传媒工作者注意事项（中文译本）

1、傳媒工作者注意事項（中文譯本）2005年4月 11日各位PATA年會的傳媒代表觀迎蒞臨澳門！我們期望以下資料能有助你妥善安排第54屆太平洋亞洲旅遊協會年會的採訪時間。登記地點及時間澳門旅遊塔會展娛樂中心：旅遊塔地下大堂開放時間如下：4月15日: 1300-17004月16日: 0800-17004月17日: 0800-17004月18日: 0730-1630新聞中心傳媒休息及工作室位於旅遊塔3樓3號廳。 傳媒中心定時設有咖啡或茶供飲用，由萬豪酒店 (JW Marriott Hotels & Resorts)贊助。位於旅遊塔3樓4號廳之傳媒秘書處，未經允許，不得進入。傳媒簡報室大部分的新聞簡報會

2、皆會於旅遊塔3樓2號廳之傳媒簡報室進行。會議程序欲查詢年會程序資料，請瀏覽PATA網頁： HYPERLINK /patasite/index.php?id=144 /patasite/index.php?id=144 ，而登記資料夾備有日程及大會程序。謹請留意，PATA董事會及委員會會議只限PATA董事會及委員參加。講辭、摘要、影像圖片及新聞稿本屆PATA的資料傳訊及新聞發佈將以精簡為原則，幫助大家更適切更適時去報導是次會議。年會論壇與傳媒簡報會有時可能同時間進行，但有見於今屆全體會議的演說部分較少，而互動性強，所以PATA新聞發佈將會把每個會議的摘要，包括：重要講話之節錄、會議重點及總結，發

3、送給大家。於會議進行期間，我們發佈的事項，包括會議摘要及高解像度影像圖片，將定時迅速直接上載到 HYPERLINK http:/www.PATA.org/pac05live www.PATA.org/pac05live ，而大會上發表專題講話的軟拷貝，亦會存在傳媒秘書處的聯線電腦存取。於會議進行期間，將不提供講詞、影像及PATA新聞稿之印刷副本。欲充份利用上述的傳媒服務，請自備手提電腦或筆記型電腦，電腦磁碟、光碟及或記憶卡等。閣下可以用自備的電腦軟磁碟貯存新聞稿，或用光碟貯存影像圖片，屆時傳媒中心的工作人員將會給予相關協助。傳媒工作室將設有十個區域網絡連接埠予手提電腦或筆記型電腦，及八部電腦終

4、端機。而所有區域網絡連接埠及電腦均可上網，同時亦可連接進入傳媒秘書處的聯線電腦，所有電腦亦設有燒碟機及3 1/4吋電腦磁碟機。另外，請閣下留意使用區域網絡連接埠及電腦終端機的使用時限。傳媒觀光團 會議舉行之後，澳門主辦委員會為所有已登記的傳媒代表安排一個免費的觀光團，有關時間安排及詳情，請查詢登記處旁的旅遊櫃台。傳媒簡報會時間表除另行通知外，所有簡報會將安排在旅遊塔3樓2號廳舉行。2005年PATA年會傳媒簡報會時間表截至2005年4月12日為止4月17日（星期日）1715-1800 PATA與澳門主講嘉賓PATA主席兼總裁Peter de Jong 先生2004/2005年度PATA董事會主

5、席Ram Kohli先生澳門特別行政區政府社會文化司司長崔世安博士 澳門特別行政區政府旅遊局局長安棟樑先生 4月18日（星期一）斯里蘭卡旅遊局主題斯里蘭卡旅遊業之復甦及新發展主講嘉賓斯里蘭卡旅遊局市場部總監M. B. Kiriella先生PATA斯里蘭卡分會總裁Jayantha Panabokke先生 PATA斯里蘭卡分會前總裁 Hiran Cooray先生斯里蘭卡旅遊酒店協會總裁 Malin Hapugoda先生1600-1645太平洋亞洲旅遊業2005-2007年預測概要以適時及有權威的出發點探討亞洲地區的前景；預測2005年至2007於亞太區內旅遊流量；展望區內40多個旅遊目的地之旅遊整

6、體狀況；以最有力的經濟計量模式為中短期的旅遊需求提供最佳的預測。主講嘉賓澳洲維多利亞大學應用經濟學院院長Lindsay W Turner教授香港理工大學酒店及旅遊業管理學院客席教授Stephen F WittPATA策略研究中心主管John Koldowski先生4月19日（星期二）1015-1100馬爾代夫旅遊推廣局概要馬爾代夫：樂觀一面的生活。馬爾代夫旅遊產品介紹和海嘯災難之後的復原簡述主講嘉賓馬爾代夫旅遊推廣局(MTPB)局長Abdulla Mausoom博士.馬爾代夫旅遊部副部長Ahmed Solih先生 1115-1200WORLDHOTELS概要於過去12個月內，WORLDHOTE

7、LS對於全球的旅遊趨勢起著重大的影響，本簡報會讓大家認識這個經重新建立品牌的WORLDHOTELS，定位為進行環球銷售、市務推廣的公司，其對未來的遠景和目標。主講嘉賓WORLDHOTELS 亞太區副總裁Roland Jegge先生1415-1500泰國旅遊局概要於芭堤雅舉行之第55屆PATA年會的計劃，涵蓋泰國旅遊業現況報告、旅遊活動及市場推廣計劃，亦包括快將於六月舉行之旅遊交易會及海嘯地區的重建計劃。主講嘉賓泰國分會旅遊局成員 Juthamas Siriwan女士 1515-1600PATA日本分會概要一項特別針對“2千萬”計劃“日本旅遊業轉變中面貌”。 先概述入境旅遊市場。然後開始更深入討

8、論出境旅遊市場包括當中“2千萬”計劃。PATA日本分會海嘯基金及旅遊(TJ) 海嘯復原基金亦會撥款支助PATA海嘯復原基金。主講嘉賓日本土地、基礎建設及運輸部國際推廣部部長Naoki Fujii先生2005/2006 年度PATA年會主席、PATA日本分會會長兼日本國際航空業務總裁石槫信孝先生 Travel Journal, Inc.總裁Kiyotaka Kaburaki先生越南旅遊局及越南PATA分會主題越南旅遊業：潛力和發展概要越南旅遊業：合作和發展“超越時間的財產，自然奇觀”主講嘉賓越南旅遊局副主席Nguyen Phu Duc先生越南PATA分會常務副主席兼西貢旅遊股份公司董事Nguyen HuuTho先生越南PATA分會副主席兼越南航空旅客市場部董事Trinh Hong Quang先生越南PATA分會總秘書長兼越南州際大酒店副總經理Dao Hoang Lien夫人 4月20日（星期三）1015-1100帛琉觀光局主題 帛琉：冒起中的旅遊勝地概要帛琉嶄新旅遊發展現況、生態旅遊業及多元化旅遊活動 主講嘉賓帛琉旅遊董事局主席Jackson M. Henry先生1115-1200尼泊爾旅遊局1700-17302005/2006年度PATA新任領導層主講嘉賓2005/2006年度PATA行政委員會主席石槫信孝先生2006/2007年度PATA