论利用多媒体及网络优化传统医学英语教学

1、论利用多媒体及网络优化传统医学英语教学【关键词】多媒体网络传统医学英语教学近年来，多媒体技术和网络技术迅猛开展，多媒体辅助外语教学越来越成为大学英语教学的主流。这种新的外语教学形式，由于其在很大程度上改善了传统教学环境，优化了外语教学资源、教学过程与教学目的，进步了学生的学习效率和老师的教学效果而被广阔师生所承受。与此同时，传统教学形式已越来越不能满足时代的需要。社会对医学人才的需求不仅是扎实的专业知识，还须具备高程度的外语才能，但目前医学生对英语学习的积极性、主动性不是很高，医学英语程度普遍不理想1-5。医学英语教学中借助网络及多媒体等现代教育技术，可大大优化教学效果，进步教学质量。1网络资

2、源的优势与理论1.1丰富教学内容现行的医学英语教材五花八门，有统编教材，更多的为自编教材，有些那么无固定教材6。这些教材多数内容单调，难以满足学生的需求。而现代网络信息技术打破了教育过程的封闭状态，使教育资源充分敞开，只要进展科学地选择和应用，可以丰富教学的内容。结合所授课程的性质、讲授的内容等有选择地从网络下载相关的文字、图片、影像等，可以拓展教学内容，同时也可拓宽学生的知识面。比方讲授theirulatinfthebldnby-passthrughaheart-lungahine(心肺机的血液循环功能)时，从网上下载心肺机促使血液循环的动态模拟flash卡通片段放映给学生，使得本来抽象难懂

3、的医学知识变得形象生动；讲授theladyithalap提灯女郎时，从网上下载关于南丁格尔为追求护理事业奋斗终身的事迹以及英国政府、世界人民给予她的崇高敬意和荣誉，连同相关图片信息下载编辑后以感人励志的方式呈现给学生，既增长了背景知识又鼓励了学生从医的昂扬斗志。1.2利于培养学生自主学习才能传统的医学英语教学课型单一，据调查，全国54所高等医学院校的医学英语教学中，开设听力、口语、阅读、写作、翻译课的比例分别为15.4%、7.7%、100%、21.2%、13.5%6。而且，课堂教学时间有限，平均课时数为40学时，大约是根底英语课时数的1/67，对于医学英语教学是远远不够的。网络教学可以打破时空

4、界限，把有限的第一课堂延伸到无限的第二课堂中。对听说读写译进展单项重点训练或综合训练。同时还链接国内外优秀的医学英语在线网站和在线医学杂志等，给学生创造了广阔的学习空间，让学生能独立自主地选择自己的学习内容和方式，从而锻炼了自主学习才能。2多媒体技术优势与理论2.1创造真实的语言环境“黑板+粉笔的传统教学形式单调乏味，制约了教学内容的呈现，而多媒体技术那么声音、动画并举，强烈刺激了学生的视觉和听觉，把学生引入到真实的语言学习环境之中。例如在讲lningandthegeneprjet时，把世界各国科学家克隆出的典型动物如第一只多莉绵羊到最近的阿富汗猎犬“斯努皮的图像以flash动画形式展示出来，

5、同时播放相应听力新闻材料，这样一方面刺激学生的视觉、听觉，进步听的才能，另一方面增强了信息的真实感。2.2把复杂的内容简单直观化医学英语课程是在医学生完成了大学英语根底阶段课程之后开设的，课文有了相当的难度，比拟难理解。而多媒体在一定程度上能简化课文的难度。比方，文章的篇章构造，用传统媒体解释很久还难以让学生明白，而借助多媒体却能用最直观的篇章构造图在幻灯片上显示出来，使文章的脉络一目了然，粗浅易懂。医学英语词汇是医学英语学习路上的拦路虎，很多学生对冗长的医学词汇望而生畏，但其实医学词汇的构成有章可循，老师总结词根词缀的规律，用perpint以明晰明了的方式陈列出来，学生就觉得容易多了。Der

