄 正视助推汉语言文学发展的又一臂膀

1、正视助推汉语言文学发展的又一臂膀一一网络流行语内容摘要:网络流行语受到语言学界越来越多的关注。深入研究，可以助推汉语言 文学的发展，就现代汉语的角度来说，网络流行语作为一种新的语言形式，大大丰富了现 代汉语的语汇和表达方式，增强了现代汉语的表现力，同时，它具有使用不规范的特点。 本论文仅仅从网络流行语的诠释、类别、来源、影响这几个方面进行深入的分析，从而提 出使网络流行语健康发展的可行性策略，让人们真正正视助推汉语言文学发展的又一臂膀 网络流行语。关键词:网络流行语分类来源影响随着网络交际的普及，网民越来越多，上网聊天及获取信息，已成为广大网民日常生 活中不可缺少的一部分。网络上的流行语亦日益

2、丰富，成为网民们上网交流必用语，而且 也逐渐走到网下，成为人们的口头禅等社会流行语，极大地影响着21世纪信息社会中人们 的生活。网络语言是社会语言学的研究对象，也一直是语言学的研究热点，早在几年前， 国内就已经有许多语言研究者对网络语言进行研究。2001年4月1日内蒙人民出版社出版了 由北京康世经济发展研究所编写的网络流行语，该书对缩略语、谐音词语、新兴词语、 数字语言和符号语言作了介绍。从2008年1月开始，几乎每月都有网友对该词条进行4到5 次的内容补充和完善，不时推出“网络流行语大全”修订版，在对网络流行语进行分类整 理、解释词义之外还附上了例句和图文并茂的“典故”出处。2008年11月

3、，中国社会科学 出版社出版了中国网事2008一书，由多年从事网络新闻采编工作、网络舆情汇集和分 析工作、网络文化建设和管理工作的王刚和张鸫主编。本书的第十三章是“网络雷词：撼 倒一大片的流行语”。这些都充分说明了网络流行语越来越受到人们的关注。网络流行语究竟有多大的影响力？就此问题，本文进行了深入的探讨，并提出使网络流 行语健康发展的可行性策略。一、什么是网络流行语网络流行语，顾名思义就是在网络上流行的语言，是网民们约定俗成的 表达方式。他大体上可分为三类：“一是与计算机和网络有关的专业术语，如软件、 病毒、宽带、登录、在线等，这是网络语言的最基本成分。二是与网络文化现象有关的 特别用语，如黑

4、客、博客、播客、QQ、MSN等。三是在各论坛、QQ、MSN等聊天室使用 的特殊用语和符号，如拍砖、顶、晕。狭义的网络语言仅指第三类。” 1二、网络流行语的细化网络流行语也有它特殊的语境，网民们为了提高文字输入速度，增加信息含量，独具 匠心地改造了汉语和英语的一些词汇，并把文字和数字、符号、字母、图片等进行连接和 镶嵌，从而使网络语言简捷、直观、通俗、风趣、幽默（一）汉字符号型网络流行语从表意特征、辞格上大概可分为这几种：谐音如：新蚊连啵（新闻联播 的谐音）被无数蚊子咬了、省说如：白骨精二白领+骨干+精英、仿拟：仿拟是经 济社会中造词的主要手段、隐喻这类词语是以两事物的相似性为基础，常常借助原有

5、的 形象，赋予其特定的比喻意义。、飞白借助于飞白手段将错就错构成的词语最初产生于 谐音输入法引发的错误，后来蔓延开来并逐渐在网络上约定俗成。如：偶一我，素一是。（二）字母符号型1 .汉语拼音缩略。如：LS： 楼上。英语字母。用英语字母来表达一种状态和声音。如ZZZ（睡觉的状态）。 英语单词缩略。如：DLdownload （下载）。（三）数字符号型利用阿拉伯数字的汉语谐音表示汉语的词、短语和短句。如：86拜拜。（四）标点符号型在网络流行语中，标点符号往往能表示词语或短语的意思，多个重复的标点符号则能 起强调作用。如：“！”表示强烈感叹，”则表示无语等。（五）非语言符号型象形符号（1）人物动作情态

