项目教学法结合语块优化英语应用文写作教学

1、工程教学法结合语块优化英语应用文写作教学论文摘要：英语应用文写作教学以培养学生实际运用语言的书面交际能力为目标，强调教学的实践性和针对性。工程教学法旨在培养学生的实际能力，是改良英语应用文写作教学的有效途径。语块理论认为语块的掌握有助于学习者语言产出的流利性、准确性和语篇连贯性。探讨了如何将工程教学法与语块理论相结合应用于英语应用文写作课程中，以促进写作教学。论文关键词：英语应用文写作,工程教学法,语块一、英语应用文写作教学中现存的问题英语应用文写作教学突出实践性，既要使学生系统地掌握应用文写作的根底知识，又要通过反复实践培养学生运用所学知识和技能的能力。但是，目前英语应用文写作教学还存在诸多

2、问题，教学效果很不理想。首先，教学目标不明确。根本上重写作知识和技巧的传授，轻技能的培养，这与应用文写作实践性的特点背道而驰。其次，教学内容零散，与学生生活、职业等的联系不够紧密，学生学习的系统性、目的性不强。教学方法陈旧，教师唱主角，学生被动学习，缺少使学生独立进行思考和实践的教学活动，学生学习的积极性不高。教学手段落后，不能应用多媒体、网络等现代技术手段，影响了教学内容的更新和学生兴趣的提高，也影响了教师的积极性。最后，考核方式单一。根本上以终结性评价为主，使得学生关心分数远胜于知识与技能的学习。这样的教学致使学生在写作中常出现以下问题：1词汇量缺乏，不能正确组织语言，表达思想。2应用文常

3、用词汇及句型掌握不够，对应用文文体固有的表达方式不能恰当使用，易用中文逻辑思维遣词造句，同时在语句的完整性、连贯性、正确性的把握上也有所欠缺。3语法错误和标点符号错误较多。4语篇布局能力差。为改变这种情况，笔者根据工程教学法和语块理论的特点和优势，提出将二者结合来优化英语应用文写作教学。二、工程教学法工程教学法是指以培养学生的实践能力为出发点，以团队合作为根底，将传统的学科体系中的知识内容转化为假设干个教学工程，通过构建真实任务情境，围绕具体的学习工程，引导学生主动参与，在实际训练中获得新的知识与技能，促进实践能力开展与提高的教学过程。工程化教学目标突出实践性。将理论知识和实践操作融合于工程实

4、施过程，教师不再局限于传授书本知识，而是让学生亲身参与工程实施过程，帮助学生运用已有知识和技能，在实践中与新的知识融会贯穿。工程化教学的内容具有系统性和实用性。选取与学生生活、职业等紧密联系的内容，根据它们之间的内在联系，以模块化的形式整合教学内容。工程化教学形式表达主动性和互动合作性。学生是学习的主体，通过多角度、多方位的思考去解决问题。在问题解决的过程中，可以激发学生创造性的思维能力，培养学生学习的主动性。教师、学生相互合作，形成学习共同体;，共享资源和智慧，共同探讨解决问题，合作完成工程。工程化教学手段先进。师生要利用多媒体、网络等现代信息技术获取学习信息，利用PPT、网页、动画、图片、

5、音频和视频等制作多媒体课件及进行成果展示。工程化教学的考核方式具有多样性。采用形成性评价和终结性评价相结合的评价体系。三、语块理论语块是英语中一种特殊的多词词汇现象，是集功能和形式于一体、兼具词汇和语法特征的语言单位。语料库和语言习得研究发现，语块是语言交际和使用的最小单位和主体，即语块是构成语言的根底。Nattinger和DeCarrico(1992)将语块分为1)多元语块。指固定的多词组合。如first;afterthat,inaddition(表示罗列和增加);atpresent;assoonas(表示时间)；instead;otherwise(表示转折)等。2约定俗成的表达。包括谚语、

6、警句和社交公式语的句级词汇短语。如Nicemeetingyou.等。3短语架构语块。指由某些固定词语构成的短语框架，其中的空槽可用同类词语填充，表达多种语用功能。如inshort/sum/brief(总结);aago(时间)；duetoX(原因)等。4句子构造语块。即句型。可以填充其他成分，具有篇章组织功能。如Imwritingto(thankyoufor/applyfor/complainabout/congratulateonyour/informyouthat(用在信件开头说明写信的意图);Weareverygratefulfor表示感谢等。语块在语言习得中的优势在于：1语块具有较固定的