6、atpharlgy皮肤药理学，由词根derat()-皮肤，构词成分phar-(药，药学)以及词缀-lgy(学科)组成；gastrenteritis(胃肠炎)，由词根gastr()-(胃)，构词成分enter-(肠)以及后缀-itis(炎)构成。对课文中出现的常用医学词汇都用最直观的方式展示2.3进步教学时效我国大学每节课课时通常为4050in，假如按传统的老师单向传授，师生各自为营的教学策略那么很难满足学生需求；而创始性地实行以人际互动为取向，以多媒体为中介，以任务为中心，以小组讨论为特征，与学生自主学习相结合的交互教学策略，那么大大进步了课堂教学效果。比方在讲授?医学英语高阶?8Tins:N

7、atureslnes一文时先让学生在课前搜索有关tinsandlnes的资料，课堂上把文中双胞胎BarbaraHerbert和DaphneGdship自婴儿期分开至40岁重逢时觉察竟有着惊人的人生经历，相关知识以幻灯片的形式呈现给学生：BthengreupintnsutsideLndn,leftshlat14,felldnstairsat15,entrkinlalgvernent,etthEirfuturehusbandsatage16attheTnHalldane,isarriedinthesaenthandsn.然后把学生分成小组，组员在组长的组织下讨论hysttinshavesiilar

8、appearane,lifestyleandpsyhlgialativities?hatarethedifferenesbeteentinsandlnes?10in时间讨论并在组内形成统一观点,之后，由各组代表上台发言，其他组的同学可以就发言提问，这样，课堂常常出现热烈的讨论和辩论气氛，调动了每个学生的积极性和参与意识。2.4激发学生兴趣多媒体教学中可以借助教学录像使教学内容生动有趣，让学生在轻松活泼的课堂气氛中学到知识。如在讲授eergenyservies时，把在eergenyr拍摄到的急诊录像剪接到课件里，同时链接上老师精心准备的英文讲解录音，录像里出现的急救场景是课文的主要内容，老师录音

9、时有意使用课文中出现的医学词汇、医学用语。这样学生就在不知不觉中理解并掌握了新知识。网络资源和多媒体技术的运用给医学英语教学带来了质的飞跃，不但直观地解决了教学中的疑难问题，而且使教学内容由平面到立体，由静止到运动，由文字到声音、图像、影视，极大地增加了课堂教学的兴趣性，同时也调动了学生的学习热情。网络和多媒体技术的应用，可以培养学生主动获取知识、运用知识和处理知识的才能，可以创造超时空的课堂，给课堂教学带来教学领域打破性的变革。当然在变革中，各高校应该做好两个根本的工作：首先，建立校园网络环境。为了充分利用网络多媒体技术为教学效劳，必须加强多媒体及网络建立，保证提供足够的学活力，提供优秀的教

10、学软件，建立医学英语教学网站，营造网络教学环境，为学生自主学习创造可能性。其次，加强老师自身素质建立。老师自身素质建立主要包括两个方面：一是医学专业知识的建立；一是网络和多媒体技术的建立。老师医学专业知识的丰富与否将会影响网络资源库建立的质量和课堂教学内容的质量，同时，老师网络和多媒体技术的上下也会直接影响到资源库知识和多媒体课件的呈现形式。所以，要进步医学英语教学质量，这两方面的建立刻不容缓。【参考文献】1刘治波,张健,谢崇国.多媒体技术与医学英语教学J.中国医学装备，2022，4(3):29.2李新.崔学深,盛慧慧.高校专业英语教学现状调查报告J.中国电力教育,2022，81(4):51.3尤永超.医学英语教学现状及将来开展的设想和讨论J.贵阳中医学院学报,2022,29(1):23.4贾艳萍,常明立.高等医学院校专业英语教学的现状考虑J.山西医科大学学报：根底医学