北方速记一速记学概论下_第1页
北方速记一速记学概论下_第2页
北方速记一速记学概论下_第3页
北方速记一速记学概论下_第4页
北方速记一速记学概论下_第5页
已阅读5页,还剩33页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、北方速记讲座 第一章 速记学概论(下) 1北方速记教材2六、速记的历史 1 一、世界速记史公元前83年,罗马有一个名叫“泰罗”的奴隶,创造了一种简便的符号来记录人们的语言。公元前63年12月5 日,泰罗的学生记录了大法官康顿指控和判决卡兰提阴谋叛变的言辞,所以,当今世界各国都把这个日子作为速记的纪元年。 “泰罗符号”问世后,速记主要是在国家的高级政府的首脑中采用,后来被宗教界所垄断。由于有人把速记视为妖术,“泰罗符号”很快就失传了。 3六、速记的历史 2在400多年前(1588年),英国的考古学家提摩塞普勒德到古罗马考古,发现了“泰罗符号”,经过研究整理并创制了符号学一书,从此,速记得以复活。

2、由于普勒德将符号学书献给了英国女王伊丽沙白一世,他的著作被授予“出版十五年的专利权”,在此期间不允许其它的速记著作出版与发行。 4六、速记的历史 3在普勒德的专利期满前,英国的约翰威理斯设计了几何式速记体系并著成、不署名出版了他的第一本速记的艺术一书。这是草书式速记,符号来源于草写体的英文字母,他设计了一个完整的“速记字母表”,用附加区别符号表示不同的元音,把区别符号写在按音阶依次下降的范围。由于威理斯“速记字母表”给予后世的速记发展奠定了基础和他对速记的贡献,被世人称为英国的“现代速记之父”。 5六、速记的历史 4继英国之后,瑞典于1643年成为第一个把速记用于国会的国家,法国于1651年、

3、德国于1796年、美国于1840年、俄国于1858年、日本于1882年、中国于1896年先后引进并创制了自己本国的速记方式。 德国的巴伐利亚政府秘书弗兰兹戈贝尔斯伯格对几何式速记做了改进,于1834年首创德国的草书派斜体速记,其符号是从草体德文字母中分解出来的,把它发展成为一种简单的草书式速记。由于他对速记研究取得丰硕的成果,被人描写为“速记方式的最大发明家”,他把他的方式叫做语言符号的艺术。他的草书速记流行于日尔曼、奥地利、匈牙利各地,是近代斜体速记之祖。现在德国的统一式速记,就是综合了戈贝尔斯伯格的速记和斯托尔兹式的速记所形成的。 6六、速记的历史 5英国的伊萨克皮特曼是一个教会学校的教师

4、,他学过泰勒速记,于1837年,发表了速记的记音法,他称自己的速记方式为“Stenographic Shortdhand”(健全速记)。由于他对速记的贡献,被维多利亚女王授予爵士位。皮特曼的速记方式,是以一个圆圈为基础,把一个圆圈划分为若干个部分,它不象德文那样向右倾斜,而是写成直立起来的几何式速记,是轻线式的即正圆几何体,为了区分一对较轻读音中的某个重读辅音,他还采用加粗某些笔画符号。他的方法,还应用于非洲、阿拉伯、美州、荷兰、法国、爱尔兰、德国、意大利、日本、波兰、西班牙等语言。他的弟弟彼恩皮特曼于1840年远渡重洋到美国,直到1852年,在美国推广速记20余年,为美国速记的发展做出了很大

5、贡献。 7五、速记的历史 6约翰葛锐格最初在格拉斯哥的一个律师事务所做速记员,得到他哥哥的帮助,于1888年出版了一本轻线记音学的速记教科书。由于当时的英国正在热衷皮特曼的正圆体速记,加之刚刚创制的速记体系尚有不完善之处,所以在英国受到排斥。经过几年的努力,葛锐格改进了自己的速记方案,于1893年到美国波士顿并出版了葛锐格速记,经过几届世界性的速记比赛,葛锐格的速记选手多次获得世界冠军,以创造世界记录的事实证明了葛式速记的优越性,从此,轰动了美国也震动了世界。 8六、速记的历史 7目前,国际上的速记有“正圆几何体速记”、“椭圆几何体速记”和“草书派斜体速记”三大速记体系流传于世界各国。第一次世

