大族激光Nextec光学三坐标测量技术（中英文对照版）

1、Laser Inspection Technology 激光检测技术Metrology Trends测量学的趋势Complex freeform geometry parts 复杂自由几何形状的零件Global quality control standards 全球质量控制标准Dimensional verification with CAD model 与CAD模型进行尺寸验证Higher measuring speed and accuracy 更高的测量速度和精度Real time process control 实时过程控制Technology技术The Sensor Technol

2、ogy传感技术Conventional Triangulation Sensor 传统的三角测量传感器Circumferential TriangulationSensor 环形三角测量传感器The WIZprobe Patent WIZprobe 专利Circumferential triangulation环形三角Special toroidal optics generates 2D image on the CCD特殊的环面光学原理可在CCD上产生二维图像Sub-pixel image processing algorithms次像素图像处理运算Real time adaptive c

3、ontrol for every point对每个点进行实时的调整控制Patents专利Non-Contact Method for Measuring the Shape of an Object测量物体形状的非接触式方法Method for Estimating the Accuracy of an Optical Probe估计光学测头精度的方法Calibration Process for Shape Measurement形状测量的校准过程Products产品WIZprobeThe WIZprobe WIZprobe探测器 Small Size体积小Minimum Weight &

4、Torque最小化的重量和转矩No External Cables无外接线PH-10 Auto Joint Connection PH-10自动连接WIZprobe Spec. WIZprobe 探测器参数Single point accuracy 单点精度12 micron 2 SigmaBest fit accuracy (100 points)最佳精度 (100 点) 2 micron 2 SigmaOperating range 工作范围 10 mmStand off distance 工作距离 50 mmScanning rate 扫描速度 50 点/秒Laser Power 激光功

5、率 20 - 300 毫瓦 CCD exposure time CCD 曝光时间64 - 4000 毫秒Real Time Adaptive Control 实时调整控制HawkHawk Family Hawk 系列产品Hawk 544Hawk 764Hawk 1064Hawk 775Hawk 1075Hawk 1275Hawk 1475Large CMM Platforms大型三坐标测量机（CMM）平台MCT PlusSwan Horizontal Arm水平自由臂Applications应用Major Applications主要应用范围WIZinspect / WIZinspect系列产

6、品Production Floor QC and Process Control 生产现场质量控制和过程控制 Geometry Inspection 几何检测WIZblade / WIZblade系列产品 Aerospace blade QC 航空发动机叶片质量控制Power generation blade QC 发电机叶片质量控制Hawk / Hawk系列产品CAD Compare CAD对比Mold & Dies 模型 & 模具Prototype Design & Verification 原型设计 & 验证Dimensional Verification尺寸验证End MillDime

7、nsional Verification尺寸验证-468-466-464-462-460-458-456190192194196198200202204206GearInner Gear Scanning内齿轮扫描Mold scan & STL 模具扫描 & STL Surfacing & Milling 表面成形和铣切Automotive Turbo Charger汽车涡轮增压器 Scanning Process using Hawk使用Hawk扫描Scanning & Surfacing扫描及表面成形CAD Model Completion完成CAD 模型Quality Raw Data质

8、量原始数据WIZinspectPart Alignment零件校验 The In-line System在线检测系统WIZprobe vs. Touch Probe WIZprobe探头 vs. 接触式探头激光束实际表面被测点CAD标准报告点 = 被测点在 CAD 标准上的投影CAD 点报告点 WIZprobe探头 接触式探头CAD 表面VW Engine Head Measurement 大众汽车发动机缸盖铸件测量VW Cycle Time Analysis 测量节拍时间分析Robot Feeding 机器人上件 15 秒Alignment定位 15秒Measuring 90 points测

9、量90个点 90秒Total总计 120秒Total (2 platforms）总计 （2个平台) -60秒WIZinspect MovieWIZinspect 视频FAWVWMWIZinspect 700WIZbladeWIZblade Highlights WIZblade特点Full range of blade sizes 适用于各种叶片尺寸Automatic part Alignment 自动零件对准No precision jigs required 无需精密夹具Simple and easy setup 安装简单便捷Rapid scanning 快速扫描High quality

10、data 高质量数据 Fine detail verification (ELE) 细节验证 (ELE)Automatic CAD comparison自动CAD对比Simple new Blade introduction 简单的新叶片引入WIZblade MovieWIZblade 视频WIZblade Modeler SoftwareWIZblade 建模软件WIZblade Report WIZblade 检测报告Typical Cycle Time 典型节拍时间Task 作业任务Conventional CMM传统的CMMWIZbladeAlignment 定位150 秒55 秒On

