安徒生童话全集英文版

1、安徒？童话全集英？版安徒？童话全集英？版安徒？童话具有诗意的美，因其童话作品中描写现实中？具有浪漫的情怀。安徒？童话全集英？版篇？THEPRINCESSONTHEPEATHEREwasonceaPrineewhowantedtomarryaprincess;butshewastobearealprincess.Sohetravelledabout,allthroughtheworld,tofindarealone,buteverywheretherewassomethingintheway.Therewereprincessesenough,butwhethertheywererealprin

2、cesseshecouldnotquitemakeout:therewasalwayssomethingthatdidnotseemquiteright.Sohecamehomeagain,andwasquitesad;forhewishedsomuchtohavearealprincess.Oneeveningaterriblestormcameon.Itlightenedandthundered,therainstreameddown;itwasquitefearful!Thentherewasaknockingatthetown-gate,andtheoldKingwentouttoop

3、enit.ItwasaPrincesswhostoodoutsidethegate.But,mercy!Howshelooked,fromtherainandtheroughweather!Thewaterrandownherhairandherclothes;itraninatthepointsofhershoes,andoutattheheels;andyetshedeclaredthatshewasarealprincess.“Yes,wewillsoonfindthatout,”thoughttheoldQueen.Butshesaidnothing,onlywentintothebe

4、dchamber,tookallthebeddingoff,andputapeaonthebottomofthebedstead;thenshetooktwentymattressesandlaidthemuponthepea,andthentwentyeider-downquiltsuponthemattresses.OnthisthePrincesshadtolieallnight.Inthemorningshewasaskedhowshehadslept.“Oh,miserably!”saidthePrincess.“Iscarcelyclosedmyeyesallnightlong.G

5、oodnessknowswhatwasinmybed.Ilayuponsomethinghard,sothatIamblackandblueallover.Itisquitedreadful!”Nowtheysawthatshewasarealprincess,forthroughthetwentymattressesandthetwentyeider-downquiltsshehadfeltthepea.Noonebutarealprincesscouldbesotender-skinned.SothePrincetookherforhiswife,fornowheknewthathehad

6、atrueprincessandthepeawasputinthemuseum,anditisstilltobeseenthere,unlesssomebodyhascarrieditoff.Lookyou,thisisatruestory.安徒？童话全集英？版篇？GREATCLAUSANDLITTLECLAUSTHERElivedtwomeninonevillage,andtheyhadthesamename-eachwascalledClaus;butonehadfourhorses,andtheotheronlyasinglehorse.Todistinguishthemfromeach

7、other,folkscalledhimwhohadfourhorsesGreatClaus,andtheonewhohadonlyasinglehorseLittleClaus.Nowweshallhearwhathappenedtoeachofthem,forthisisatruestory.Thewholeweekthrough,LittleClauswasobligedtoploughforGreatClaus,andtolendhimhisonehorse;thenGreatClaushelpedhimoutwithallhisfour,butonlyonceaweek,andtha

8、twasonSunday.Hurrah!HowLittleClaussmackedhiswhipoverallfivehorses,fortheywereasgoodashisownonthatoneday.Thesunshonegaily,andallthebellsinthesteepleswereringing;thepeoplewerealldressedintheirbest,andweregoingtochurch,withtheirhymn-booksundertheirarms,toTOC o 1-5 h zheartheclergymanpreach,andtheysawLi

9、ttleClausploughingwithfivehorses;buthewassomerrythathesmackedhiswhipagainandagain,andcried,“Geeup,allmyfive!”“Youmustnottalkso,”saidGreatClaus,“foronlyonehorseisyours.”ButwhenanyonepassedLittleClausforgotthathewasnottosaythis,andhecried,“Geeup,allmyhorses!”“Now,Imustbegofyoutostopthat,”criedGreatCla

10、us,“forifyousayitagain,Ishallhityourhorseonthehead,sothatitwillfalldowndead,andthenitwillbealloverwithhim.”“Iwillcertainlynotsayitanymore,”saidLittleClaus.Butwhenpeoplecamebysoonafterwards,andnodded“goodday”tohim,hebecameveryglad,andthoughtitlookedverywell,afterall,thathehadfivehorsestoploughhisfiel

11、d;andsohesmackedhiswhipagain,andcried,“Geeup,allmyhorses!”“rllgeeupyourhorses!”saidGreatClaus.AndhetookamalletandhittheonlyhorseofLittleClausonthehead,sothatitfelldown,andwasdeadimmediately.“Oh,nowIhaventanyhorseatall!”saidLittleClaus,andbegantocry.Thenheflayedthehorse,andletthehidedryinthewind,andp

12、utitinasackandhungitoverhisshoulder,andwenttothetowntosellhishorsesskin.Hehadaverylongwaytogo,andwasobligedtopassthroughagreatdarkwood,andtheweatherbecamedreadfullybad.Hewentquiteastray,andbeforehegotintotherightwayagainitwasevening,anditwastoofartogethomeagainoreventothetownbeforenightfall.Closebyt

