Medicalliterature Unit 1 Pathology

1、Good is good, but better carries it.精益求精，善益求善。Medicalliterature Unit 1 PathologyUnit 1 PathologyUnit 1 Pathology PAGE PAGE PAGE 17PAGE 17Unit 1 Pathology PAGE Unit 1 Pathology Text A ExercisesText Comprehension1. Answer the following questions with the information from the text.Apoptosis is mainly t

2、he result of a physiological process by which cells are eliminated when they are no longer required by the body. Necrosis, on the other hand, is invariably a pathological consequence of cell damage.Apoptosis (literally “falling off” as of leaves in autumn) is characterized by shrinkage and compactio

3、n of the dying cell. It rapidly breaks up to form “apoptotic bodies” which are phagocytosed by neighboring cells. Cells tend to be affected singly rather than in contiguous groups and appear as inconspicuous round or oval eosinophilic structures with dense chromatin inclusions. Electron microscopy s

4、hows that apoptotic bodies are bounded by intact plasma membrane and crowed with organelles. There is no inflammatory reaction.Yes, it is. Apoptosis is an essential component of normal cell turnover and it corresponds exactly to the rate of cell division in maintaining many organs at a constant size

5、.In contrast to apoptosis, necrosis usually affects groups of contiguous cells. Unless the cells are killed very rapidly, their death is preceded by osmotic swelling and depletion of ATP, and characterized by rupture of internal and plasma membranes and eventual disappearance of chromatin. There is

6、frequently an associated inflammatory reaction.Six. They are marked impairment of blood supply, toxins derived from bacteria, plants, and animals, immunological injury, infection of cells, chemical poisons, and physical agents.2. Read the following statements and decide whether they are true (T) or

7、false (F).(1)F (2)F (3)T (4)F (5)T (6)F (7)T (8)F (9)T (10)FVocabularyEnhance your Command of Medical Words1. Choose the definition in the right column to match the word in left column. (1)C (2)A (3)D (4)B (5)E (6)F2. Complete the sentences by translating into English the Chinese given in brackets,

8、using the medical words from the text.The research on apoptosisulceration, obstruction or necrosis HYPERLINK /search?q=lj:necrosis&ljtype=blng&ljblngcont=0&le=eng&keyfrom=dict.main.moreblng o 点击发音 /search?q=lj:necrosis&ljtype=blng&ljblngcont=0&le=eng&keyfrom=dict.main.moreblngEosinophilic panniculit

9、is HYPERLINK /search?q=lj:eosinophilic&ljtype=blng&ljblngcont=0&le=eng&keyfrom=dict.main.moreblng o 点击发音 /search?q=lj:eosinophilic&ljtype=blng&ljblngcont=0&le=eng&keyfrom=dict.main.moreblngThe plasma is the liquid portion of blood HYPERLINK /search?q=lj:plasma&ljtype=blng&ljblngcont=0&le=eng&keyfrom

10、=dict.main.moreblng o 点击发音 /search?q=lj:plasma&ljtype=blng&ljblngcont=0&le=eng&keyfrom=dict.main.moreblngthe protein is delivered into the organelle HYPERLINK /search?q=lj:organelle&ljtype=blng&ljblngcont=0&le=eng&keyfrom=dict.main.moreblng o 点击发音 /search?q=lj:organelle&ljtype=blng&ljblngcont=0&le=e

11、ng&keyfrom=dict.main.moreblngcommon and unusual endocrine and metabolic diseasescytotoxic T cells. HYPERLINK /search?q=lj:cytotoxic&ljtype=blng&ljblngcont=0&le=eng&keyfrom=dict.main.moreblng o 点击发音 /search?q=lj:cytotoxic&ljtype=blng&ljblngcont=0&le=eng&keyfrom=dict.main.moreblngnecrosis HYPERLINK /s

12、earch?q=lj:ribosome&ljtype=blng&ljblngcont=0&le=eng&keyfrom=dict.main.moreblng o 点击发音 /search?q=lj:ribosome&ljtype=blng&ljblngcont=0&le=eng&keyfrom=dict.main.moreblngEnhance your Command of General Words1. Choose the definitions in the right column to match the words in the left column.(1)B (2)A (3)

13、D (4)E (5)C (6)F2. Complete the sentences by translating the Chinese given in brackets into English.His work is characterized by only contiguous areamake herself as inconspicuous as possibleHe who makes constant complaintprecedesplan, arrange and exert furthest their abilitiesin adjacent areais acco