6、界大战前夕,为了纪念速记的诞生,成立了国际速记学术团体“国际速记与打字联合会”(简称“国际速联”),其宗旨是联合世界各国的速记和打字界的专家、学者、工作者进行本专业的学术研究、交流和推广工作,并建立会员国之间的联系,促进国与国之间的速记技术的开发、研制,组织多种语言的速记与打字等国际性的比赛。 国际速联从1887年在英国伦敦举行第一次学术大会开始,到1937年的50年间,一共举办了20届学术年会,由于第二次世界大战的爆发,活动停滞,直到1955年在法国摩纳哥召开的第21届学术年会时才又恢复起来,此后每两年举行一次年会。国际速联影响的扩大,加入的成员国也越来越多。 1993年7月8日,在土耳其的

7、伊斯坦布尔举行的第40届国际速联学术年会,中国文献信息速记学会被批准加入该国际组织,成为第36个会员国。 9六、速记的历史 8 中国的速记史中国的速记从1896年开始创案到1996年,已经跨入100个年头。1986年8月和1996年8月都在我国的首都北京中央党校隆重举行了“庆祝中国速记诞生九十周年”和“庆祝中国速记诞生一百周年学术交流会”。在这两次会上,都进行了手写的速记比赛,这是对中国速记历史最有意义的回顾。中国的速记,在“纪念中国速记诞生一百周年学术交流会”上,大家一致公认1896年蔡锡勇发表的传音快字、沈学发表的盛世元音(又名天下公字)和力捷三发表的闽腔快字为我国速记的纪元年。 10六、

8、速记的历史 91896年(清、光绪22年),正值我国文字改革的切音运动时期。这一年出版的切音新字方案有代表性并正式转化为速记技术的是蔡锡勇的传音快字。蔡锡勇,字毅若,福建龙溪人(18501898),他在京师同文馆毕业以后,随陈荔秋出使美国、日本、秘鲁等国担任参赞职务。他在美国华盛顿工作的四年中,留心考察当地的文化,发现有一种“快字”(即指速记Shorthand)每分钟能写200多字,可以详尽地记录人们的讲话,感到十分惊奇,于是便进行了研究。他回国以后,参照美国凌士礼(Lindsley)的速记法,结合我国的音韵学写成传音快字一书,于1996年(光绪22年)在武昌出版。 11六、速记的历史 10到

9、了戊戌维新时期,清廷设置咨政院,因开会需要速记人员担任会议记录,清政府通过日本驻华使馆拟聘日本速记学家熊崎健一郎(熊氏曾于1908年著中国速记术一书)来华担任速记教授,培养速记人才,不料遭到拒绝。满清政府在国外碰到钉子后,只好在国内寻找。当时发现,在北京译学馆的福建学生蔡玮很少写汉字,而绝大部分是用一种简单的符号作记录,书写非常之快,经了解得知我国早已发明了快速记录的方法,当年蔡锡勇已经去世,因蔡玮年纪还小,学业未竟,于是改召蔡玮的哥哥蔡璋,到北京担任速记教授,以传音快字为教材,创办京师速记学堂,为我国培养了第一批速记人才约200人。蔡璋于1903年留学日本,研究了日文源纲纪、熊崎健一郎等诸式

10、速记之后,将其父的传音快字改编为中国速记学,于1913年(民国2年)正式出版, 这是我国第一本以速记命名的专著。 12六、速记的历史 11从清廷设置的咨政院开会起,直到民国的历届国会,都是由蔡璋和他的学生担任速记工作,他们记下了大量的速记稿,有的至今还保留在国家的档案馆里,成为重要的历史文献资料。由于蔡璋主持速记工作有功,民国时期的大总统曾先后颁发给他四等嘉禾勋章及二等大绶嘉禾勋章,并颁发给其父蔡锡勇“有功艺林”的匾额。” 13六、速记的历史 12我国另一位速记创始人和传播者,名叫沈学(18711900)字菊庄(一字曲庄),江苏吴县人,上海梵皇渡圣约翰书院医科毕业,他是一位才华横溢,穷困不遇的

