九年级英语期末汉译英

1、2018九年级英语期末复习汉译英专项期中测试分析101.玩游戏太多会妨碍学习。 Playing computer games too much can _ _ the way of your schoolwork .get in the way of 挡的路 ； 妨碍102. 许多年轻人钦佩这些篮球英雄，并且想成为他们一样的人。 Many young people _ _ _ these baskets heroes and want to become like them .look up to 钦佩 ； 仰慕103. 我想我一天吃五顿饭，我都胖了五磅了。I think that we at

2、e 5 meals a day ! I have _ _ five pounds . put on 增加 （ 体重） ； 发胖104. 茶是如何生产的？- 茶树在山腰种植。当树叶长好时，人们用手采摘，然后将它们送去加工。 How is tea produced ? - Tea plants are _ on the sides of mountains . When the leaves are ready , they are picked _ _ and then are sent for processing .grown ； by hand by bike / bus / car /

3、planeUnit8 run after : 追逐；追赶at the same time 同时；一起 Unit9 in that case 既然那样；假使那样的话stick to 坚持 ； 固守 plenty of 大量；众多 shut off 关闭； 停止运转once in a while 偶尔地；间或in total 总共； 合计Unit10 After all Drop by 顺便访问；随便进入毕竟； 终归Get mad 大动肝火；气愤Make an effort 作出努力Cleanoff 把.擦掉Take off 脱下（衣服） （飞机等）起飞Go out of ones way 特地；

4、 格外努力Makefeel at home 使（某人） 感到宾至如归Get used to 习惯于Unit11would rather 宁愿drive sb. crazy / mad 使某人发疯/发狂the more.; the more . 越.越.be friends with sb . 成为某人的朋友leave out 忽略；不提及；不包括call in 召来；叫来 neither .nor .既不.也不.to start with . 起初； 开始时let . down 使失望kick sb. Off 开出某人be hard on sb. 对某人苛刻；对某人要求严厉pull toget

5、her 齐心协力； 通力合作Unit12 by the time 在.以前give. a lift 捎.in line with (与.） 成一排show up 赶到；露面by the end of 在（某时间点）以前sell out 卖光 Unit 13 be harmful to 对.有害at the top of 在顶部或顶端the food chain 食物链take part in 参加turn off 关掉pay for 付费；付出代价take action 采取行动throw away 扔掉 ； 抛弃put sth. to good use 好好利用某物pull down 拆下；

6、摧毁 bring back 恢复；是想起；归还 Unit14 in a row 连续几次 look back at 回首（往事） ； 回忆make a mess 弄得一团糟keep once cool 沉住气；保持冷静go by (时间）逝去；过去believe in 信任；信赖first of all 首先 be thirsty for 渴望；渴求 be thankful to sb. 对某人心存感激ahead of 在.前面 along with 连同；除 以外还be responsible for 对.有责任 set out 出发 ；启程separate from Unit 8 1. 我

7、想一定有人捡到它了。I think somebody must have picked it up .2.这些大块的石头以某种方式被摆放在一起。The large stones were put together in a certain way .汉译英专项Unit9 1. 我只想笑一笑，不想过多费神思考。I just want to laugh and not think too much .2.她喜欢唱歌、跳舞、与朋友们外出消遣。She likes to sing ,dance and hang out with her friends .3. 当我心情不好或疲惫的时候，我更爱看那些使我

8、高兴起来的电影。When I m down and tired , I prefer movies that can cheer me up . Unit10 我伸出手来（想要握手），令我吃惊的是，她居然亲吻了我的双颊。I held out my hand and to my surprise ,She kissed me on both sides of my face .2. 在我们那个地方，我们的时间观念比较随意。 Where Im from , were pretty relaxed about time .Unit103.我最大的挑战是学习餐桌礼仪。My biggest challe

9、nge is learning how to behave at the dinner table .Unit11我想只要我们继续团结，我们就会赢得下一场比赛。 But I think if we continue to pull together , were going to win the next one .2. 最珍贵的是时间，而不是金钱。The most valuable thing is time , rather than money .Unit11 3. 但不管结果怎么样， 不要对自己要求太苛刻。But whatever it was , dont be hard on yo

10、urself .4. 或许我对我女儿要求过头了。 Perhaps Im too hard on my daughter .Unit 11 5. 那么她就不会觉得自己被冷落。Then she wont feel left out .6. 悲剧电影会是我流泪。Sad movies make me cry .Unit12 生活总是充满不可预测的事情。Life is full of the unexpected .2.许多愚人节玩笑的结局并不总是那么有趣。Many April Fools jocks may end up being not very funny . 3. 每次她去看那部电影，最后都哭

11、得跟泪人似的。Every time she went to see that movie , She ended up crying her eyes out .Unit13 因此，我们齐心协力就能带来变化，创造更加美好的未来。 So together , our actions can make a difference and lead to a better future . 2. 她住在英国的房子是自己用废弃物建造而成。She lives in a house in the UK that she built herself out of rubbish.Unit13 3. 房子的顶部

12、是一条翻转过来的就木船。The top of the house is an old boat turned upside down .4. 为什么超市里的意大利面在一个愚人节里就脱销了。Why did the supermarkets run out of the spaghetti one April Fools day . 5.等待艾米让蒂娜抓狂。Waiting for Amy drove Tina crazy .Unit14 1. 我在尽力保持冷静Im trying to keep my cool .2. 这些旅行者休息了三天后又出发了。After a three-day rest ,

13、 the travellers set out again .Unit14 1.我知道李老师在数学课上总是很耐心 。 I know that Ms. Lee was always patient with you in math class .2.我记得回顾过去三年时光，许多往事记在心上。I remember looking back at these past three years . 3.在音乐课上，我已经学会弹电子琴。 I have learned to play the keyboard in music class .4. 镇上的每个人都应该参与治理河水。Everyone in t

