下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、PAGE2PAGE2暂时进出口协议TEMPORARY IMPORT & EXPORT AGREEMENT NET/2012/06/02甲方:*公司PARTY A: CSM LTD乙方: *公司PARTY C: SEMT LTD 甲方为协议项下货物的出口商,乙方为本协议项下货物的用户。甲、乙方经友好协商,达成本协议: Party A is the exporter: Party C is the end user. The above parties agree to agree to sign the agreement as following clauses. 乙方从甲方暂时进口1台P20
2、系统和一个BSIU手表等到首尔韩国以供乙方试验示范,使用完毕后会在六个月内复出口回上海退回甲方。 Party C is consigned by part C and import 1 set P20 system and a BSIU by-pass switch to Seoul,Korea from party A transitorily, for demonstration, We will re-export to Shanghai Within 6 months after using.进口货物名称、规格、数量 The Description of the goods * 和 *
3、 * and *运输方式: 空运。乙方保证在检测完毕后将货物全部退回甲方公司。 Terms of transportation : By Air . Party C guarantees that the test is finished goods all party returned to the company.与此暂时进出口业务相关的港杂费、报关费、商检费、仓储费、内陆运输费等费用均由乙方承担。 Regarding the whole charge, including Custom fee, storage fee and transportation fee indland, wi
4、ll be paid by party C. 若因丙方原因造成滞港,滞箱、仓储等费用,由乙方承担。 If the delay of the customs clearance due to the party C, the party C will pay the surcharge.五、 如乙方保证金未能按时给付而造成的滞纳、滞报、滞港等一切经济损失,乙方付全部责任。 If the delay of the customs clearance due to the party C, the party C will pay the surcharge. 协议的有效期 Valid of the
5、 agreement 本协议有效期到进出口业务履行完毕及乙方付清全部费用时方为终止。 The agreement is not terminate until finish the import & export operation and Party C pay the whole fee (including agent fee) to party C. 不可抗力Force Majeure由于签约双方在签约时不能预料,不能抗拒的事件造成的不能交货或延迟交货,乙方得以免责,包括以下几点:An event of Force Majeure means the event that the pa
6、rties could not foresee and occurrence and consequences cannot be avoided and cannot be overcome:1、自然灾害; 2、国内外政府禁令,政策变化及进口限制;3、战争罢工,暴乱等社会事件;4、其他不可抗力 1.Nature Calamity; 2. Inside and outside government ban, policy changes and import restrict; 3. War, Strike ; 4. Other Force Majeure 本协议一式两份,双方各执一份,未尽事宜两方协商解决,协商不成,提交乙方所在地法院仲裁。This agreement is made in two originals , one for each party. All disputes arising from theexecution of the agreement shall be settled through amicable consultation by all parties. In case no se
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 【正版授权】 IEC TR 60068-3-82:2024 EN Environmental testing - Part 3-82: Supporting documentation and guidance - Confirmation of the performance of whisker test method
- 【正版授权】 ISO 8838:2024 EN Plain bearings - Water-lubricated plain bearing materials
- 积分兑奖实施方案细则
- ktv消防安全应急疏散预案
- 消防应急流程
- 数据中心储能应用需求技术报告2024
- 商业事务信息行业三年发展洞察报告
- 仓储信息行业三年发展预测分析报告
- 共同基金咨询服务行业市场需求变化带来新的商业机遇分析报告
- 广播娱乐节目制作行业三年发展洞察报告
- 第八届全国职工职业技能大赛(汽车维修工(智能网联新能源汽车))国赛试题库-下(判断题)
- 2024年高考全国甲卷试题研讨地理学科课件
- 全国浙教版信息技术七年级上册第一单元第4课《互联网创新发展》教学设计
- 河南科学技术出版社小学信息技术六年级上册教案
- 2024年云南楚雄州楚雄市事业单位选调30人历年(高频重点提升专题训练)共500题附带答案详解
- 2024年山东省高考物理试卷(真题+答案)
- 断亲协议书模板
- 辽宁省沈阳市第七中学2023-2024学年七年级下学期期末数学试题
- 2024年红十字应急救护知识竞赛考试题库500题(含答案)
- 针灸推拿试卷A
- 甲方指定分包与总包方协议书
评论
0/150
提交评论