7、语法结构限制、稳定的搭配意义和特定的语用环境，整体存储在记忆中，可以直接提取和使用，无需语法生成和分析，大大减轻了写作者语言处理的负担，促进其语言输出的流利和准确。2语块具有一定的语用功能，写作者可以根据语境的需要自动选择最适宜的语块，使语言使用符合语用原那么，防止母语思维造成的负面影响，提高语言使用的得体性。3语块还兼有语篇功能和意义。各类文体都有程式化的惯用搭配和套句，词汇衔接手段和和逻辑关系语都有相应的语块形式可供选用，可以使文章表达连贯、层次清楚、结构严谨。语块的优势正好与应用文写作准确、简明、清楚、完整和得体的要求相契合，能够有效提高英语应用文写作质量。四、工程教学法结合语块理论的英

8、语应用文教学实践英语应用文写作工程化教学可划分为三个阶段。一、准备阶段根据英语应用文写作课程的知识体系及学生生活、职业岗位的需求，将整个课程内容分为个人事务写作、文秘事务写作和商务事务写作;三个模块，每个模块作为一个工程，每个工程再分成假设干个子工程，构成教学内容。个人事务写作包括求职、申请、履历、个人简介、感谢、邀请、抱歉、请假条等。文秘事务写作包括通知、议程、记录、备忘录、报告、总结、各类函电等。商务事务写作包括广告、建立业务关系、推销信、投诉及理赔信、询报盘等。教师提出工程任务设想，与学生讨论并确定目标和任务。以商务事务写作;这个工程下属的子工程投诉信;为例，确定工程任务是掌握投诉信及回

9、信的内容、特点、格式及常用语块。确定课堂训练环节。教师指导学生搜集、整理和讨论与此工程相关的信息，激活学生已有的语块知识。学生就所得到的信息进行整理，写出初稿。二、实施阶段课堂实训分为三个环节：案例讨论、错例修改和模拟实训。首先由学生展示准备的案例，师生讨论引出第一个知识点：投诉信及回信的内容和特点。接着以小组为单位分析案例，引出第二个知识点：投诉信及回信的写作格式及常用语块。教师将标示文章开头、主题内容、结尾的关键语块挑选出来，向学生展示和讲解。比方，投诉信开头局部指出投诉原因的常用语块有Iamwritingtomakeacomplaintabout/Iwouldliketodrawyour

10、attentiontotheproblem/fault/Iwishtoexpressmydissatisfaction/disappointmentabout等；承接局部用以提出问题解决方法的语块有Weshouldbeobligedifyouwouldreplace/Wearepreparedtoacceptifyou等；结尾局部的语块有Ihopethatwillgetyourkindconsideration/Iamlookingforwardtoyourreply.等。回信常用语块有Wearesorrytolearnthat/Thankyouforyour/Wereallymustapol

11、ogizefor等。接下来由教师展示投诉信及回信的错误案例，提出问题，比方格式是否合理，所使用的语块是否正确，应如何修改？训练学生识别语块，学会使用语块。然后师生共同讨论，修改错例，总结投诉信及回信的写作要点和常用语块。设计口头造句或笔头填空、翻译练习，训练学生的语块记忆和运用。然后，进行模拟写作训练。学生根据已有的知识独立修改初稿，然后交换写作，互相修改，掌握语块的形式、功能和利用语块组成语篇的有效方法。最后学生以PPT文件、纸质作业、角色扮演、讲述等方式进行展示。三、评价阶段评价阶段是对整个工程活动的检查评估和总结，采用形成性评价和终结性评价相结合的评价体系。形成性评价可以是学生自评、小组

12、互评、教师评价，主要对学生在整个工程完成过程中的表现资料的收集准备情况、学习态度、参与实践等进行评价。对写作质量从格式、内容、语块使用三个方面评价。对优秀习作的语言表达(语块的运用)、语篇结构做出点评，予以表扬。最后，学生根据反应信息再次修改，形成最终作品，由教师给予终结性的评价。五、结语工程教学法与语块理论结合能有效地提高学生应用文写作的能力。工程教学法有利于培养学生收集和处理信息的能力、获取新知识的能力、分析和解决问题的能力、沟通与合作的能力以及自主学习能力，能激发学生的写作的热情，有力地促进学生实践能力的开展与提高。在工程实施的各个阶段重视语块的学习和使用有助于提高写作的流利性、准确得体性和连贯性。同时，语块的运用可以最大限度地减少语言错误的发生，降低学生因害怕出错而产生的使用英语的焦虑感，增强学生的自信心与成就感。参考文献1 Nattinger, J. Decarrico, J. Lexical Phrases and Language Teaching . Shanghai: Shanghai F