14、he town should play a part in cleaning .5. 感谢你来出席今天的毕业典礼。Thank you for coming today to attened the graduation ceremony .6. 祝你好运，希望不久的某个时候可以再见到你们。Good luck and hope to see you again sometime soon !7.她的袋子里装满了苹果。Her bag is full of apples .根据汉语完成英语句子 测试题1.这是谁的排球？它肯定是Carla的。她热爱排球。_ volleyball is this? It

15、 _ _ Carlas. She loves volleyball.2.以前，这个小城镇非常安静。It _ _ be quiet in the small town.3. 我喜欢能随着跳舞的音乐。 I like music that I can _ _. must be Whose used to dance to 4. 只要我们继续团结一致，我们就会赢得下一场比赛。If we continue to _, we are going to win the next game.5. 我宁愿去蓝色海洋。 I _ _ go to Blue Ocean.6. 起初，他很生气。To _ _, he wa

16、s very _. pull together would rather start with angry 7. 为了保持健康, 越来越多的人们宁愿步行去上班, 而不愿开车去上班。To keep healthy, more and more people would go to work on foot_ _by car. 8.书店卖完了所有莫言的书。The bookshop_ _all the books written by Mo Yan. 9. 孩子们都和他们的父母站成一排。The children stood_ _ _ their parents. rather than sold o

17、ut in line with 10. 旧课本不应该被扔掉, 可能在以后的生活中是有用的。Old textbooks shouldnt be_ _Maybe they are useful in your later life. 11. 我爸爸过去常常开车上班, 现在坐公交车了。My father _ _ go to work by car, but now he takes the bus.12.小詹妮把杯子翻过来了。Little Jenny turned the glass_. thrown out used to upside down13. 这次旅行唤起了许多美好的回忆。This tr

18、ip_ _a lot of happy memories. 14. 初中毕业后每个学生都有很多东西可以期待。Each student can_ _ _many things after they leave junior high school.15. 回顾整个比赛, 对你来说有没有遇到真正的挑战? When you_ _ _ the race, were there any real challenges for you?随着时间的流逝, 他忘记了那些不愉快的事情。As time_ _, he forgot those unpleasant things. brought back look

19、 forward to look back at went by16. 抱歉, 我错拿了你的雨伞。Sorry, I took your umbrella_ _ .17. 青少年应该敢于质疑。Teenagers are_ _be brave enough to ask questions. 18. 这旅馆既不宽敞也不舒服。The hotel is_ spacious_ comfortable. by mistake supposed to neither nor19. 你要的书都卖完了。 The books you ask for are all_ _ .20.每个人都应对自己的工作负责。Eve

20、ryone should_ _ _ his work. 那个人不可能是汤姆，他已经去英国了。That man _ _ Tom. He has gone to England.21. 与其说他是一位歌唱家，倒不如说他是一位音乐家。He is a musician_ _ a singer . sold out be responsible to cant be rather than22. 我不想让我父母失望。I dont want to _ my parents _ .23. 如果你总是叫着她一块和你做一些事情的话， 她就不会感到被忽略。If you always ask her to do s

21、omething together , She wont feel _ _ .24. 上学迟到了，你应该向老师说对不起。 You are late for school and you are _ _ say sorry to the teacher. let down left out supposed to25. 他环顾四周，没有发现任何有价值的东西。 Looking around, he didnt find _ _26. 我宁愿步行去上学，也不愿乘公共汽车去。I _ _walk to school _ _ take a bus to school.27比起看电视来，汤姆更喜欢看书。To

22、m _ _ books _ _ TV anything valuable prefers to rather than prefers reading to watching28.一天，一位医生被叫进来给国王检查身体。One day , a doctor _ _ in to examine the king . 29. “他过去戴眼镜吗？”“不，他不戴。”Did he use _ _ glasses? No, he _.30. 我认为不应该允许16岁的孩子开车。I _ think sixteenyearolds should _ _ to drive. was called to wear d

23、idnt dont be allowed31如果我们不用闪光灯，你认为可能会允许我们照相吗？Do you think we may be allowed _ _ photos _ we dont use a flash?32青少年太小，不能自己做决定。Teenagers are _ young to _ their own decisions.33.后来我发现法国人相互见面时应该亲吻。Later I found _French people are supposed _ _when they see _ _ to take if too make that to kiss each other

24、 34. 哦，我越了解朱莉，我就越意识到我们有许多共同点。Well, the more I got to know Julie, _ _ Ive realized that we have a lot _ _35. 我有大量的财富，但我总是担心失去我的金钱。I have a lot of wealth， but Im always _ about _ my money.36.我们正尽力拯救地球！Were trying _ _ the earth! the more in common worried losing to save37 这种做法不仅残酷，而且对环境有害。This is not o

25、nly cruel, but also_ _ the environment.38.青年人应该渴望知识。Young people should _ _ _ knowlwdge . toharmfulbe thirsty for 39. 坚持你的梦想，你会成功的。_ _ your dream , and you will suceed .40. 我们应该对帮助过我们的那些人心存感激之情。We should _ _ _ those people who have ever helped us . Stick tobe thankful to 百练百胜（汉译英）Unit8 1. 这些是Ann和Amy的自行车。These are_ _ _bikes. 2. 鲁迅是我最喜欢的作家。Lu Xun is_ _ _. 3. 谁是野餐中年龄最小的? Who is_ _one in the picnic? 4. 这台电脑是我的。The computer_ _me. 5. 这本法语书是谁的? 我昨天拾到的。Whom does the French book belo