6、：有一种源于日本网络的象形文字，也叫失意体前屈，原始用意带 有悔恨、悲愤、无力回天等含意，后引申为“正面的对人拜服、钦佩”。如：orz二跪拜（五 体投地）（利用了象形法，仔细看那三个字母，就像一个人跪倒在地）。由这个基本格式引 申出orz是小孩、OTZ这是大人（2）人物表情符号：网络交流中，表情符号的本质是通过各种符号组合，以人脸为轮 廓，表示一定意义的符号。如：*”；* 得意的笑。（3）方位顺序符号：用所指的方向来代表意思，如：一:代表右；一：代表左；1：代表上；I：代表下。（4）动物植物符号：如：= ”二狐狸。（5）物品用品符号：8V 小剪刀。实物图像实物图像不属于语言符号，也不是一般符号

7、，它只是以实物图像形式对文字信息的替 代。现在网络交际中流行互相发送一种GIF格式的动态图像，来生动、形象、直观、幽默 地表达聊天者的情绪、意图，模拟现实交际。这种实物图像主要有表情类、动作类、动植 物类、物品类、名星人物类、节日类。此外，还有论坛专用、QQ群专用、路过系列等。（六）混杂型这类网络流行语以字母、符号、汉字等混合组成，如：+U鼓励、加油。三、网络流行语的特征（一）创造性：网络流行语中的奇思妙想可谓多如牛毛、不胜枚举。网络作为一个交流 平台吸引了无数网民在线聚集。网民们在网络中可以隐藏自己的真实身份，于是随心所欲、 挖空心思创造出令人感到新奇的网语。（二）简洁性：人们利用网络进行交

8、流，总是希望在速度上能尽量接近口语交际。网 络流行语大量采用字母、数字，通过谐音、缩略等方法将复杂的汉字输入转化为简便的字 母、数字和符号，提高了打字交流的速度。如道别时用“88”，鼓励时用“ +U”等。（三）形象性：网络流行语的形象性表现在两个方面，一是网民们充分利用键盘上的 特殊字符，以人脸为轮廓，形象地创造了许多极为生动形象、风趣幽默的表情和动作的图 形，用来表达自己的喜怒哀乐，模拟现实交际；二是把一些抽象的网络词语所指的内容赋 予了形象化的表述。如：*” 笑，（-）太阳眼镜等的形象符号摹拟人或物的状态， 充分体现了网络流行语的形象化。“灌水”、“造砖”在网络上都是只写文章，但“灌水”

9、是指随意写写，“造砖”则指潜心写一些有深度的东西，带有很强的比喻色彩。（四）直观性：一些网络流行语由于受交际条件的限制，网民要想在非面对面的情况 下表现丰富的感情、鲜明的个性，就必须在形式上有变通、有创新。如使用表情符号、图 像的使用比汉字的表达方式更为直观，交谈的双方立刻就能清楚对方的状态，了解对方的 心情，从而给双方带来更多情感上的交流与满足。（五）诙谐性：网民的相对年轻化是网络流行语充满活力，他们创造出许多生动有趣 的网络流行语，营造出轻松幽默的阅读气氛。如：黑旺财一一唐伯虎点秋香中的一条 狗，狗者，犬者，黑犬，就是默。驴友泛指爱好旅游，经常一起结伴出游的人。菜鸟 原指电脑水平较低的人，

10、后来广泛运用于现实生活中，指在某领域不太拿手的人。以 上都是用风趣幽默的语言来命名平淡的事物，充分体现了网络流行语诙谐性的特点。（六）混杂性：网络流行语，中外词汇被大量使用，数字、字母、符号大兴其道，为 的是方便快捷。如“二=我”（等等我）。（七）受限性：网络流行语做为一种网络交际语，它的口语化和非正式化使其使用范 围难免也受到一定的局限性。一些纯属网络诞生的流行语，只限于在网络交际时使用，不 能运用于正式场合。（八）不规范性：从规范的汉语表达方式看，网络流行语中的汉字、数字、英语字母， 以及文本符号混杂使用，同时还夹杂着方言谐音字，怪字、错字、别字层出不穷。有关专 家认为，这种流行语的随意性

11、太大，不稳定，只是年轻人时髦的“文字游戏”。网络流行 语由于受网民“自我”意识和追求新异思想的影响，在语法上表现出淡化语法和打破常规 语法规则的现象。如“的说”、“我走先”等。四、网络流行语的来源（一）源于网民独创大多数年轻人追求时尚，富有个性，喜欢创新，他们出于不同的心理，运用各种不同 的语言方式表达着自己的感情。一些独创的语句一旦使网友产生共鸣，被大部分网民所接 受，就迅速流行开来。如：陈水欠扁。小P孩年轻人。钱不是问题，问题是没钱。（二）源于热点事件很多网络流行语均连接着社会热点事件，如“俯卧撑”2”、“范跑跑” 3、“做 人不要太CNN” 4等，这些网络流行语蕴涵着人们的爱憎与喜悲，表

