WaterLifeEP22：TheBigBlue水生命第22集：海世界彭丽审教学教材

1、Good is good, but better carries it.精益求精，善益求善。WaterLifeEP22：TheBigBlue水生命第22集：海世界彭丽审-水生命第二十二集海世界WaterLifeEpisode22TheBigBlue片长：1X30分原拍母带：16Mm胶片音响：杜比立体声出品人：出品年代：总策划：制片人：编剧：供片：澳大利亚LIC有限公司译制：北京大陆桥文化发展有限责任公司译制时间：2012年12月水生命第22集：海世界（WaterLifeEp22，TheBigBlue）本集片长：24分19秒配音提示原片解说：中年男配音人数：1人配音角色代码：无水生命第22集：海

2、世界（WaterLifeEp22，TheBigBlue）剧本正文第一部分0125-0128水手们对蔚蓝色的海洋爱恨交加。0138-0142对他们来说，这里充满了生与死的较量。0203-0220面对海洋，他们内心充满了恐惧和猜疑，而这种情感的产生自有它的原因所在。许多船员被广阔无垠的海水吞没许多船员被广阔无垠的大海吞没，并且没有留下任何线索，他们成就了海洋的另一些谜团他们成为了海洋的另一些谜团。0237-0247正是在海洋最深处诞生了世界上第一批植物，还有和第一批原始动物。海洋就是地球生命的发源地。0251-0308海洋之所以能够孕育出如此丰富多样的生命物种，原因似乎就在于此，而且完全合乎情理最

3、初的脆弱生命得到了海洋的悉心呵护。这里拥有最多样的生命形式海洋拥有最多样的生命形式，最富饶的生态系统。在很大程度上来说，事实的确如此海洋是万物之母。0315-0319海洋为每一种生物都留下了生存空间。0329-0334在冰雪覆盖的极地，动物们全身长满厚厚的毛皮。0340-0349冰冷的海水孕育了各种有趣的生命，比如。企鹅、鲸鱼和象海豹都习惯了这里寒冷刺骨的环境。0407-0415热带海洋栖息着无数鸟类，而世界上大多数的海龟也都出生在热带海洋的沙滩上。0432-0443近赤道地区的珊瑚礁形成了地球上最复杂的生态系统。与此同时，它们也成为各种各样的动物们栖息的家园。0446-0448海洋底部也不例

4、外。0456-0500海床的每个角落，每寸土地都充满了惊喜。0506-0510这种生物多样性使海洋变得繁荣兴旺。0521-0527但是，海洋生态系统浩瀚无垠，一望无际，让人在感叹自身的渺小时不禁夸赞它的博大。终审注：无垠和看不到边界是一个意思。根本看不到任何边界。0529-0540海洋是地球上最大的水体，蔚蓝而且开阔。这里除了海天一线这里只能看到海天一线，几乎没有任何参照物几乎找不到任何参照物，也看不到任何东西。0543-0556（稍慢有停顿）海洋的平均深度为4000米，占据了全球71%的地球面积。在我们的星球上，有97%的水都存在于海洋之中。0603-0615虽然海洋孕育了丰富多彩，不计其数

5、的生命形式，但是令人奇怪的是，海洋表面，还有海底的大片地区都是名副其实的不毛之地还有海底的大片地区都是名副其实的清冷之地。0618-0627海洋是世界上面积最大、人口最少，最与世隔绝的生态系统，同时也是最神秘的生态系统之一。0641-0655生物学家把海洋称为“远洋生态系统”。生活在这里的动物们永远都在迁徙或者漂荡。它们的世界里根据没有陆地它们的世界里根本没有陆地，只有无边无际的海水。0658-0703世界上最伟大的旅行家就出现在远洋生态系统中。0708-0713数百年来，鲸在人们的视线中若有若无，让人难以琢磨。鱼总是神龙不见首尾，而且无迹可寻。0715-0724许多种类的鲸鱼终其一生都在旅行