11、大学生,他英语很好,学生时代就接触了英语速记。他19岁(1890)起开始研究“新字”,花了五年的时间用英语写成了盛世元音(又名天下公字),这部书由梁启超作序,先后发表在1895年8月的申报和1896年9月7日的时务报上。沈学不但有速记的理论,而且还是速记的积极推广、传播者,为了推广和普及他的天下公字,他每天下午24时在上海的“一林春茶楼”或“徐园茶馆”向群众面授速记。据梁启超说:“沈学常在星期天到上海的一林春茶楼传授天下公字八小时速成,并宣称他的公字方案简易的程度在五大洲一切文字之上。”梁启超曾问他:“蔡锡勇的传音快字怎样?”他答:“传音快字符号分粗细,书写不便,法则也不严密,不如公字好。”不

12、幸的是,在那国弱民困的清朝末年,沈学最后竟流落为乞丐,穷困饥饿而死。 14六、速记的历史 13五四运动以后,许多爱国的学者群起研究,陆续发表了各种不同方案的速记,约有百余种。在众多速记方案中,比较有代表性的有:1917年出版的张才速记;1925年出版的炳勋速记;1931年出版的邦永速记术和汪怡的国语速记术;1935年出版的张兆云的兆云平线速记术;1938年出版了唐亚伟的亚伟速记学;1941年出版的郭立华的易简速记;1944年出版的范资深的范式速记术和金长风的长风速记术;1953年出版的颜廷超的人民速记和唐亚伟的工农速记;1963年和1984年张洪声、朱宗城、金芳合编的温州速记和简明速记十五讲;

13、1982年庞麟庞麟速记和1990年徐瑞新、师金成、刘增辉合编的党政速记等等。 15六、速记的历史 141955年,由陈毅副总理亲自批准,创建了我国解放后的第一所公办的“北京市速记学校”,用国家的力量继续推广速记,为中央、地方的机关、团体、部队培训了不少专兼职速记工作者。十年动乱,速记被看成“密码”,速记的书籍被看成“大毒草”送造纸厂销毁,速记教师被看成是“间谍”强行改行,速记学校停办,我国的速记事业遭到严重的摧残和破坏。1979年拨乱反正后,特别是党的十一届三中全会以后,我国的速记学术获得恢复与发展,速记界也迎来了明媚的春天。 16六、速记的历史 151979年10月,全国政协教育组召开了在京

14、速记工作者座谈会,会议由全国政协教育组组长、著名语言学家周有光先生主持,与会同志就恢复和发展我国的速记学术展开了热烈的讨论,会后光明日报以速记有用,应当重视的专题向全社会进行呼吁和报道;1980年5月12日,人民日报发表文章, 指出:“速记是运用一些简便的符号和缩写方法,迅速记录人类语言或表达人类思想的快速、先进的书写工具。它既能节省时间,又能提高效率,用途极其宽广。在我国广泛传播和推广速记,将会使它在实现四化进程中起积极作用。”中国青年报和黑龙江日报等相继发表有关速记学术的文章,引起了全社会的重视。此后,全国各省市纷纷成立自己的速记学术组织和社会团体。 17六、速记的历史 16在北京市速记协

15、会的建议下,在各省市速记团体的参与下,经华夏研究院领导集体审议,于1987年7月9日正式批准成立“华夏研究院速记信息研究所” 。 华夏研究院,是一个民间的高智力集团,是由国内外数百位知名科学家、理论家、社会活动家和企业家联合发起成立的。它以“用我们的智慧和力量筑成我们新的长城”为主题口号,致力于社会科学与自然科学的联盟与交叉,致力于人才、信息、新型科研群体和实业群体的开发和决策,致力于新科技领域的探索和新型实力群体的开拓。 18六、速记的历史 171988年8月19日,华夏速记信息研究所在中共北京市委党校召开的第二次全体代表会议上,正式通过并颁布了华夏研究院速记研究所评聘研究职称的暂行办法、华