14、mpanied by HYPERLINK file:/D:Program%20Files有道桌面词典Dictresultuiqueryresult.html o 点击发音 file:/D:Program%20Files有道桌面词典Dictresultuiqueryresult.htmlTranslationTranslate the following sentences from the text into Chinese.凋落一词字面的意思是像秋天的树叶一样“脱落下来”。其特征是死亡的细胞皱缩、致密，并迅速破碎成“凋落小体”而为邻近细胞所吞噬。细胞的凋落往往是单个地而不是连接成群地发生，并

15、表现为不引人注目的圆形或卵圆形嗜酸性结构。其中有致密的染色质内含物。电镜显示凋落小体有完整的胞浆膜包绕并挤满了许多细胞器。没有炎症反应。已证明凋落与坏死不同，它需要继续合成RNA和蛋白质，以及ATP的供应。这些特点提示凋落是一种细胞主动的自我毁灭过程。与凋落相反，坏死往往累及邻接的细胞群。除非细胞很迅速被杀死，其死亡前都会先发生渗透性肿胀及三磷酸腺苷（ATP）的耗竭，并具有细胞器及胞浆膜的断裂和最终染色质消失的特征，而且常伴有炎症反应。Translation of the Text细胞死亡 = 1 * Arabic 1 目前认为细胞死亡发生于两条不同的途径。凋落主要是生理过程的结果，当这些细胞

16、不再为机体所需要即被清除。而坏死则总是细胞损伤的病理性结果。凋落 = 2 * Arabic 2 凋落一词字面的意思是像秋天的树叶一样“脱落下来”。其特征是死亡的细胞皱缩、致密，并迅速破碎成“凋落小体”而为邻近细胞所吞噬。细胞的凋落往往是单个地而不是连接成群地发生，并表现为不引人注目的圆形或卵圆形嗜酸性结构。其中有致密的染色质内含物。电镜显示凋落小体有完整的胞浆膜包绕并挤满了许多细胞器。没有炎症反应。已证明凋落与坏死不同，它需要继续合成RNA和蛋白质，以及ATP的供应。这些特点提示凋落是一种细胞主动的自我毁灭过程。 = 3 * Arabic 3 发生 凋落是正常的细胞调整必不可少的组成部分，凋落

17、的速度与细胞分裂的速度完全一致，以保持许多器官肯定的体积。在胚胎发育期间，细胞有计划地被破坏（例如在指叉形成时）以及由内分泌决定的组织复旧（例如在月经周期中），都是凋落引起的。 = 4 * Arabic 4 在病理状态下，凋落是一些特殊形式的细胞损伤引起的，特别是紫外线、离子辐射或细胞毒性T-细胞所引起的损害。在病毒性肝炎患者的肝内所见到的那些皱缩的嗜酸性康熙尔曼小题就是凋落的肝细胞。这些细胞的损伤是细胞毒性T-淋巴细胞对被细胞内肝炎病毒改变了的表面抗原发生的反应所致。 = 5 * Arabic 5 凋落也是在发证各种类型的病理性萎缩时引起细胞数目减少的常见机制。坏死 = 6 * Arabic

18、 6 与凋落相反，坏死往往累及邻接的细胞群。除非细胞很迅速被杀死，其死亡前都会先发生渗透性肿胀及三磷酸腺苷（ATP）的耗竭，并具有细胞器及胞浆膜的断裂和最终染色质消失的特征，而且常伴有炎症反应。坏死的原因 = 7 * Arabic 7 1. 显著的供血障碍。这是坏死最常见且最重要的原因。这种供血不足通常是由于终动脉（即没有充足侧支循环的动脉）阻塞所致。坏死的区域称之为梗死。 = 8 * Arabic 8 2. 毒素。毒素来自细菌、植物和动物（如蛇和蝎子），可以产生毒性的有机化合物，甚至极小量都能使细胞损伤，而达到坏死的程度。某些毒素具有明显的酶的活性，例如引起气性坏疽的微生物魏氏梭形芽孢杆菌，

19、可形成能消化细胞膜脂质的卵磷脂酶。白喉毒素能通过产生二磷酸腺苷（ADP）核糖阻断核糖体转肽酶的作用，而间接地抑制蛋白质的合成。某些细菌的毒素（包括上述的毒素）不仅损伤受感染部位的细胞，而且可通过血流或其他途径扩散，从而损伤与感染部位相距很远的器官的细胞。伴有细菌感染的坏死，部分可能是由于血液循环障碍引起的，这种障碍是毒素损伤血管内皮而引起炎症造成的。有时则是血栓形成造成的。 = 9 * Arabic 9 3. 免疫损伤。这可能是由抗体、补体或T淋巴细胞与细胞表面的抗原成分的反应所引起的。抗体和补体与非细胞性抗原的反应也能引起邻近组织的损伤。这种作用归类于过敏反应。 = 10 * Arabic

