从功能翻译理论看中国饮食文化负载词的翻译策略(共5页)

1、最新英语专业全英原创(yun chun)毕业论文(b y ln wn)，都是近期(jn q)写作1简析狄更斯远大前程中的浪漫主义特征2英语体育新闻标题的特点及翻译对策3英汉禁忌语对比研究4苔丝的悲剧成因浅析5应酬语的中英文比较6以学生为主体的教学在初中英语写作教学中的应用7Beauty in Sense, Sound and Form-An Analysis of Two Chinese Versions of A Red, Red Rose8英汉思维差异与翻译策略9The Admiration of Great Gatsby10文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 805 990 7

2、4 911美国黑人英语在电影中的应用研究12理智胜于情感13圣经中的性别歧视14中西方酒类广告的文化互文性研究15红楼梦中座次表达的英译比较16Cooperative Principle in Business Letters17A Comparison of the English Color Terms18戏仿和影射洛丽塔中的互文性19威廉麦克佩斯萨克雷名利场的道德研究20海明威笔下的另类反英雄评艾略特夫妇和雨中的猫中的男性形象21从女性角度分析喧哗与骚动中的堕落与升华22浅析紫色中西丽的成长历程23双语字幕句法结构研究老友记个案研究24哈姆雷特中的女性人物分析25论中西饮食文化差异26O

3、n the Translation of Tourism Advertisements27Comparison of Tea Ceremony between China and Japan28从对等功能理论看卡斯特桥市长中的比喻修辞29论鲁滨逊漂流记中的殖民主义30论中美饮食观念与餐桌礼仪的差异31从中英文动物隐喻看中国与英语国家的文化差异32培养元认知策略, 提高学生自主学习能力33从中国老人在曼哈顿看中美人际关系差异34解读艾丽斯沃克的日常用品中的黑人女性文化35论直译与意译在英汉翻译中的应用36从接受美学角度分析企业简介汉英翻译37从精神分析角度看宠儿中塞斯的内心世界黑人民族精神重塑3

4、8浅析简爱的双重性格39毕业论文(经贸英语系毕业论文)多元文化中跨国企业绩效管理40从打鱼人和他的灵魂看王尔德的唯美主义41英语口语教学中的不足之处以及(yj)改善方法42弗吉尼亚伍尔夫墙上的斑点的叙事(xsh)技巧分析43狄更斯在双城记中的人道主义(rndozhy)思想44二战后大萧条对美国社会福利的影响45从文化差异角度谈国际商务谈判中的语言技巧46商务英语谈判的翻译技巧47英汉亲昵称谓语的语用及认知对比研究48英语专业听力课程教学效率的调查与分析49从阿甘正传看个人主义对美国文化的影响50图式理论与英语听力教学51小王子的存在主义维度分析52(英语系经贸英语)从“口红效应”看中国文化产业

5、的机遇53A Pragmatic Analysis of Puns in English Advertisements under the Cooperative Principle54 论呼啸山庄中耐莉丁恩的作用55文化负载词的交际翻译论以吾国与吾民为例56在归隐中相遇论梭罗与陶渊明的诗意人生57解读喜福会中吴夙愿与吴精美母女之间被误解的爱58组织学习障碍及相应的对策59日常生活中隐喻的认知研究60论口译中的跨文化意识61Study on the Basic Principles of Legal English Translation62A Comparison of the Englis

6、h Color Terms63论野性的呼唤中对人和自然和谐的呼唤64An Analysis of F. Scott Fitzgeralds “Babylon Revisited” from the Perspective of Interpersonal Function65如何设计中学英语课堂中的提问66A Comparative Study of Inversion between English and Chinese67谭恩美喜福会中的母女关系研究68浅析白牙中爱的力量69英语委婉语在英语教学中的应用70论红字里“A”字的象征意义71试析野性的呼唤中的生态观72功能目的论视角下的仿拟翻

7、译的应用分析73论中美家庭教育的差异74英语基本味觉词“甜/苦”的隐喻机制75从鹿鼎记和唐吉诃德的主要人物的较对比来比中西方侠文化76简论英汉习语翻译77A Study of Translation of Chinese Idioms with Numeral “San”78自然会话中会话结构的分析79模因论视角下的中国网络新词翻译策略80词汇教学中词汇的深层认知处理研究81美国电影作品中英雄主义所隐含的美国社会文化8283海明威“冰山(bngshn)原理”在永别了，武器中的应用(yngyng)及对写作的指导意义84中英数字(shz)词语文化内涵对比研究85论贫困对简爱性格发展的影响86从目的

8、论看中国电影字幕翻译：以金陵十三钗为例87论“迷惘的一代”告别“美国梦”浅谈永别了，武器和了不起的盖茨比88从外婆的日用家当看美国黑人的文化价值观89奥罗拉李中的女性形象解读90概念隐喻在英语汽车广告中的应用91外交语言策略中的合作原则92Analysis of the Individual Heroism in the American Movies93房间和风景的象征意义：读福斯特的看得见风景的房间94论雾都孤儿的写作手法与创作意义95从电影喜宴看中美婚姻观差异96中美大学生课堂讨论话语性别差异对比97A Feminist Study of William Shakespeares As

