下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、哲学纬度下的英语阅读教学这种很明显的句间关系是阅读时的路标,循着这些路标就可以到达理解的目的地。而句间关系还表达在另外一些词上,但在阅读时,往往不能引起学生的注意。比方,象定冠词,代词等是理解文章的线索词,而不只是大家都熟悉的那些充当起、承、转、合的词。例如,Thisconvictionthattheworldisunderstandableis,doubtless,themostimportantsinglegiftofsciencetocivilization.;这个句子里,this;就很重要,它明显地说明前一个句子肯定会出现conviction;这个单词。这种句间的关系就由this;明显
2、地表达了出来;同时暗示另外一种conviction;的存在,也即两种conviction;在进行比照。可以看出,句间关系外表上是一种形式;实际上表达着逻辑的流畅开展。段落是句间关系开展的一种必然结果。文章是由一个又一个段落组成的。每一个段落并不是独立的,彼此间互为联系,逻辑充分地组成文章的有机体。通过段落间明显的形式衔接,可以准确地把握文章的框架结构,对于整体上理解文章非常关键。而文中个别的难词、难句对于文章的理解已无关紧要了。有一篇文章这样开头:Purescienceisprimarilyconcernedwithdevelopmentoftheories;,那第二段会怎样开头呢?前面的Pu
3、rescience;给出了答案,即appliedscience;。这种段间关系不象有明显段间衔接词的关系那么明显,需要细致入微的分析,特别是要学会整体上把握。可以看出文本就是由各种关系形成的一个有机体,但它并不是一个封闭的系统,因此,我们在进行阅读时,不同的阅读者会有不同的感受。英语阅读也一样,不管是精读还是泛读,对于相同的文章,不同的人会在理解上有所偏差。这说明对文本的理解不是唯一的,它与文本外很多因素有关,这也充分说明了普遍联系的客观性。对于背景的定义,这里不多作解释。在英语阅读中,我认为涉及到文章作者的背景、文章本身内容的背景以及读者的背景等。能否把握这些背景,有时能让人产生柳岸花明又一
4、村;之感,让人提壶灌顶,矛塞顿开。如,有标题为themedievalmedicineinEngland;的一篇文章,到处是很难、很僻的单词,加上句子也很复杂,导致学生理解上偏差很大。可是这篇文章的突破口却很简单,那就是medieval;这个单词。如果了解medieval;这个单词意思为中世纪;并不够,还必须了解中世纪;到底是什么样的一个时代。事实上中世纪是西方文明史上最黑暗的一个时代,是宗教统治人类的时代,是野蛮的、与科学背道而弛的一个时代。那么可以预测这篇文章肯定要出现象superstitious;,religious;,undeveloped;,brutal;等单词,文章到此也就不那么难了
5、。又如一篇关于Aids;的文章,如果没有这方面的知识,有可能很头痛;但如果非常熟悉Aids病的发源、传播渠道、治疗等,那么文章的难度系数就大大降低了。还有,人们经常看电影、电视,可以经常看到各种各样的背景画面,要把握电影、电视的主人公,还真的离不开他或她身后的背景画面;英语文章也一样,总体上把握绝对离不开背景的分析。同样英语文章不可防止地与生活相连,因为文章都是人写出来的,而且就是对生活的不同程度的反映。例如,在教学过程中,我让学生阅读两篇文章。一篇讲述的是印度货币卢布与美元的关系。另一篇是关于娱乐。尽管两篇文章在单词量以及难度上并无太大区别,大多数单词都认识,也没有太复杂的句式。可前一篇文章
6、不说是英文,就是中文,很多人都感到晦涩难懂,学生大都叫苦不迭;而后一篇文章,大都轻松过关。仔细分析,原来,学生非常熟悉那篇娱乐的文章里讨论的内容;相反,前一篇文章就很陌生。这时,我换了一下话题,不讨论印度卢布与美元的关系;而讨论人民币与美元的关系,大多数学生仍旧一片茫然。这说明现在的学生的生活太过于偏食,营养不良,自然很难在阅读中自由翱翔,更不用说从此生活向彼生活的迁移、联想。搞不清人民币与美元的关系,就更弄不懂印度卢布与美元的关系。又如,有一篇文章讲述的是网络平安的文章,全班只有一个学生完成得很差,其他学生对该文章了解得很透彻。后来一了解,全班就那个学生从不上网,对网络一窍不通。可以看出,生
7、活百科知识的欠缺已经严重制约着学生阅读能力的提高。文章不是一个封闭地体系,它是一个客观存在物,与周围一切有着各种各样的关系,阅读者就是发现这些关系的人,而且还是这些关系中的一个节点。上面谈到的是如何利用文本与生活的关系来帮助理解文章;而另一方面,通过阅读,可以获取信息、丰富生活,这才是阅读的真正本质,而不只是单单的技巧、能力的提高。三、结语通过上面的分析,旨在让英语阅读的教学从一些晦涩难懂的学术术语中解脱出来,真正让学生回到应用逻辑独立思考的轨道上来,在普遍联系的纬度下,学会选择、判断、推理。充分利用长期母语学习过程中,获得的逻辑分析能力,缩小中西语言间的界限,把握语言符号下的真理本质。参考文献1 郭丽华。语篇分析与阅读教学松辽学刊,2001,(2)。2 张焕
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 第一单元+任务二《诗歌朗诵》课件-2024-2025学年统编版语文九年级上册
- 防三无食品安全
- 大班心理健康课件《独自睡觉》
- 贵州省黔东南州从江县洛香中学2024-2025学年九年级上学期期中质量监测化学试卷
- 社交礼仪与形象塑造培训
- 银行金融产品销售合规指南
- 创业计划书集锦15篇
- 临时快递员合同模板
- 美术馆防火门施工合同
- 城市森林公园道路施工合同模板
- 小议“双减”政策及其落实措施效果研究
- 【企业杜邦分析国内外文献综述6000字】
- 区域地质调查及矿产普查专业毕业实习周记范文原创全套
- 锥坡工程量计算(支持斜交、溜坡计算)
- 自然灾害风险管理
- 中国智库名录类别索引-社会智库
- 世界七大洲及各个国家的英文名字
- 管沟回填土、砂施工方案及工艺方法
- 情绪的身体密码-心理健康教育教案
- 2023年中考复习文言文比较训练-《诫子书》与“世家子弟最易犯”
- GB/T 4339-1999金属材料热膨胀特征参数的测定
评论
0/150
提交评论