16、夏速记信息研究所速记技能检定考试试行办法和华夏速记信息研究所全国信息网络组织办法,会上一致通过把每年的8月8日定为“中国速记节”。1989年3月19日,在北京国防大学召开“中国中文信息学会速记学会”成立大会,这是中国中文信息学会成立的第十个专业委员会,后改名为“中国中文信息学会速记专业委员会”,她是我国解放后成立的第一个全国性的速记学术社会群众团体。中国中文信息学会是中国科协领导下的全国一级学会,社团法人,自1981年成立以来,与国内外的学者广泛开展了学术活动,享有崇高的声誉。速记学会的成立,标志着我国的速记学术进一步实现科学化、现代化和规范化的开始。 19六、速记的历史 18经国家民政部批准

17、,于1992年12月26日在北京成立了“中国速记打字学会”,挂靠在国家语言文字工作委员会,由庞麟任会长和法人代表。经国家民政部批准,我国于1993年7月24日在北京中央党校举行“中国文献信息速记学会”成立大会,21个省市200多名代表出席成立大会。老一代革命家、原中顾委常委伍修权同志、原北京市政协主席白介夫同志、中央党校秘书长杨培先同志出席了会议。我国革命元老薄一波同志在中南海怀仁堂接见了全体与会代表,并与大家合影留念。20六、速记的历史 19大会决定,派遣“中华人民共和国速记代表团”前往土耳其的伊斯坦布尔出席第40届国际速联学术交流大会,并申请加入该国际速记组织。大会进行了手写速记和电脑速记

18、的精采表演,受到与会代表的热烈称赞。大会讨论并一致通过中国文献信息速记学会章程,选举产生了第一届理事会,推选中共中央党校副秘书长傅宪斌同志为社团法人、学会会长和北京市速记协会理事长唐亚伟任会长,选举了副会长和秘书长,通过推选伍修权、白介夫等同志为学会的名誉会长以及学会顾问、荣誉理事的名单。中国文献信息速记学会的成立,是老一辈速记学者在带领和团结全国各学派的速记同仁,经过艰苦努力取得的丰硕成果,它具有划时代的意义,是我国速记学术鹏程展翅、跨出国门走向世界的里程碑。 21六、速记的历史 20三、八、九十年代中国速记的辉煌历程从1983年到1996年的10多年间,在中华大地上举行了多次具有历史纪念意

19、义的大型速记学术交流会议,这一时期是我国速记学术最值得庆贺的辉煌历程。1.1983年10月1216日,在我国东北的辽宁省丹东市举行了我国速记有史以来第一次规模盛大的速记学术交流会议。这次大会共有12个省、市的代表130多人出席,其中北京、上海、天津、辽宁、黑龙江和湖北的12种速记方式的52名参赛选手参加了速记邀请赛。会议代表中年龄最大的78岁,最小的18岁。丹东市副市长芩乐丰同志主持大会的开幕式并致开幕词。荣获冠亚军是上海的徐宏发和竺芸芸,第三名是辽宁抚顺的陈建华、第四名是黑龙江省哈尔滨的鲁晶华、北京和湖北等地的选手获第五至第八名。辽宁省各城市的团体赛冠亚军,由沈阳市和抚顺市代表队获得。 22

20、六、速记的历史 211986年8月2124日,由全国12个省市27个速记学术团体和教学单位联合举办的“纪念中国速记九十周年学术交流会”在北京中共中央党校举行,有200 多人出席会议。会上有70多篇学术论文进行了交流并举行了“长城杯速记比赛”,比赛结果:上海徐宏发(男、23岁)准确率99.98 获得冠军;上海竺芸芸(女,22 岁)获得亚军;第三至十二名是:辽宁陈建华、上海王宏忠、北京韩珠璇、 上海张建星、辽宁刘梅、温州金方、江西姜玉、江西饶素华、上海高永娟、江西邱刚,比赛速度为200字/分计1000字连续听写分钟,其中前7名的准确率均在95以上, 8 12名的准确率为90以上。这次比赛共有58名

21、选手参加,选手的年龄最小只有17岁,最大58岁。开幕式会议的主席由武汉大学黎宏基教授主持,北京市政协主席白介夫致开幕词。由川口幌玉先生为团长,武部良明、兼子次生、户田丰作和荒木章五人组成的日本速记代表团专程前来参加了这次会议。 23六、速记的历史 221990年8月58日,“庆祝第二届中国速记节暨学术交流大会”在辽宁兴城的辽锦宾馆举行隆重的开幕式,21个省、市、自治区的187名代表出席了会议。 这次会议的速记比赛和闭幕式在中共锦州市委礼堂举行。会议对“GB191 工程”的三个文件进行了热烈的讨论。“GB191”文件是:1)中文速记正词法基本规则;2) 中文速记常用词语表;3)中文速记比赛规程。