12、达着态度与意见。（三）来源于影视文学作品影视作品的热播，文学作品的出版，常常让其中人物的经典台词进入网络交际中，成 为网络流行语。网民引用过来，增强了表达的意义。如：做人要厚道一一电影手机的热映让这句话传遍了大江南北，被评为2004年度十大 网络流行语第小强一一唐伯虎点秋香中的那只蟑螂，泛指生命力特别顽强的人。记住该记住的，忘记该忘记的；改变能改变的，接受不能改变的一一出自卡通动漫花 木兰。（四）源于春晚经典台词每年的春晚都会出现一些经典的流行语，无论是网络媒体的推荐还是老百姓自己的理 解，一些经典语言都会流传开来，作为大家日常交流沟通的一个常用工具。那些春晚相声 小品节目的台词笑料百出，成为

13、流行语的很多。如：为什么呢源自08年春晚蔡明小品梦圆家园，一露面，便被媒体和网民灵活引用 于热点事件和话题的讨论中。人这一辈子多短暂呀，睛一闭，一睁，一天就过去了；眼睛一闭，不睁，一辈子就过 去了。一一小沈阳的这句台词既形象又有道理，很容易被网民引用。人生最痛苦的是，人活着，钱没了赵本山的搞笑台词，形容生活的窘迫状态。（五）来源于娱乐节目2005年夏，随着大型娱乐选秀节目“超级女声”在全国范围内的热播，PK （PK即 Person-killing，单挑，原指要出虚拟人命的网上决斗。超女选秀节目把它引用过来，指 选拔选手所用的方法，即双人对决）、粉丝（英文单词“FANS”的音译词，对于某人、某事

14、 有喜爱感情的人都可称为该人或事的“粉丝”）、玉米（李宇春的歌迷）、凉粉（张靓颖的 歌迷）等词瞬间流行开来。（六）来源于方言和外语网民们来自五湖四海，他们有时候将自己的家乡方言带到网际交流中，这些方言有的 活泼可爱，有的幽默诙谐，因而在网上广为流传。同时，网络传播的便捷性也使网语容易 受到外语的影响。雷一一出自江浙一带，指听到别人的话或看到某些现象后很惊异、惊吓，类似“晕倒”、“无语”的意思。有“雷人”、“雷文”等词。粉可爱福建闽南方言，很可爱。五、网络流行语的影响随着网络的流行和普及，网民队伍日益壮大，网络语言的使用人数也将不断增加，加 上近年来手机短信飞速发展的推波助澜，使网络流行语和现实

15、生活再度贴近。“我国手机 用户超过6亿，每年发送8000多亿条短信息，手机上网用户7305万。我国即时通信使用率为 77.2%，用户规模达到1.95亿人，远高于美国（39%）和韩国（47.8%）。腾讯即时通讯QQ注 册账户超过7亿，单月活跃用户已超过1亿，同时在线用户数最高达6000万。”互联网打破 了现实生活中的交往障碍，降低了交往成本，很多网民从素不相识到无话不谈。网上交流 已经成为许多网民的基本沟通联络方式。交流中，不同兴趣和话题形成的各种各样的网友 圈子，拓展了网民的社会交往。网民创造出许多简洁形象、约定俗成的语言文字和表情符 号，形成了便捷、生动的网络流行语，这些流行语对现代汉语造成

16、极大的影响。辩证唯物 主义观点认为，世界上的任何事物都有它的两面性，因此，网络流行语既有积极的影响， 也有消极的影响。（一）积极影响网络流行语增强了现代汉语的表现力，弥补了现代汉语在网络交际中表达的不足， 使现代汉语更具活力。网络流行语生动、活泼、形象、简约，许多网络语词极富形象力和 创造力，如“美眉”、“恐龙（长相难看的女生）”、“青蛙（长相可怕的男生）”，便 把漂亮和丑陋这一对抽象概念具体化了。符号图像不仅简约生动，节约了网络用户的时间， 而且更含蓄、幽默，避免了规范汉语表达中的生硬和尴尬。因此，简约经济、轻松自然又 极具创造性的网络流行语，从某种程度来说丰富了汉语的表达方式，也使枯燥的文

