104.针对IOS-MAT-0010聚合物包括塑料、硅胶、和橡胶弹性体乳胶体材料的自我声明IOS-MAT-0010-SD-polymerics

1、IKEAofSwedenAB2013Page Date:Versionnr2013-05-10AA-10911-11Selfdeclarationforpolymericsincludingplastics,siliconeandrubber/elastomers/latex,accordingtoIOS-MAT-0010针对IOS-MAT-0010聚合物包括塑料、硅胶、和橡胶/弹性体/乳胶体材料的自我声明ThisformshallbeusedtocertifycompliancewithrequirementsaccordingtospecificationIOS-MAT-0010(AA-1

2、0911-11).Thisform-oranequivalentformwiththesameinformation-istobesignedbythefinalformulator(materialproducer)ofthefinalpolymericmaterial,i.e.themoulderorextruder(orthesupplierofgranulesiftheyarepre-colouredandthemoulder/extruderdoesnotaddanyadditiveswhenformingtheplasticcomponent).Thiscanbeeitherthe

3、IKEAsupplierorasub-supplier(orasubsub-supplier,etc).此文件是针对IOS-MAT-0010(AA-10911-11)的符合性声明。此文件或具备同等信息的声明文件由聚合物完结材料的最终成型方(材料生产商)签署，即成型或挤出供应商(或进行预着色的粒子供应商，如果成型或挤出方在制作塑料部件时未添加任何化学助剂)。该签署人可以是宜家供应商或其下级供应商(或下-下级供应商，等)。TheselfdeclarationshallbeinEnglish一additionofinformationinlocalIanguageisvoluntary.自我声明必须

4、是英文的，以当地语言陈述的附加信息仅作参考。Supportingdocuments,verifyingfulfillmentoftherequirements,shallbelistedinTable4,suchas:Testreports,Selfdeclarationsorcertificatesfromsub-suppliersofrawmaterialandchemicalsusedtomakethepolymericmaterial.支持文件，即证实可以满足要求的文件，须列在表4中，比如：测试报告来自于生产该聚合材料所需的原材料和化学产品的下级供应商的自我声明或证书Table1.Li

5、stofpolymericmaterialmaterials表1.聚合物材料清单Materialidentificationradename,articlecode,qualityand/orotheridentification)1材料识别信息(商品名，产品编码，质量和/或其它识别信息)1Materialdescription(typeofmaterialsuchasmaterialbasecontent,physicalcharacteristics,colourect)材料描述(材料类别例如材料基本内容，物理特性，颜色等)Containsonlyvirginpolymericmateri

6、al仅含未经使用的聚合材料Containsexternalrecycledpolymeric(staterangeofpercentageofexternalrecycledmaterial)含有来自于外部的回收聚合材料(具体说明所含外部回收材料的比例)Table2.Confirmationoffulfillmentofchemicalrequirements表格2，对化学品要求的确认RequirementsTypeofpolymericmaterialFulfilsNotSeeIOS-MAT-0010forspecificapplicableinformationoneachrequirem

7、ent聚合材料的类型满足不适用要求：参见IOS-MAT-0010各具体要求AuthorisationsubstancesaccordingAlltoEUREACHAnnexXIV1所有授权物质（依据欧盟REACH法规附录XIV）CadmiumanditscompoundsAll镉及镉的化合物所有CMRsubstances1Aor1B】All1A或1B类CMR物质所有HazardouswasteMaterialthatcontainsany有害废料proportionofrecycledmaterial材料中包含任何比例的回收材料LeadanditscompoundsAll铅及铅的化合物所有Ot

8、herSVHC1All其他SVHC所有PBT-substancesandvPvB-substances1AllPBT-物质（持久的，生物累积的和有毒的物质）所有和vPvB-物质（高持久的和高生物累积的物质）1AzodyesthatmayreleaseMaterialswherecolouringcarcinogenicarylaminesagentshavebeenadded可能释放致癌芳香胺的偶氮染料材料中添加有着色粒子BisphenolAPlasticmaterial双酚A塑料材料CFCs(Chlorofluorocarbons)andFoamedplasticHCFCs(hydrochl

9、oro-fluorocarbons)泡沫塑料CFCs（氟氯烷烃）和HCFCs（氢氯氟烷烃）Heavymetal(extractable)All重金属（可析出）所有Date:Versionnr2013-05-10AA-10911-111Whenreferringtochemicalsubstancesthatareincludedinlistsestablishedbygovernmentauthorities,thisSDappliestochemicalsubstancesthatareincludedinsuchlistatthetimeofsigning.对引用来自政府制定的法规和标准里