13、heroadstoodalargefarm-house.Theshutterswereclosedoutsidethewindows,butthelightcouldstillbeseenshiningoutoverthem.“Imaybeabletogetleavetostopherethroughthenight,”thoughtLittleClaus;andhewentandknocked.Thefarmerswifeopenedthedoor;butwhensheheardwhathewantedshetoldhimtogoaway,declaringthatherhusbandwas

14、notathome,andshewouldnotreceivestrangers.“ThenIshallhavetolieoutside,”saidLittleClaus.Andthefarmerswifeshutthedoorinhisface.Closebystoodagreathaystack,andbetweenthisandthefarm-housewasalittleouthousethatchedwithstraw.“UpthereIcanlie,”saidLittleClaus,whenhelookedupattheroof,“thatisacapitalbed.Isuppos

15、ethestorkwontflydownandbitemeinthelegs.”Foralivingstorkwasstandingontheroof,wherehehadhisnest.NowLittleClausclimbeduptotheroofoftheshed,wherehelay,andturnedroundtosettlehimselfcomfortably.Thewoodenshuttersdidnotcoverthewindowsatthetop,andhecouldlookstraightintotheroom.Therewasagreattable,withtheclot

16、hlaid,andwineandroastmeatandagloriousfishuponit.Thefarmerswifeandtheparish-clerkwereseatedattable,andnobodybesides.Shewasfillinghisglass,andhewasdigginghisforkintothefish,forthatwashisfavouritedish.“Ifonecouldonlygetsometoo!”thoughtLittleClaus,ashestretchedouthisheadtowardsthewindow.Heavens!Whataglo

17、riouscakehesawstandingthere!Yes,certainly,thatwasafeast.Nowheheardsomeoneridingalongthehighroad.Itwasthewomanshusband,whowascominghome.Hewasagoodmanenough,buthehadthestrangepeculiaritythathecouldneverbeartoseeaclerk.Ifaclerkappearedbeforehiseyeshebecamequitewild.Andthatwasthereasonwhytheclerkhadgone

18、tothewifetowishhergoodday,becauseheknewthatherhusbandwasnotathome;andthegoodwomanthereforeputthebestfareshehadbeforehim.Butwhentheyheardthemancomingtheywerefrightened,andthewomanbeggedtheclerktocreepintoagreatemptychestwhichstoodinthecomer;andhedidso,forheknewthehusbandcouldnotbearthesightofaclerk.T

19、hewomanquicklyhidalltheexcellentmeatandwineinherbaking-oven;forifthemanhadseenthat,hewouldhavebeencertaintoaskwhatitmeant.“Oh,dear!”sighedLittleClaus,upinhisshed,whenhesawallthegoodfareputaway.“Isthereanyoneupthere?”askedthefarmer;andhelookedupatLittleClaus.“Whyareyoulyingthere?Bettercomewithmeintot

20、heroom.”AndLittleClaustoldhimhowhehadlosthisway,andaskedleavetostaythereforthenight.“Yes,certainly,”saidthepeasant,“butfirstwemusthavesomethingtoliveon.”Thewomanreceivedthembothinaveryfriendlyway,spreadtheclothonalongtable,andgavethemagreatdishofporridge.Thefarmerwashungry,andatewithagoodappetite;bu

21、tLittleClauscouldnothelpthinkingofthecapitalroastmeat,fish,andcake,whichheknewwereintheoven.Underthetable,athisfeet,hehadlaidthesackwiththehorseshideinit;forweknowthathehadcomeouttosellitinthetown.Hecouldnotrelishtheporridge,sohetroduponthesack,andthedryskininsidecrackledquiteloudly.“Hush,”saidLittl

22、eClaustohissack;butatthesametimehetrodonitagain,sothatitcrackledmuchlouderthanbefore.“Why,whathaveyouinyoursack?”askedthefarmer.“Oh,thatsamagician,”answeredLittleClaus.“Hesayswearenottoeatporridge,forhehasconjuredtheovenfullofroastmeat,fish,andcake.”“Wonderful!”criedthefarmer;andheopenedtheoveninahu

23、rry,andfoundallthedaintyprovisionswhichhiswifehadhiddenthere,butwhich,ashethought,thewizardhadconjuredforth.Thewomandarednotsayanything,butputthethingsatonceonthetable;andsotheybothateofthemeat,thefish,andthecake.NowLittleClausagaintrodonhissack,andmadethehidecreak.“Whatdoeshesaynow?”saidthefarmer.“

24、Hesays,”repliedClaus,“thathehasconjuredthreebottlesofwineforus,too,andthattheyarealsostandingthereintheoven.Nowthewomanwasobligedtobringoutthewinewhichshehadhidden,andthefarmerdrankitandbecameverymerry.HewouldhavebeenverygladtoownsuchaconjurorasLittleClaushadthereinthesack.TOC o 1-5 h z“Canheconjure

