《地理信息科学专业英语阅读》课程教学大纲

1、地理信息科学专业英语阅读教学大纲 一、课程基本信息1课程代码：211260002课程中文名称：专业英语阅读 课程英文名称：Specialized English Reading3面向对象：地理信息科学、测绘工程专业4开课学院（课部）、系（中心、室）：信息工程学院空间信息工程系5总学时数：24讲课学时数：24，实验学时数：06学分数：1.57授课语种：英语、中文，考试语种：英语 8教材： GIS专业英语教程，费立凡，何津，王新生编著，武汉：武汉大学出版社，2010二、课程内容简介专业英语阅读课程是面向地理信息科学专业高年级本科生开设的专业选修课程，本课程从科研和实际应用角度出发，使学生掌握地理信

2、息科学及其相关学科的常用专业词汇、固定表达，熟悉专业术语的翻译，掌握专业文献的阅读技巧，了解专业论文的写作格式和方式。通过本课程的学习，学生具备阅读专业英文文献的基本技能以及撰写英文学术论文的基本素质。三、课程的地位、作用和教学目标该课程为专业应用拓展平台模块的专业选修课。通过该课程的教学，增加学生专业词汇量、提升学生专业文献阅读能力，使学生能够阅读和理解专业文献并提取重要信息，并为后期的英文专业论文写作打下基础。本课程的教学目标为：学生能够基本掌握常用的地理信息科学相关专业词汇，掌握常用专业领域表达方式，掌握一定的专业文献阅读技巧、了解专业文献的写作特点及写作方式，初步具备撰写专业英文论文的

3、能力。四、与本课程相联系的其他课程学习该课程之前，学生应该具有同等大学英语四级的水平，先修地理信息系统课程。此课程的学习为学生后期的专业软件使用及毕业论文写作打好了基础。五、教学基本要求1.认识和掌握常见的专业词汇、词组；2.阅读、理解和翻译专业文献；3.按照专业文献要求撰写英文论文。六、考核方式与评价结构比例考核方式：考查评价结构比例：平时40%（包括考勤、作业、讨论），结课论文60%七、教学参考资料 明冬萍，刑廷延主编，GIS专业英语教程，北京：电子工业出版社，2010李朝奎，全斌主编，地理信息系统专业英语，长沙：中南大学出版社，2010刘敏，方如康主编，现代地理科学词典，北京：科学出版社

4、，2009韦德，萨默编，李莉，商瑶玲，张元杰编译，A to Z：GIS图解词典，北京：科学出版社，2011赵萱，郑仰成编，科技英语翻译，北京：外语教学与研究出版社，2006秦荻辉编著，科技英语写作，北京：外语教学与研究出版社，2007Jen Tsi Yang著，王多译，科技英语写作，上海：复旦大学出版社，2012International Journal of Geographical Information Science, Taylor&FrancisComputers, Environment and Urban Systems, ElsevierJournal of Geographi

5、cal Systems, SpringerCartography and Geographic Information Science, Taylor&FrancisTransactions in GIS, BlackwellGeographical Analysis, BlackwellGeoJournal, SpringerGeoInformatica, SpringerComputers & Geosicences, ElsevierGeographical Research, BlackwellAnnals of the Association of American Geograph

6、ersGeographical ReviewThe Professional Geographer八、教学进度与内容安排序次教学基本内容、重点、难点1内容：The Basic Concept of GIS一般：What is GIS, What kinds of Functions Does a GIS Have, Origins and Applications of GIS重点：New Words难点：New Words2内容：The Basic Mathematical Concept of GIS一般：What are Map Projections, Classification o

7、f Map Projections and Their Applications重点：New Words难点：New Words3内容：Data Structure and Database of GIS一般：GIS Data Models, Raster Models, Compact Storing of Raster Data, Vector Models, Compacting Vector Data Model, Vector to Raster Conversions, Quad-Tree Model and Octree Representation of Solids, Dig

8、ital Elevation Modelling重点：New Words难点：New Words4内容：Acquisition of Spatial Data一般：Data Sources, Surveying, Satellite Positioning System, Photogrammetric Mapping, Collection of Attribute Data and Text Data重点：New Words难点：New Words5内容：Spatial Analysis一般：Intersection, Subtraction, Union, Identify, Buffe

9、ring, Network Analysis重点：New Words难点：New Words6内容：Applications and New Development of GIS一般：3-Dimensional GIS, Map-Based Mobile Services, Open Source Software and GIS, Web GIS, Contemporary GIS and Future Directions重点：New Words难点：New Words7内容：专业科技期刊介绍一般：专业科技期刊类型及特点，专业科技期刊检索方法，专业科技期刊投稿策略重点：专业科技期刊类型及特点难点：专业科技期刊投稿策略8内容：科技英语翻译基础一般：翻译标准，