20、10 4. 细胞感染。这里特别指由病毒引起的细胞感染。病毒为专性细胞内寄生物。患脊髓灰质炎时，体内脊髓前角细胞坏死的原因就是病毒。 = 11 * Arabic 11 5. 化学毒物。许多高浓度的化学物质（例如强酸、强碱、碳酸、氯化汞），可使细胞蛋白质发生非选择性的变性从而引起细胞坏死。另一些化学物质（如氯化氢和氟醋酸）的作用的特异性却大得多，在低浓度情况下即能使其通过过氧化产生能量的过程发生障碍从而导致细胞迅速死亡。有些毒物的作用是间接的，而且特异性较小。例如四氧化碳对肝细胞是有毒的，这是因为肝细胞的微线粒体酶P450使之进行代谢而产生游离基因团，从而导致信使核糖核酸（mRNA）和细胞膜内的未

21、饱和脂肪酸的过氧化反应。 = 12 * Arabic 12 6. 物理因素。细胞对热非常敏感，在45的温度下经过不同的时间即死亡，死亡的快慢决定于细胞的类型。寒冷对细胞的损伤作用要小得多。如果能采取某些预防措施，细胞悬液、甚至小动物，可以加以冰冻而不会被冻死。冻伤后的坏死时由于损伤了毛细血管导致血栓形成，这种血栓形成甚至可以扩展到动脉。机械性创伤，例如挤压伤，可直接使细胞破裂。某些神经系统疾病有时伴有肢体的坏死病变，从前将这些“营养性”病变归因于去神经支配对组织营养的一种说不清楚的影响，但现在却认为这种病变时肢体感觉丧失后发生的不被注意到的机械性创伤引起的。Text B ExercisesTe

22、xt Comprehension1.Choose the best answer to each of the following questions.(1)D (2)C (3)B (4)A (5)B2.Fill in the blanks with appropriate words to complete the following paragraphs.(1) living (2) tissues (3) response (4) microbes (5) leukocytes (6) protective (7) cellular (8) acute (9)chronic (10) e

23、xudation (11) emigrationVocabularyEnhance your Command of Medical Words1. Choose the definitions in the right column to match the words in the left column. (1)B (2) C (3) A (4) D (5) F (6) E2. Complete the sentences by translating into English the Chinese given in brackets, using the medical words f

24、rom the text.appendicitis HYPERLINK file:/D:Program%20Files有道桌面词典Dictresultuiqueryresult.html o 点击发音 file:/D:Program%20Files有道桌面词典Dictresultuiqueryresult.htmlhas profit to larynx HYPERLINK /search?q=lj:larynx&ljtype=blng&ljblngcont=0&le=eng&keyfrom=dict.main.moreblng o 点击发音 /search?q=lj:larynx&ljtyp

25、e=blng&ljblngcont=0&le=eng&keyfrom=dict.main.moreblngPreterm birth, birth asphyxia and infectionsIt helps to prevent vasodilation HYPERLINK /search?q=lj:vasodilation&ljtype=blng&ljblngcont=0&le=eng&keyfrom=dict.main.moreblng o 点击发音 /search?q=lj:vasodilation&ljtype=blng&ljblngcont=0&le=eng&keyfrom=di

26、ct.main.moreblngThe histamine test produces the potent vasodilator bradykininNeutrophil is one type of white cellthe enhancement of leukocytic phagocytic function HYPERLINK /search?q=lj:phagocytic&ljtype=blng&ljblngcont=0&le=eng&keyfrom=dict.main.moreblng o 点击发音 /search?q=lj:phagocytic&ljtype=blng&l

27、jblngcont=0&le=eng&keyfrom=dict.main.moreblngthrombus patient HYPERLINK /search?q=lj:thrombus&ljtype=blng&ljblngcont=0&le=eng&keyfrom=dict.main.moreblng o 点击发音 /search?q=lj:thrombus&ljtype=blng&ljblngcont=0&le=eng&keyfrom=dict.main.moreblng HYPERLINK /search?q=lj:thrombus&ljtype=blng&ljblngcont=0&le