25、thedemonforth?”askedthefarmer.“Ishouldliketoseehim,fornowIammerry.”“Oh,yes.”saidLittleClaus,“myconjurorcandoanythingthatIaskofhim.-Canyounot?”headded,andtrodonthehide,sothatitcrackled.HesaysYes.Butthedemonisveryuglytolookat:wehadbetternotseehim.”Oh,Imnotatallafraid.Pray,whatwillhelooklike?”“Why,hell

26、looktheveryimageofaparish-clerk.”“Ha!”saidthefarmer,“thatisugly!Youmustknow,Icantbearthesightofaclerk.Butitdoesntmatternow,forIknowthathesademon,soIshalleasilystandit.NowIhavecourage,buthemustnotcometoonearme.”“NowIwillaskmyconjuror,”saidLittleClaus;andhetrodonthesackandheldhiseardown.“Whatdoeshesay

27、?”“Hesaysyoumaygoandopenthechestthatstandsinthecorner,andyouwillseethedemoncrouchinginit;butyoumustholdthelidsothathedoesntslipout.”“Willyouhelpmetoholdhim?”askedthefarmer.Andhewenttothechestwherethewifehadhiddentherealclerk,whosatinthereandwasverymuchafraid.Thefarmeropenedthelidalittlewayandpeepedi

28、nunderneathit.“Ugh!”hecried,andsprangbackward.“Yes,nowIveseenhim,andhelookedexactlylikeourclerk.Oh,thatwasdreadful!”Uponthistheymustdrink.Sotheysatanddrankuntillateintothenight.“Youmustsellmethatconjuror,”saidthefarmer.“Askasmuchasyoulikeforhim.Illgiveyouawholebushelofmoneydirectly.”“No,thatIcantdo,

29、”saidLittleClaus:“onlythinkhowmuchuseIcanmakeofthisconjuror.“Oh,Ishouldsomuchliketohavehim!”criedthefarmer;andhewentonbegging.“Well,”saidLittleClaus,atlast,“asyouhavebeensokindastogivemeshelterforthenight,Iwillletitbeso.Youshallhavetheconjurorforabushelofmoney;butImusthavethebushelheapedup.“Thatyous

30、hallhave,”repliedthefarmer.“Butyoumusttakethechestyonderawaywithyou.Iwillnotkeepitinmyhouseanhour.Onecannotknow-perhapshemaybetherestill.LittleClausgavethefarmerhissackwiththedryhideinit,andgotinexchangeawholebushelofmoney,andthatheapedup.Thefarmeralsogavehimabigtruck,onwhichtocarryoffhismoneyandche

31、st.“Farewell!”saidLittleClaus;andhewentoffwithhismoneyandthebigchest,inwhichtheclerkwasstillsitting.Ontheothersideofthewoodwasagreatdeepriver.Thewaterrushedalongsorapidlythatonecouldscarcelyswimagainstthestream.Afinenewbridgehadbeenbuiltoverit.LittleClausstoppedonthecentreofthebridge,andsaidquitelou

32、d,sothattheclerkcouldhearit,“Ho,whatshallIdowiththisstupidchest?Itsasheavyasifstoneswereinit.IshallonlygettiredifIdragitanyfarther,soIllthrowitintotheriver:ifitswimshometome,wellandgood;andifitdoesTOC o 1-5 h znot,itwillbenogreatmatter.”Andhetookthechestwithonehand,andlifteditupalittle,asifheintende

33、dtothrowitintotheriver.“No!Stopit!”criedtheclerkfromwithinthechest;“letmeoutfirst!”“Ugh!”exclaimedLittleClaus,pretendingtobefrightened,“hesintherestill!Imustmakehasteandthrowhimintotheriver,thathemaybedrowned.”“Oh,no,no!”screamedtheclerk.“rllgiveyouawholebushel-fullofmoneyifyoullletmego.”“Why,thatsa

34、notherthing!”saidLittleClaus;andheopenedthechest.Theclerkcreptquicklyout,pushedtheemptychestintothewater,andwenttohishouse,whereLittleClausreceivedawholebushel-fullofmoney.Hehadalreadyreceivedonefromthefarmer,andsonowhehadhistruckloadedwithmoney.“See,Ivebeenwellpaidforthehorse,”hesaidtohimselfwhenhehadgothometohisownroom,andwasemptyingallthemoneyintoaheapinthemiddleofthefloor.“ThatwillvexGreatClauswhenhehearshowrichIhavegrownthroughmyonehorse;butIwonttellhimaboutitoutright.SohesentaboytoGreatClaustoaskforabushelmeasure.“Whatcanhewantwithit?”thoughtGreatClaus.Andhesmearedsometarundernea