6、。这些南方的白鲸终审注：视频显示不是白鲸。一年中只有几个月会在巴塔哥尼亚生活。0735-0745在夏季，它们会前往极地的冰冷水域寻找食物，不过它们会再跋涉数千公里前往温暖水域进行交配繁殖。0748-0752它们生命中有一半时间都在海洋中旅行。0825-0828海龟在海洋中停留的时间更长。0832-0838它们从将近两亿年前就开始穿越海洋它们从将近两亿年前就开始在海洋中穿行，如今，旅行仍旧继续旅行仍在继续。0844-0854（配音缩短1秒）这些海龟只有在产卵季节才会来到陆地。接下来的时间，它们要在海洋中长途迁徙数千公里。0907-0914海龟在长途旅行中会充分借助洋流，。迁徙是它们生命中最重要的

7、一个环节迁徙是海龟生命中最重要的一个环节。0921-0927每种海龟都有各自往来于觅食地和繁殖地之间的迁徙路线。0930-0936海龟经常要花费数年时间迁徙，旅途漫漫，似乎没有尽头。0938-1002玳瑁喜欢在热带海域生活。它们通常都到珊瑚礁附近觅食，而珊瑚礁只有在温暖水域才能生长，因此，它们的迁徙路线和其他海龟相比是最短的它们的迁徙路线和其他海龟相比是比较短的。即便如此，卫星跟踪记录显示，玳瑁也经常要在海洋中游弋数百公里，四处觅食。1022-1027海水不断翻腾涌动，形成了海浪、潮汐、洋流和风暴。1030-1046海洋生物只有不断迁徙才能得以幸存生存下去。有的海洋生物选择随波逐流，；有的精力

8、充沛的生物，则选择长途跋涉；还有一些海洋生物不断往返于深海与海洋表面。1049-1054在汹涌狂暴的海水中，所有生物都找到了在汹涌狂暴中的海水中相互依存维持生存的方式。1103-1108比方说比如，水母是某些海龟最重要的食物来源。1111-1115这些体态轻盈的生物拥有悠久的历史。1118-1138人们已经发现了三亿年前的水母化石，。虽然饱经岁月洗礼，但水母它们仍旧纹丝未变。事实上从外表看来，水母的确非常原始水母的确是活化石，但与此同时不过，它们内部构造也是进化成功的典型范例。它们的构造简单高效，体内有98%都是水。第二部分1141-1155海洋浮游生物构成了整个海洋食物链的最底层。微型动植物

9、形成了微生物群，它们随波波荡它们随波逐流，并在洋流的作用下被推向海洋各个角落并被洋流推向了海洋的每一个角落。1157-1204就连海洋中一些体型最大的动物也以这些微不足道的浮游生物为食。1212-1227（稍慢有停顿）蝠鲼ffn是鲨鱼的近亲。它的翼展有时可以达到八米多长，体重将近1.5吨。除此之外，它们还具有所有鱼类中最大的大脑。1235-1243这些庞然大物就好像在无边无际的海洋中尽情翱翔这些庞然大物就好像在无边无际的海洋天空中尽情翱翔。它们通常生活在温暖水域。1245-1253虽然体型庞大，但它们主要以浮游生物和小鱼为食，而且经常游到水面捕食猎物。1302-1309它们的大嘴位于身体顶端，

10、头部两侧有角状头鳍。它们会张开大嘴四处游动。1314-1319它们的身体结构很适合在水中漂浮，游动毫不费力游起来毫不费力。1409-1413在广阔的海洋中生存也有它自身的利弊在广阔的海洋中生存必须克服一些特殊的困难。1418-1424最重要的是不能沉下去，因此，关键是要随着洋流漂浮游荡生存的关键是要随着海水漂浮游荡。1428-1433那些无法面临这一挑战的动物只能葬身冰冷的海底那些无法赢得这一挑战的动物只能葬身冰冷的海底。1502-1511许多动物永远都不会触碰海底。那些下潜太深的动物很容易沦为深海猎手的美味佳肴。1530-1538全球共有350多种鲨鱼，有些鲨鱼的体型结构非常适合在“远洋生态