17、字交流 变得丰富生动。网络流行语极大地丰富了现代汉语词汇。互联网为网络参与者提供了开放、自由和 平等的尽情发挥个人创造和表现才能的虚拟空间，现实社会中领导、专家学者的话语霸权 在网络空间失去了耀眼的权威。自在的网民们基于交际和表达的需要，而反传统地、创造 性地运用汉语中固有的修辞手段（如仿拟、比喻、谐音等），构造成了大量网络新词语，并 因其表意丰富、形象简约等成为网络交际中的“行话术语”。而且其中部分已经走出网络 成为人们实现日常生活中使用频率极高的词汇，成为现代汉语体系中的新元素。（二）消极影响网络流行语在便利网民信息交流、愉悦和丰富人们网络生活，促进汉语更新发展的同 时，也给汉语本身带来了

18、某些消极的现实影响，对现行的语言规范体系形成了一定冲击， 妨碍其健康发展。网络流行语损害了现代汉语的语言运用规则。现代汉语经过长期的发展本已形成了 约定俗成的用语规范，但网络流行语中大量的新造和生造的词语，如“偶（我）”、“酱 紫（这样子）”、“天才（天生的蠢材）”、“发呆ing”等，违反了汉语正常的构词规 律和语法规则，造成了语义的混乱，破坏了汉语言的纯洁。网络流行语杂糅使用汉字、数字、字母、符号等，极不规范。一是聊天室语言使用 整体格调不高，相当粗俗的词语在网上时有出现。如TMD （他妈的）、TNND （他奶奶的） 等粗口话，难免给人粗俗、没有涵养的印象。有人曾通过雅虎的搜索引擎进行搜索，

19、发现 因特网中文网页上“TMD”高达3305个之多。二是在网络日益普及的虚拟空间里，网民们为 了提高输入速度，对一些汉语和英语词汇进行改造，对文字、图片、符号等随意链接和镶 嵌，错字、别字出现频率较高。如好康（好看）、灰常灰常（非常非常）、油墨（幽默）等。 三是“目前网民渐渐向低龄化发展，一些中小学生网民出于对另类语言好奇在现实生活中 也刻意模仿、借用狭义网络语言，甚至将一些谐音、数字、缩写、符号用到作文、日记、 试卷中。据了解，这一现象并不普遍。”中国社会科学院语言研究所研究员晁继周这样 分析，“青少年处于学习科学文化知识的阶段，对他们来说，正确的语言习惯是非常重要的。 在网络世界里乱用惯了

20、，就有可能把那些不合规范的词语用到现实生活中来,对语言的学习 和健康发展产生不利影响。”可见，在如今的网络社会里，青少年可以任意选择使用网络 流行语，对我们的传统教育提出了挑战。因此，如果不进行正确引导，势必会对青少年的 母语学习造成不良影响。六、网络流行语的健康发展网络流行语是网络用户在约定俗成的使用中形成的，又是不断发展变化的，它和其它 语言一样，都有其自身发展的客观规律和趋势。我们应该以宽容的心态去理解、容纳网络 流行语；以积极的行动去引导、规范网络流行语；以发展的理念去建设、繁荣网络流行语。 因此，为了限制网络流行语可能产生的负面影响，使它们健康地发展，本文提出以下策略:（一）研究国家

21、语言文字研究部门应对每年的网络流行语进行了解、记录和研究。建立一支专门 的网络流行语研究工作组，成立网络媒体语言监测中心，及时掌握网络流行语的发展动态， 加强对网络流行语丰富文体的深入研究，探索其规律。同时，把那些健康的、有生命力的、 符合条件的的网络流行语收录进汉语词典，以丰富汉语词库。此外，国家语言文字研究部 门还可以号召一些强势网站（如百度、谷歌、新浪等）建立网络流行语网页，发挥网民的 力量，充分调动他们的积极性，鼓励他们对不断变化的流行语做出整理分析，这样既使他 们认识到中国语言文字的魅力、增强加文化保护意识，又给网络流行语的研究工作提供参 考。（二）规范网络流行语的构成和使用十分复杂