9、You Like It98功能对等理论在英语习语翻译中的应用99目的论指导下的广告意译100浅析国际商务谈判文化因素及其对策101中学英语课堂中的情感教育102环保宣传语翻译中的文化介入103寻找自我从女性意识角度解读觉醒104教师身势语在英语口语教学中的应用105哈代的悲观主义和宿命论在德伯家的苔丝中的体现106高中英语写作作业的反馈及实施效果107中式菜肴名称的语言特点及其英译108英语委婉语的认知分析109公益广告中双关语的应用及其翻译110外交辞令中模糊语言的语用分析111广告英语中的模糊语言及其语用功能112英语教学中的跨文化意识的培养113浅析中国时政术语的常用英译方法114A C

10、omparison of the English Color Terms115从语用等效角度透析旅游景点名称英译116关联理论视角下诗经中爱情隐喻的英译研究117从目的论的角度比较研究茶馆的两个英文译本118哈利波特的圣经原型解读119儿子与情人中女性形象的圣经原型解读120诸神形象折射中西方价值观不同121 高中英语阅读课堂教师提问策略对学生口语输出的影响122A Study of Cultural Influence upon Internet Language123中美恐怖电影中折射出的文化差异124英语幽默语言的会话含义分析以老友记为例125An Analysis of Angels

11、Ambivalent Personality In Tess of the DUrbervilles126从杨必翻译的名利场看文学(wnxu)翻译中的归化与异化127试比较中美中学历史(lsh)教育中历史思维的培养128二十二条军规(jn u)中关于军规的控制及反控制129永别了，武器主题的分析130浅析凯特肖邦短篇小说中的女性意识131从厄舍古屋的倒塌看爱伦坡写作的哥特式风格132Cultural Barriers in Communication between Chinese and Americans133中英文动物俗语的感情差异研究以“狗”为例134新课程背景下中学英语教学培养学生跨

12、文化交际能力的意义与对策135Cultural Factors in the Translation of English Idioms136国际商务谈判及其谈判风格137文化差异对英语阅读的影响138On C-E Translation of Chinese Four-Character Expresssions in Touristic Text139Womens Roles in the Family Based on the Bible140浅谈跨文化交际中的理解障碍141从文化角度分析论语中特殊词语的翻译以“仁”为个例142论喧哗与骚动中凯蒂康普生的悲剧143英汉产品简介的对比分析1

13、44环境、性格、命运评远大前程主人公皮普145从自然主义视角解读德莱赛珍妮姑娘中珍妮的形象146红楼梦两英译版本中姓名翻译的对比研究147场独立和场依存对不同主题阅读材料的影响研究148论詹姆斯乔伊斯的阿拉比中的弗洛伊德主义149小说飘中斯嘉丽的人物性格分析150虹中的女性婚姻观浅析151基于关联理论的英式幽默研究以哈利波特为例152从热爱生命看杰克伦敦的生命观153广告翻译策略初探154新闻新词的文化内涵与翻译155An Analysis of the Ambivalent Character of Frederick Winterbourne in Daisy Miller156Comme

14、nt on American Film-Television Culture Invasion157浅析了不起的盖茨比中的象征158政论文的英译特点159从牧师的黑面纱看霍桑矛盾的宗教情结160A Comparative Study of English and Chinese Taboos in the Context of Intercultural Communication161论凯瑟琳曼斯菲尔德作品中的彼得潘情结162论太阳照常升起中的象征主义163A Study on the Effectiveness of Cooperative Learning in Junior High

15、School164An Analysis of Dick Divers Tragedy in Tender Is the Night Based on Adlers Individual Psychology165从篡夺中看辛西娅奥兹克作品中的反偶像崇拜精神166功能对等理论视角下李白诗歌(shg)中意象的英译167英美日常交际礼仪对比(dub)分析168从中英语言中的幽默表达(biod)看中西方思维差异169On Pragmatic Failure and Its Implications for Middle School English Teaching170The Same Exper

16、ience, Different LifeThe Comparison between Jane Eyre and Lin Daiyu171毕业论文(经贸英语系毕业论文)国内手机APP营销现状及其策略分析172商务电子邮件中礼貌用语的运用173浅析红字中丁梅斯代尔的挣扎174爱伦坡短片小说“美女之死”主题研究175A Study of Chinglish as Found in Students Writings176献给艾米丽的玫瑰一文中守旧因素的象征运用177从功能对等理论看好汉两个半的幽默字幕翻译178英汉动物词汇的文化内涵对比及其翻译179冲破人生的枷锁试析毛姆人生的枷锁中的七个枷锁180榆树下的欲望之农场意象基于生态女性主义的分析181中美家庭价值观差异浅析182On Movie Title Translation from Skopos Theory Perspective183浅析公示语的翻译184论乔治艾略特亚当比德中的道德冲突185广告英语修辞特点及其翻译186目的论视角下瓦尔登湖两个中文译本的分析187南方与北方中玛格丽特黑尔的人物分析188早期吸血鬼与现代影视作品中吸血鬼形象的对比189从校园官方网站角度对比研究中美校园文化190国际商务谈判中的非语言交际191白鲸