10、面的化学物质清单时，此声明适用于签署时清单里的物质。Table2.Confirmationoffulfillmentofchemicalrequirements表格2，对化学品要求的确认RequirementsSeeIOS-MAT-0010forspecificTypeofpolymericmaterialFulfilsNotapplicableinformationoneachrequirement要求：参见IOS-MAT-0010各具体要求聚合材料的类型满足不适用Hexavalentchromium(Cr-VI)compounds六价铬化合物(Cr-VI)All所有Lindane林丹Mat

11、erialsconsistingwhollyorpartlyofnaturallatex/rubber材料由全部或部分天然乳胶/橡胶组成Mercury(Hg)anditscompounds汞(Hg)及汞的化合物All所有Organotincompounds有机锡化合物All所有Pentachlorophenol(PCP)includingsaltsandestersofPCP五氯苯酚(PCP)包括PCP的盐类和酯类Materialsconsistingwhollyorpartlyofnaturallatex/rubber材料由全部或部分天然乳胶/橡胶组成Phthalates邻苯二甲酸酯All所

12、有Polycyclicaromatichydrocarbons(PAH)稠环芳烃(PAH)Allexceptrubbercomponentsthatcontaincarbonblack,thatarewithoutskin-contactduringusage,andwheretensileandabrasionwearpropertiesareneeded所有，除了橡胶组件如含有碳黑，非皮肤接触用途，需具有可拉伸及磨损特性Polycyclicaromatichydrocarbons(PAH)(exception:higherCLVs)稠环芳烃(PAH)(例外：高CLV物质)Rubbercom

13、ponentsthatcontaincarbonblack,thatarewithoutskin-contactduringusage,andwheretensileandabrasionwearpropertiesareneeded橡胶组件如含有碳黑，非皮肤接触用途，需具有可拉伸及磨损特性Polyvinyl-chloride(PVC)聚氯乙烯(PVC)All所有Date:Versionnr2013-05-10AA-10911-11Table2.Confirmationoffulfillmentofchemicalrequirements表格2，对化学品要求的确认RequirementsTyp

14、eofpolymericmaterialFulfilsUsedSeeIOSMAT0010forspecific(nouse)(IKEAinformationoneachrequirement聚合材料的类型满足approval)要求：参见IOS-MAT-0010各具体要求（未使用）required）2使用（需宜家许可）2Biocidesofallkinds,addedinordertoAllimpartpropertiestothefinalproduct用于赋予最终产品性能的各种生物杀灭剂所有FragrancesAll香精所有FlameretardantsAll2阻燃剂所有DoesnotFul

15、filsNotFulfil4符合applicable不符合不适用Alkylphenolethoxylates(APEO),AP,APAllphosphitesandotherAPderivatives烷基苯酚聚氧乙烯醚，AP,AP磷酸盐和其它AP衍生物所有Note:”Notapplicable”shallonlybetickedifthematerialbeingdeclaredisnotinthescopeoftherequirementaccordingtoIOSMAT0010.注：“不适用”仅在被声明材料不属于IOS-MAT-0010要求范围之内时可选。Date:Versionnr201

16、3-05-10AA-10911-11DocumentationasrequiredintheapprovalfromIKEAshallbeattachedtothisSD.作为宜家许可的文件需要附在此声明内。“Fulfils(nouse)”=Nouseofanyflameretardantoronlyuseofmelamine,chalk,graphite,kaolinormodacrylicfibre.“满足(未使用)“=没有使用任何阻燃剂或仅使用了三聚氰胺，碳酸钙，石墨，高岭土或改性聚丙烯腈纤维。Allowedtobeusedbeforedatestamp1402forfinalIKEAs

17、alesarticle包装周数章为1402周之前的宜家产品中允许使用。Specnr:IOS-MAT-0010IKEAofSwedenAB2013Page Table3.AdditionalrequiredinformationonFlameretardantused表3.阻燃剂使用的附加要求Tradenameofflameretardant阻燃剂商品名称Manufacturer生产商名称Table4.Listofsupportingdocuments表4.支持文件清单Document文件Source(issuerofdocument)来源(文件签署人)PolymeriesmaterialsDa

18、te:Versionnr2013-05-10AA-10911-11Comments(optional)注释(可选)Specnr:IOS-MAT-0010IKEAofSwedenAB2013Page 广Self-declarationformDate:Versionnr2013-05-10AA-10911-11ThisistocertifythatwehavereadandunderstoodIKEAspecificationIOS-MAT-0010andthatthematerialslistedinTable1complywithIKEArequirementsaccordingtospecificationIOS-MAT-0010(AA-10911-11).兹证明我们已阅读