22、我国研制的电脑速记首次在会上亮相。黑龙江颜廷超、张数玄研制的音形码电脑速记由刘广萍和11岁的吕美进行表演;学会副主任委员、中国人民大学陶沙教授讲解和演示了他设计的“人脑电脑速记”;辽宁省委办公厅薛来义同志作了手写速记后用计算机翻译汉字的表演。与会代表对电脑“闯进”速记领域,看到了将来速记发展的前途和方向。 24六、速记的历史 23这次进行的“凌河杯速记比赛”共有62名选手的14种速记方式参加比赛,年龄最大的61岁,最小的只有16岁,女选手39人。比赛结果,上海的徐宏发再次夺得冠军。至此,徐宏发创造了我国速记大赛“三连冠”的优异成绩。这次比赛的第二至前十二名是:北京柏利、李建华,上海王宏忠,北京

23、刘维娜,辽宁刘梅,四川徐国亮,黑龙江鲁晶华,北京王亚玲、刘革,江西饶素华,北京林琳。北方速记选手徐杰、吴彩云(黑龙江机械制造学校学生)刚刚学习速记一年后,首次参加这样的比赛,结果徐杰以190字/5分、吴彩云以180/5分的成绩分别获得第15、18名。集中国速记界多学派的第一本研究速记的理论专著中国速记学苑,由学苑出版社出版公开发行向大会献礼。由于大会是在兴城开幕、在锦州进行比赛和闭幕,所以代表们一致认为,这次大会象征着“速记事业兴旺发达,前程似锦。” 25六、速记的历史 241992年10月1618日,“第四届中国速记节暨学术年会”在中共武汉市委党校举行,来自全国各地近200名代表、参赛选手参

24、加。 这次会议的主要议题是:1)协商成立中国速记学会;2)商讨编写中国速记百年史的具体内容;3)讨论如何开展我国的速记教育、推广、普及和扩大速记的应用问题;4)办好手写速记和电脑速记的比赛事宜。经过较长时间的讨论,与会代表一致通过了中国速记学会章程(草案);决定中国速记学会挂靠在中共中央党校;争取1993年3月在北京举行成立大会,然后以学会名义申请加入国际速联。 26六、速记的历史 2510月17日上午举行了“长江杯速记比赛”。40多名选手进行了每分钟200 字计分钟1000字的角逐,比赛结果,北京选手刘维娜夺得“长江杯”的冠军,第二至十二名是:上海王宏忠、北京刘革、江西饶素华、辽宁刘梅、黑龙

25、江徐杰、上海王莲青、北京王亚玲、四川徐国亮、黑龙江吴彩云、陈凌。根据庞麟、钱锋同志的倡议,这次大会还举行了别开生面的“老年杯速记邀请赛”,20名年逾花甲的老速记工作者登台亮相,博得会场的阵阵掌声。电脑速记由黑龙江选手姬丽荣(哈市第二中学学生)表演,在高速200 字的朗读声中,她动作灵活自如、音落字出,令观众眼花潦乱大开眼界,与会代表为我国有了自己的电脑速记而感到自豪。 27六、速记的历史 261994年8月8-12日,“庆祝第六届中国速记节学术交流大会”在北京中央党校举行,这是自1993年成立“中国文献信息速记学会”以后的第一个学术年会。来自全国除台湾、西藏地区外,各省、市、自治区的150多名

26、代表出席了会议。国际速记与打字联合会执行主席(荷兰)万博丹和德国、意大利、荷兰、日本都派出速记代表团出席了这次会议并与中国速记同仁进行了学术交流。大会由学会常务副会长张文正同志主持,学会会长、法人代表、中央党校秘书长傅宪斌同志对学会成立一年来的工作进行了报告。会议对今后的四项工作展开了热烈的讨论:1)在组织落实的基础上,各专业委员会要积极主动地富有创造性地开展工作;2)落实创办由学会领导下的民办高等学校;3)继续抓紧中国速记百年史的撰写工作;4)做好出席在荷兰的阿姆斯特丹举行的国际速联第41届学术年会的各项准备工作。大会期间举办了学术报告会、与国际速联的外国速记朋友进行学术交流和互赠纪念品,举