28、=eng&keyfrom=dict.main.moreblng o 点击发音 /search?q=lj:thrombus&ljtype=blng&ljblngcont=0&le=eng&keyfrom=dict.main.moreblngEnhance your Command of General Words1. Choose words from the box to complete the sentences. Change the word form when necessary.evoked obstructed interrelated engulfedadjacentstere

29、otypeddurationdistinctivedilate2. Translate the following sentences from the text into Chinese.损伤是异常的，而机体的反应（炎症）则是正常的生理反应，即使比较复杂，仍然是在特殊情况下唯一可能的反应。抗体或致淋巴细胞与细菌性或其它的抗原所发生的反应，可通过过敏机制释放出引起炎症反应的物质。微生物可通过几种方式损伤组织释放外毒素或内毒素、过敏机制或先在细胞内繁殖，然后导致细胞死亡，后者见于许多病毒感染时。损伤后最初几个小时内的反应时有规律的，因此各种不同的损伤都可引起相同的早期反应急性炎症反应。炎症反应常

30、常是有益的，在对抗大多数感染及限制许多毒性因子的有害影响中，炎症的反应的确是不可缺少的。最好不要把炎症看做一个单一的过程，而应把它视为一系列不同的过程，每一个过程有抗损害的防御作用，但也潜在着有害的影响。急性炎症过程有三大组成部分：血流增快（血管扩张）、血管通透性增高（渗出）及白细胞外出到受损组织内（白细胞游出）。Translation of the Text炎症炎症的定义和本质 = 1 * Arabic 1 当活组织受损时，损伤区及其周围发生一系列的变化，这些变化可持续数小时，数天或数周。这种对损伤的反应称为炎症。炎症一词来自拉丁字“inflammare”，意即燃烧。 = 2 * Arabi

31、c 2 损伤是异常的，而机体的反应（炎症）则是正常的生理反应，即使比较复杂，仍然是在特殊情况下唯一可能的反应。首先认识这种炎症的本质的是John Hunter （1794），他通过战伤研究之后得出这样的结论：“不应把炎症本身看做疾病而应看做是某种暴力或疾病引起的有益的反应。” = 3 * Arabic 3 许多不同类型的损伤均可引起炎症，兹分类如下：1. 物理性因子 如高温或低温、紫外线、电离辐射或机械性创伤2. 化学物质 包括各种细菌的毒素3. 过敏性反应 抗体或致淋巴细胞与细菌性或其它的抗原所发生的反应，可通过过敏机制释放出引起炎症反应的物质。4. 微生物感染 是炎症非常重要的一个原因。微

32、生物可通过几种方式损伤组织释放外毒素或内毒素、过敏机制或先在细胞内繁殖，然后导致细胞死亡，后者见于许多病毒感染时。5. 组织坏死 几乎任何原因引起的组织坏死可释放引起其邻接活组织发生炎症的一些物质。 = 4 * Arabic 4 损伤后最初几个小时内的反应时有规律的，因此各种不同的损伤都可引起相同的早期反应急性炎症反应。英文常用后缀-tis来表示炎症性病变，如阑尾的炎症称为appendicitis，肝脏的炎症称为hepatitis等等。但偶尔有习惯上的例外，如肺的炎症传统地称为pneumonia，而不是pneumonitis；胸膜的炎症称为pleurisy，而不是pleuritis。急性和慢性

33、是指反应持续的时间而言，急性炎症持续数天或数周；慢性炎症持续数周、数月甚至数年。 = 5 * Arabic 5 炎症反应常常是有益的，在对抗大多数感染及限制许多毒性因子的有害影响中，炎症的反应的确是不可缺少的。然而，炎症不总是有益的。许多情况下，组织的破坏或其他不良效应不是由于损害因子的作用，而是由于机体对损害所产生的这方面或那方面的反应。如喉部急性炎症时，可发生严重的炎性肿胀而阻塞气道，并因窒息而导致死亡。在阿瑟斯（Arthus）反应和某种蜱叮咬后引起的局部反应时，组织坏死是由多形核白细胞释放的物质所致，该细胞作为炎症反应的一部分聚集于损伤区内。在先前使用骨髓毒物（如氮芥）破坏了血液白细胞的