11、系统”的环境。中生存。1542-1549多亏了它们的流线型身体，它们才能够毫不费力地在海洋中游动，是游泳高手成为游泳高手。1618-1631双髻鲨体型庞大，长着奇特的扁平脑袋，双眼分别位于头部两侧。但是，生物学家认为这是它们适应深海生活的完美表现。1640-1649一方面，当双鳍鲨来回摆动头部时，双眼的独特位置能提供广阔的视角，非常适合观察周围情况非常有利于观察周围情况。1654-1704另一方面，扁平的脑袋和胸鳍有助于它控制水下动作，能使它在捕猎时能使它保持稳定平稳并精确瞄准猎物。1713-1722就我们所知，双髻鲨是最喜欢群居的鲨鱼。它们为何成百上千地聚集在一起呢？原因还不得而知这还是未解

12、之谜。1725-1730据说，这可能和它们的迁徙和繁殖习惯有关这可能和它们的迁徙以及繁殖习惯有关。1744-1752大多数海洋生物都生活在靠近海岸线，或者靠近大陆架，水深不到200米的水域。1755-1806海洋中的岛屿对各种海洋动物构成了巨大吸引力海洋中的岛屿对各种海洋动物形成了巨大吸引力。这些岛屿兼具近海和远洋生活的双重优点，令动物们趋之若鹜。1851-1905（稍慢有停顿）巨头鲸是这些地方的常客。它们的名字在西班牙中的含义是“锅”，形象描绘出它们有着突出前额的锅状头部形象地描绘出了它们长着突出前额的锅状头部。1908-1915巨头鲸又称领航鲸，这是因为人们相信其中一头鲸充当鲸群的向导或领

13、航员这是因为人们相信有一头鲸会充当鲸群的向导或领航员。1919-1924事实上，它们喜欢群居生活，家庭关系非常密切家庭关系非常紧密。1932-1938虽然巨头鲸的名字带有“鲸”字，容易让人误解，但是，它们其实是海豚，而不是鲸实际上是一种海豚鱼。终审注：巨头鲸属于鲸目下的齿鲸亚目下的海豚科。1947-1959在休息时，它们会组成开放而且松散的队形在水面游弋。巨头鲸母子总是形影不离，因为幼鲸在出生后的前两年需要哺乳。2004-2009巨头鲸会潜入500多深的水下，捕食鱼类和乌贼。2025-2033这些海豚会首先组成密集群体，然后快速潜入深海水域搜索并捕食猎物。2052-2059大型鱼群经常出现在营

14、养丰富的远海以及靠近海岸线的深海地带。2110-2114这些由单一种类组成的庞大鱼群非常常见。2119-2128成千上万条凤尾鱼和沙丁鱼聚集在一起，浩浩荡荡地在海洋里来回穿梭，寻找浮游生物。2137-2145可是，对于像竹荚鱼这样的较大型鱼类会在白天最易受到攻击时，也会成群结队地外出觅食。2150-2204一条鱼单独行动很容易成为捕食的目标，但是成千上万的个体集体行动，步调一致，就容易混淆捕猎者的视听，进而提高生存的可能性。2248-2303鱼类以编队形式游动，并且能够快速开展机动作战，做出复杂的迷惑行为，这样就能使捕猎者晕头转向，无从下手，而这也恰恰就是它们的幸存关键。2318-2327捕猎者和猎物的游戏在海洋中早已司空见惯，不过浩瀚无垠的海洋仍有许多出人意料的秘密。2343-2351在经过数百年的探索和研究之后，即便是在今天，我们对海洋仍旧知之甚少。2400