《郁离子·无畏阶祸》古今对照_第1页
《郁离子·无畏阶祸》古今对照_第2页
《郁离子·无畏阶祸》古今对照_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、郁离子-无畏阶祸古文:蒙人衣狡猊之皮以适始,虎见之而走,谓虎为畏己也,返而矜, 有大志。明日,服狐裘而往,复与虎遇,虎立而睨之,怒其不走也, 叱之,为虎所食。邢娄子泛于河,中流而溺,水涡煦而出之,得壶以 济岸,以为天佑已也,归而不事鲁,又不事齐。鲁人伐而分其国,齐 弗救。君子日:“无畏者祸之本乎,惟有德可以受天祥,祥不妄集, 圣人实有之,犹内省而惧,畏其不能胜也,而况敢于自祥乎?非祥而 以为祥,丧其心矣,其能免乎? ”译文:有一个蒙地人披上狮子皮便走到墓穴地里,老虎看见了他就逃 去,他认为老虎是害怕自己了。回到家而感到自傲,胆子就更大了。 第二天,他又穿上狐狸皮衣到旷野去,又与一只老虎相遇,老

2、虎停下 来斜视着他,他恨老虎不逃跑,便呵叱它,就被老虎吃掉了。帮娄子 乘船在河中漂游,至河心失足落水,水涡又把他旋出来,得到了一只 葫芦而漂流上岸,他认为是上苍保佑了自己,归来以后,既不侍奉鲁 国,又不侍奉齐国。后来鲁国讨伐并分占了他的国家,齐国也不肯去 援救。君子说:“胆大妄为是灾祸的根源,只有具备功德才可以承受 上天所赐福祉,吉祥不会轻易出现,只有圣人才配得到它,却还经常 反省担忧,害怕自己不能承受,何况怎么敢自己妄想吉祥如意呢?不 是吉祥却自己认为吉祥,失去了自己的理智,那怎么能免遭灾祸呢? ” 小议:胆大妄为、肆无忌惮、铤而走险是一切灾祸的根源,那些自以为强大, 便目空一切,自以为聪明

3、的人,与蒙人何其相似,最终引火烧身,必 然自取灭亡。阶祸:召致祸患;惹祸。三国志蜀志先主传:“董卓首 难,荡覆京畿,曹操阶祸,窃执天衡。”新唐书宦者传上杨复 光:“后天子寤威阶祸,罢之,以兵与复光,乃进禽徐唐莒。”宋叶 适除淮西提举谢表:“不惜厚费,以解i圭误之穷愁;不变本谋, 以消奸非之阶祸。”蒙人:蒙地的人。蒙,战国时属宋(今河南商丘县东北)。狡猊(suan ni):亦作“狡鹿”。兽名,狮子。尔雅释兽: “狡魔如虢猫,食虎豹。”郭璞注:“即师子也,出西域。”(kuang):墓穴。唐曹邺始皇陵下作诗:“垒垒疔中 物,多于养生具。”帮娄子:邢娄,即邢国,春秋时诸侯国名。公羊传隐公元年: “三月

4、,公及郑娄仪父盟于昧。”何休注:“郑人语声后日娄,故日都娄。”礼记檀弓上:“邢娄复之以矢,盖自战于升品始也。” 陆德明释文:“帮人呼邦声日娄,故日邢娄。公羊传与此记同,左氏、谷梁但作都。”亦以喻微贱的家族。清姚鼐疑冢 诗:“邢史何尝识天道,邦娄家尽大长秋。”煦(xu):吹气;吐出。汉书中山靖王刘胜传:“夫众煦 漂山,聚蠡成露。”颜师古注引应劭曰:“煦,吹煦也。”壶:通“瓠”即葫芦。诗豳风七月:“七月食瓜,八月 断壶。”毛传:“壶,瓠也。”济:渡,过河。书大诰:“予惟小子假设涉渊水,予惟往 求朕攸济。”孔传:“往求我所以济渡。”天祥:指天时和顺;上天所示祥瑞;此指上天所赐福祉。管子五 辅:“上度之天祥,下度之地宜,中度之人口鼠 此

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论