34、动物，这中坏死则不发生。最好不要把炎症看做一个单一的过程，而应把它视为一系列不同的过程，每一个过程有抗损害的防御作用，但也潜在着有害的影响。急性炎症 = 6 * Arabic 6 急性炎症是机体对有害因子的立即和早期反应，累及受损细胞邻接的血管及结缔组织。急性炎症过程有三大组成部分：血流增快（血管扩张）、血管通透性增高（渗出）及白细胞外出到受损组织内（白细胞游出）。通过在损伤处产生或释放许多化学介质，使这三个部分彼此协调、互相联系、介质包括组胺、缓激肽、补体及其他许多药理活性物质。本部分重点放在炎症过程中病理学家可见到的形态学变化，而不是放在药理学和生化方面的变化。 = 7 * Arabic

35、7 血管扩张 损伤后立即发生，损伤部微血管系统扩张，充盈血液（动脉性充血）。流经扩张血管系统的血液，开始时血流迅速，但由于血管通透性增加和血浆水分丧失，使血液粘稠度增高，血液流速不久就减慢。在缓慢流动的血液中，血液成分的分布发生改变：红细胞趋向群集于血管腔的中央，而白细胞出现于靠近血管壁的血流周边部位。白细胞靠边是白细胞游出过程的重要起始阶段。如果血流非常缓慢，血液可发生凝固并形成血栓。 = 8 * Arabic 8 渗出 渗出是指通过血管壁的液体和溶质（特别是蛋白质）增加。血管壁通透性增加的机制是复杂的，而且尚未完全为人们所了解。渗出机制包括内皮细胞的收缩或损伤、介质的作用、局部血液动力学及

36、蛋白质溢出到间质中的渗透作用。蛋白质的漏出量大致上与其分子大小成正比，白蛋白漏出量最大，但如果血管壁通透性明显增加，则可漏出大量纤维蛋白原。渗出是一种重要的局部防御机制，间质内液体增加可稀释毒素，蛋白质（如球蛋白）能有效地中和像细菌一类的因子。这种液体增加，有时称之为炎性水肿或简称水肿。 = 9 * Arabic 9 白细胞游出 白细胞游出主要为中性粒细胞和单核细胞，也是一种重要的防御机制。这些细胞是能吞没及消化外来微粒物质（如细菌和坏死细胞的碎屑）的吞噬细胞。白细胞游出是一种主动的过程，有两个阶段：白细胞黏附于内皮的表面（铺壁），然后从内皮细胞间隙主动地移行进入组织间隙。白细胞黏附于内皮细胞

37、的机制不明。白细胞游出是一种主动的阿米巴样过程，一旦游出到血管外，中性粒细胞移行速度每分钟可达20m。能分化为巨噬细胞的单核细胞移行较慢。在组织间隙中的白细胞常像损伤部位移动，此过程称为趋化性。由各种化学吸引剂（如补体成分、激肽及凝固系统）作为媒介。因为在循环血流中中性粒细胞的数量较多，且移动较巨噬细胞快，因此早期浸润于受损组织内的细胞主要为中性粒细胞。随着时间的流逝，巨噬细胞数量增加，在2或3天后，在大多数的炎症灶中，巨噬细胞的数量就超过中性粒细胞。 = 10 * Arabic 10 变异 尽管急性炎症的主要成分可见于所有损伤组织，但其比例却随着损伤的性质、程度和持续的时间以及受损组织本身的

38、性质而有所不同。其修饰词用来说明炎症突出的特征。例如浆液性渗出适用于烫伤后充满液体的水疱。 = 11 * Arabic 11 结局 急性炎症是机体对损伤动态反应的起始阶段，其结局取决于损伤的性质和范围。消散意指急性炎症的原因取出后，炎区完全恢复正常状态。当细胞死亡和组织损伤很轻微，致炎因子迅速被消除，局部情况有利于液体和碎屑通过淋巴管及吞噬作用清除时，炎症就可消散。Text C ExercisesText Comprehension1. Answer the following questions with information from the text.Thrombosis is def

39、ined as the formation of a solid or semi-solid mass from the constituents of the blood within the vascular system during life. Coagulation, i.e. deposition of fibrin, is involved in the formation of all thrombi except perhaps the minute deposits of platelets which maintain vascular integrity.Three.