22、，不能用同一尺度来衡量，而要区分不同组成成分、 不同应用场合规范地使用，发挥其特有的丰富语言词汇和表达手段的积极作用，限制其消 极影响。充分利用网络这个信息化的手段和平台，健全网络法规，大力宣传倡导语言规范。 政府及企事业单位的公文尤其要注意语言规范，对网络流行语的使用应严格遵照国家通用 语言文字法的规定。上海市已经开始实施上海市实施中华人民共和国国家通用语言文 字法办法，作为国内首部将规范网络语言行为写入法律的地方性法规，要求国家机关公 文、教科书和新闻报道中不得使用不符合现代汉语词汇和语法规范的网络语言。媒体承 担着传播语言规范的功能，要做语言规范的表率，应通过加强自我规范，从而对全社会起

23、 到积极引导和示范作用。另外，在一些比较严肃的论坛，现在也禁止使用网络流行语中的 恶劣词语，这种严格的管理对净化论坛是有效的。（三）引导首先，应注重思想引导。要更新观念，正确看待网络流行语影响日常语言的趋势，在 宽容和理解的基础上，采取加强监控和引导并行的方式，对网民尤其是青少年的网络行为、 网络用语和语言文字教育予以正确指导。培养他们正确选择、分析、判断网络流行语的能 力，引导他们不盲从网络潮流，学会扬弃取其精华，去其糟粕，汲取那些充满活力且已约 定俗成的语言，摒弃那些类似江湖黑话、迎合少数人低级趣味的语言，正确借鉴网络流行 语研究的成果，掌握和运用相对规范的网络流行语。从而促使其使用规范、

24、健康的语言文 字，不搞一味的强制扼杀。其次，应加强道德自律。来自对现实世界关注的网络流行词汇，都隐含着一种批判色 彩，对于没有分辨能力的网民而言，这种信息污染极易造成认知迷航。要分析网络流行语 产生的社会背景，探寻网民的网络伦理观念和道德自律机制的培育之道，通过加强网民的 个人修养，提升网民对网络流行信息的选择、鉴赏、批判能力，从而达到不盲目散播非健 康网络用语的目的。总之，不可否认网络流行语已不再是网虫们标新立异“不足为外人道”的专用语言， 它已经成为网络文化甚至是大众文化的重要组成部分，除了论坛、贴吧等网络空间，一部 分网络流行语已经传递到大众的日常生活交际中，社会生活已经从现实世界开始向

25、网络这 一虚拟世界渗透。网络流行语的更新速度非常快，每个年度都有新的流行语成为主流，集 中反映了现代化发展过程中的社会文化特点。目前，网络技术正处于迅猛发展之中，人们 对互联网的认识已知远不如未知，网络流行语的发展前景和深刻影响难以预测、难以想象， 许多问题还需要在实践中不断摸索和深入研究。为了限制其可能产生的负面影响，我们应 该认真研究网络流行语，提出具体规范方略，以使其生动、活泼、健康、有序地发展。希 望人们真正正视助推汉语言文学发展的又一臂膀一一网络流行语。注释：马利.网络流行语的语义变异探析J.官兵学院学报，2007, 10:94.做俯卧撑一一“俯卧撑”一词源于贵州瓮安“628”事件。

26、“贵州官方召开新闻发 布会通报事件真相时表示，当事人李树芬准备跳河寻死时，其好友刘某正在桥上做俯卧撑。 当刘做到第三个俯卧撑的时候，听到李树芬大声说我走了，便跳下河中。”这一词语 于2008年7月1日先在天涯论坛上呈井喷式爆发随后百度俯卧撑贴吧里开始有很多网友 谈论俯卧撑，并给原本单一注解的做俯卧撑加入了更深层次的含义，表示对某事不便 或不愿发表意见。“俯卧撑”一词在网络走红，反映出政府信息披露的欠缺，也暴露出官 民间已经出现的信任危机。范跑跑“汶川震后10天，四川都江堰光亚学校教师范美忠在博客上发帖详述自 己在地震中弃学生而逃的经历，一周内该帖在天涯社区上的浏览量达14万余次，并被众多 网友斥责，范美忠被网友讥讽为范跑跑，并引发了一场关于师德的讨论。”“范 跑跑”不仅用来形容那些溜之大吉的人，更是自私自利的代名词，是那些不顾责任与道德 的人的形象代言。做人不要太CNN在报道3-14拉萨打砸抢烧事件中，美国CNN的新闻报道将一张 反映拉萨街头多名暴徒袭击过往军车的照片剪裁为局部特写，故意淡化袭击者的暴力和群 体色彩，严重歪