11、e section side (40mm) 1个横截面 (长度40 mm )24 秒6 秒5 cross sections(4orientations) 5 个横截面(4 个方位)18 分钟4 分钟10 sections 10 横截面24 分钟6 分钟Customers客户Key Projects 主要项目Mori Seiki, Japan 日本森精机公司Nemak (Rautenbach), Germany 德国Nemak (Rautenbach）公司 VW, Mexico 墨西哥大众公司Rolls Royce, Israel 以色列劳斯莱斯公司IHI, Japan 日本IHI公司 TECT

12、, USA 美国TECT公司Rolls Royce, China 中国劳斯莱斯公司IAI, Israel 以色列IAI公司GTRE, India 印度GTRE公司Saturn, Russia 俄罗斯Saturn公司BTL Pratt & Whitney, Israel 以色列BTL Pratt & Whitney公司HAL, India 印度HAL公司FAW, China (new) 中国第一汽车集团公司（新项目）US Customers 美国客户HP, ORNokia, TXOakley, CAFocus Hope, MITherics, NJWichita State University

13、, KSQuad State Gauging, IN DOE, TNPPI, INTECT, GADigiMod Dental, TNGreenleaf, PAUnderwater kinetics, CAPactiv, ILZimmer, CAGE Aircraft Engines, OH俄勒冈州惠普公司德克萨斯州诺基亚公司加利福尼亚州Oakley公司密歇根州Focus Hope公司新泽西州Therics公司堪萨斯州卫奇塔州立大学印第安那州Quad State Gauging公司 田纳西州DOE公司印第安那州PPI公司乔治亚州TECT公司田纳西州DigiMod Dental公司宾西法尼亚州G

14、reenleaf公司加利福尼亚州Underwater kinetics公司伊利诺斯州Pactiv公司加利福尼亚州Zimmer公司俄亥俄州通用飞机发动机公司WIZblade CustomersWIZblade系列产品的客户Rolls Royce IsraelBTL (P&W) IsraelIAI IsraelTECT USAMeyer Tools USAIPS USAIHI JapanMitutoyo JapanSomitomo JapanLeistritz GermanySaturn RussiaHAL IndiaIndo Services IndiaRolls Royce ChinaMori

15、 Seiki Japan以色列劳斯莱斯以色列的BTL (P&W) 公司以色列IAI公司美国TECT公司美国的Meyer Tools公司美国IPS公司日本IHI公司日本三丰公司日本住友公司德国Leistritz公司俄罗斯Saturn公司印度HAL 公司印度Indo Services公司中国劳斯莱斯公司日本森精机公司TechJet Rolls-Royce Israel Ronen Navick General Manager Ronen Navick-以色列劳斯莱斯总经理“A complete quality control task that until today lasted eight h

16、ours on a CMM now takes only 55 minutes using WIZblade” “We are now able to double our throughput, overcome the inspection bottleneck and ensure a faster delivery to our customers while testing a higher sample rate of our products” “一直以来在CMM上要花费8小时才能完成的质量控制作业，现在使用WIZblade只需花费55分钟。” “克服了检验瓶颈，我们现在能够使我

17、们的产量翻倍，并确保更为快速的把经过高效率检测的产品交付给客户。” VW de MexicoVictor Hernandez New Projects Manager Victor Hernandez 墨西哥VW项目经理 “A complete quality control procedure takes about one minute per head” “We are now able to measure more than 1200 cylinder heads per day, to overcome significant bottlenecks at the quality

18、control stage and to ensure a faster delivery to our customers while testing 100% of the products” “每个缸盖完成一次质量控制程序需要一分钟时间。” “现在我们每天能够检测超过1200个缸盖，从而克服了质量控制上的瓶颈环节，以确保更为快速的把通过100% 检测的产品交付给客户。”Europe 欧洲Germany ItalyFinland DenmarkRussiaUnited KingdomNetherlandsFranceSpainGreece德国 意大利芬兰 丹麦俄罗斯英国荷兰法国西班牙希腊North America 北美地区Texas MichiganNew JerseyOhioCaliforniaKansasPennsylvaniaIllinoisIowaOregonTennesseeGeorgiaMexico德克萨斯 密歇根新泽西俄亥俄加利福尼亚堪萨斯宾西法尼亚伊利诺斯爱荷华俄勒冈田纳西乔治亚墨西哥Asia 亚洲China JapanIsrael TaiwanHong KongIndiaRussia中国 日本以色列 台湾香港印度俄罗斯Advantages 优势Speed & Throug