40、They are pale thrombus, red thrombus and mixed thrombus. The composition of thrombus is determined very largely by the rate of flow of the blood from which it forms. As a general rule, pale thrombus consists mainly of aggregated platelets, with some fibrin. The red thrombus consists of a mesh work o

41、f strands of fibrin in which are entrapped red cells, leucocytes and platelets. The mixed thrombi consists of alternating layers of platelet aggregates and a network of fibrin entrapping red and white cells. Not exactly. Except in recently formed thrombi, it is not easy to recognize aggregated plate

42、lets by conventional light microscopy for they soon lose their outlines, presenting microscopically a granular or structureless appearance. Immunofluorescence studies and electron microscopy have, however, helped in their recognition.The three major predisposing factors are: = 1 * GB3 local abnormal

43、ities in the walls of blood vessels or of the heart. = 2 * GB3 slowing and other disturbances of blood flow = 3 * GB3 changes in the composition of the blood favoring platelet aggregation and fibrin formation.2. Read the following statements and decide whether they are true (T) or false (F).(1)F (2)

44、T (3)F (4)F (5)T (6)F (7)T (8)F (9)T (10)TVocabularyEnhance your Command of Medical Words1. Translate the following terms into Chinese.血管系统 白色血栓 血管壁混合型血栓 诱发因素血小板聚集 右心房 心脏衰竭僧帽瓣狭窄，二尖瓣狭窄 心房扩张心房颤动 心房壁 僧帽瓣，二尖瓣 心脏瓣膜 风湿热感染性心内膜炎附壁血栓2. Choose the definitions in the right column to match the words in the left

45、 column.(1)C (2)A (3)B (4)H (5)E (6)F (7)D (8)GEnhance your Command of General Words1.Translate the following sentences into English, using the words in the brackets. Her post should be determined only by her function in the company.The flow of village life is not too rapid, neither is it stagnant.

46、HYPERLINK file:/D:Program%20Files有道桌面词典Dictresultuiqueryresult.html o 点击发音 file:/D:Program%20Files有道桌面词典Dictresultuiqueryresult.htmlFrom a distance these artificial flowers are practically indistinguishable from real ones. HYPERLINK file:/D:Program%20Files有道桌面词典Dictresultuiqueryresult.html o 点击发音 fi

47、le:/D:Program%20Files有道桌面词典Dictresultuiqueryresult.htmlIt has been another turbulent week for the euro. HYPERLINK file:/D:Program%20Files有道桌面词典Dictresultuiqueryresult.html o 点击发音 file:/D:Program%20Files有道桌面词典Dictresultuiqueryresult.htmlHe heard the rain impinge on the windows.Her dimpled cheeks acce

48、ntuated her smile.I remembered in minute detail everything that had happened.Muscles are composed of cells called muscle fibers. HYPERLINK file:/D:Program%20Files有道桌面词典Dictresultuiqueryresult.html o 点击发音 file:/D:Program%20Files有道桌面词典Dictresultuiqueryresult.html indistinguishable ,indistiwibl adj.1.

49、exactly alike; incapable of being perceived as different they wore indistinguishable hats 2. not capable of being distinguished or differentiated the two specimens are actually different from each other but the differences are almost indistinguishable the twins were indistinguishable a colorless per

50、son quite indistinguishable from the colorless mass of humanity 2.Translate the following sentences from the text into Chinese.血栓形成是指在生命过程中血管系统内的血液成分形成固体或半固体质块的过程。通常，在快速流动的血液（如在动脉）内形成的血栓主要由聚集的血小板和一些纤维蛋白组成，血栓增大缓慢，因网罗的红细胞少而质硬、色苍白（由浅灰白道淡红色），通常称为白色血栓。另一个极端是，在血液停滞时（即血管接近于完全堵塞时）形成的血栓。这种血栓与体外形成的血液块难以区分：血栓软

51、、暗红色、胶冻状，由纤维蛋白丝网罗红细胞、白细胞和血小板组成。在心房，如果发生心力衰竭或二尖瓣狭窄伴有心房扩张时，血栓形成最常见于心耳，特别是右心耳。在患某些疾病时，血栓亦可在心瓣膜上形成，并称之为疣赘物。如患风湿热时，瓣膜闭合缘损伤，因而血小板和纤维蛋白沉着导致微小的带红灰白色串珠样疣赘物形成。下肢静脉血栓形成是最重要的例外情况，这在卧床不起的病人中很常见，并常引起严重的或致命的肺栓塞；盆腔静脉血栓形成不常见，这也可以引起肺栓塞。Translation of the Text病理性血栓 = 1 * Arabic 1 血栓形成是指在生命过程中血管系统内的血液成分形成固体或半固体质块的过程。凝固（即纤维蛋白沉积）参与所有的血栓形成过程，但是保持血管完整性的微量血小板沉着可能除外。血栓的形态和成分 = 2 * Arabic 2 血栓的成分在很大程度上决定于形成血栓的血流