27、行了“晓军杯速记与打字比赛”。 28六、速记的历史 27这次手写速记比赛设甲乙两组,甲级组是170210字/5分、乙级组是130170字/5分的递增速度进行比赛,速记比赛结果:甲级组冠军由北京选手刘革获得,黑龙江选手吴彩云、徐杰分别获得亚军和第三名,北京选手柏利获第四名。乙级组由江苏的韦宝龙获得冠军,黑龙江的刘永森获得亚军。这次会议首次进行了电脑中文和英文的打字比赛,山东的刘爱萍获电脑中文打字冠军、北京王美凤获亚军、哈尔滨铁路局的张春玲用五笔字型输入获第三名;英文打字由黑龙江大学教师杨静独获优秀奖。这次比赛,我北方速记选手吴彩云、徐杰又获得进步,夺得甲级组第二名和第三名的好成绩。 29六、速记

28、的历史 28 1996年8月812日,“纪念中国速记百周年庆祝大会暨学术年会”在北京中央党校举行。学会会长、学会法人代表、中央党校秘书长傅宪斌,学会会长、我国著名速记专家唐亚伟教授等领导亲临大会并讲话。大会由副会长、中央党校党建部主任张文正同志主持。来自全国除台湾、西藏共29省市自治区的 200多名代表和参赛选手聚集一堂,回顾中国速记创案以来走过的坎坷道路和速记事业在党的领导下,尤其是党的十一届三中全会以来发展的新景象。 30六、速记的历史 29大会进行了学术交流,20多人在会上宣读自己的学术论文;各专业委员会分别进行了工作规范的讨论,为今后开展学术活动提出了宝贵的建议;与会代表满怀激情展望我

29、国今后的速记事业发展的前景,一致认为,速记技术在科学迅猛发展的相当长的历史时期,作为信息处理的手段会越来越被人们所重视,只要人们进行手工的书写工作,手写的速记就永远具有强大的生命力。与会代表一致认识到,当手写速记工作者能使用计算机进行速记稿的翻译与整理时,手写的速记记录就如虎添翼,这是今后速记事业的发展方向,也是向速记科学现代化的进军号令。实现手写速记与电脑速记相结合,速记事业才能获得更大的前进。与会代表一致认为,无论科学技术怎样的进步与发展,手写的速记都不会被淘汰,录音机、速录机、电子计算机等,永远代替不了手写速记的功能。 31六、速记的历史 30 大会共收学术论文80余篇。有88人次参加比

30、赛,其中手写速记甲级组10人、乙级组40人,中文打字(听打)16人、(看打)16人,英文看打5人参加了各类比赛。 (1)手写速记甲级组比赛名次:1. 王亚玲 (北京),2. 李丽芳 (云南昆明),3. 徐杰 (黑龙江),4. 柏利 (北京),5.杨雪冰 (上海),6. 韩珠璇 (北京),7. 卢颖 (武汉),8. 赵元伟 (辽宁锦州),9. 黄桂清 (广西桂林),10. 杨钰 (四川)。 32六、速记的历史 31(2)手写速记乙级组比赛名次:1. 徐华(哈尔滨师范大学中文系古典文学研究生),2. 陈文斌(黑龙江省经济管理干部学院94级文秘班学生),2. 张彬彬,3. 于瑞君,4. 刘瑞华(黑龙江省供销学校94、95级学生),5. 胡艳丽(哈尔滨市商业学校学生),6. 武欣颖,7. 陈继梅,8. 方炜(黑龙江省供销学校95级学生),9. 戴巍(黑龙江大学系统科学系93级学生),10. 臧凤娇(黑龙江省供销学校95级学生),前14名全部是黑龙江选手,除第5名哈市商业学校学生是斜体速记外,全部是北方速记的选手。 33六、速记的历史 32(3)电脑打字(看打)比赛名次:1. 王芳,2. 王培,3. 沈宁,4. 王飞,5. 张海燕,6. 鲁晓芬,7. 孔秀梅(全部是北京选手)。(4)英文电脑

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论