UPS运行操作规程(试行版)

1、UPS运行操作规程甘肃广播电影电视总台（集团）UPS运行操作规程 2012目 录前言 11 范围42 规范性引用文件43 400高清新闻演播室UPS44.EA66模块化UPS115电视UPS艾默生1+N并机系统196 UPS的监视检查467 UPS的电源配置介绍478 运行模式的切换479 UPS电源系统使用注意事项48前 言甘肃省广播电影电视总台，UPS在线式电源位于低压配电室。由6台120KVA，1台80KVA，计7台UPS电源设备，分别为电视播出机房.广播播出机房.微波传输机房.高清新闻直播演播室.消防监控机房.楼宇保安电源（应急电源）提供不间断电源。电视播出机房和微波传输机房由2台（美

2、国艾默生）120KVAUPS不间断电源供电。UPS电源设备由低压1变压器和2变压器分别市电供电。广播播出机房和消防监控机房由1台（易事特）80KVAUPS不间断电源为主供电源，2变压器101柜作为备供电源，末端互投提供不间断电源。该UPS电源设备由低压1变压器和2变压器市电供电。高清新闻直播演播室电源由3台（美国伊顿）120KVAUPS不间断电源供电， UPS电源设备由低压1变压器和2变压器市电供电。楼宇保安电源（应急电源）由（易事特）1台80KVA和1台80KVA UPS不间断电源为主供电源供电。3变压器52柜和4变压器211柜提供市电电源，楼宇A1.A2 母线为备供电源，针对UPS的重要作

3、用，保证安全播出.后台机.通讯设备.监控设备的不间断稳定运行，特制订本运行操作规程。本规程是UPS运行操作规程20011年首次制订发布。本规程自发布之日起生效实施。本规程编制广泛搜集采纳了各班组技术人员建议。参与起草人员有：姚成得 石峰 李明诚 吴华旭等。本规程起草人： 本规程审核人：本规程审定人：(签字) 本规程批准人：(签字) 本规程由广电后勤中心动力保障部负责解释。1.范 围本规程规定了UPS设备的主要技术参数.运行方式.设备运行操作.设备运行的监视及检查.设备故障及事故处理等内容。本规程适用于UPS在线式电源位于低压配电室。由6台120KVA，1台80KVA，计7台UPS电源设备，分别

4、为电视播出机房.广播播出机房.微波传输机房.高清新闻直播演播室.消防监控机房.楼宇保安电源（应急电源）的运行与操作。2.规范性引用文件下列文件中的条款,通过引用而成为本规程的条款(引用文件有：9390系列UPS使用手册EA660模块化UPS维护手册HIPULSE UPS单机及“1+N” 维护手册。3. 400高清演播室UPS系统的基本结构9390系列系统电器图并机接线图9390显示面板UPS系统操作指南以下步骤为UPS系统的操作指南。3.1 常规模式下启动UPS按照以下操作程序启动UPS系统。1. 闭合UPS输入供电电路断路器。2.闭合UPS旁路输入供电电路断路器。3.密切观察，当UPS面板显

5、示屏激活时，表明逻辑电源供电正常。4.按下主菜单栏下的CONTROLS按键，出现系统控制窗口。5.在系统控制窗口下，电源模块 (PM) 状态必须应显示为SHUTDOWN（关闭）。6.按下系统控制菜单栏下的 NORMAL 按键。如果可以利用自动旁路，关键负载会立即由旁路供电。在旁路模式下，直到逆变器开启，UPS将切换到正常模式。UPS控制面板上的状态指示灯提示UPS正常工作。如果自动旁路无法使用，UPS又无法切换到常规模式下时，UPS输出会一直保持关闭。7.密切观察以下信息按顺序出现在电源模块（PM）的状态：DC STARTING：直流开机INVERTERSTARTING：逆变器开启INVERT

6、ER SYNCING：逆变器同步READY：准备就绪ONLINE：在线整流器和逆变器开启。当逆变器达到了全程电压时，UPS的K3输出电流接触器将闭合，同时静态开关断开，以正常模式向关键负载供给电源。UPS将用大约1分钟时间达到正常模式的运行状态。8. 当显示器窗口上出现INVERTER SYNCING（逆变器同步）或CLOSE BATTERY（闭合电池）之后，要随时闭合电池断路器。9.此 时 UPS 将 在 常 规 模 式 下 运 行 ， 同 时 ，NORMAL状态指示灯变亮。3.2 旁路模式下启动UPS如果没有UPS逆变器输出，按照以下操作程序，给关键负载加电压。1.闭合UPS输入供电电路断

7、路器。2.闭合UPS旁路输入供电电路断路器。3.密切观察，UPS控制面板显示激活，表明逻辑电源供电正常。4.按下主菜单栏下的CONTROLS按键，出现系统控制窗口。5.在系统控制窗口下，电源模块 (PM) 状态必须显示为SHUTDOWN（关闭）。6.按下主菜单栏下的 BYPASS按键。关键负载会立即在旁路模式下由旁路供电。7.此 时 UPS 将 在 旁 路 模 式 下 运 行 ， 同 时 ，BYPASS状态指示灯变亮。3.3 启动电源模块（PM）按照以下操作程序时，可启动电源模块而无需将关键负载转换到正常模式。1.闭合UPS输入供电电路断路器。2.闭合UPS旁路输入供电电路断路器。3.密切观察

8、，UPS控制面板显示激活，表明逻辑电源供电正常。4.按下主菜单栏下的CONTROLS按键，出现系统控制窗口。5.在系统控制窗口下，电源模块 (PM) 状态必须显示为SHUTDOWN（关闭）。6.按下按键进入系统控制窗口2。7.按下系统控制菜单栏下的 PM ON 按键。8.密切观察以下信息按顺序出现在电源模块（PM）的状态：DC STARTING：直流电开启INVERTER STARTING：逆变器开启INVERTER SYNCING：逆变器同步READY：准备就绪整流器和逆变器开启。当逆变器达到了全程电压时，UPS准备切换到旁路模式下，并供给关键负载。3.4 正常模式向旁路模式的转换按照以下操

9、作程序，将关键负载转换到旁路模式。注意！在旁路模式下，若商业电源中断或异常时，关键负载将不会受到保护。1.按下主菜单栏下的CONTROLS按键，出现系统控制窗口。2.按下系统控制菜单栏下的BYPASS 按键。UPS会切换到旁路模式，同时关键负载会立即由旁路输入供电。如果无法使用旁路，处理器会发出报警声。3.此时UPS将在旁路模式下运行，同时，BYPASS状态指示灯变亮。4.电源模块（PM）提示为在线（ONLINE）状态。3.5 旁路模式向正常模式的转换按照以下操作程序将关键负载转换到正常模式。1.按下主菜单栏下的CONTROLS按键，进入系统控制窗口。2.按下系统控制菜单栏下的NORMAL按键

10、。UPS会切换到正常模式。如果系统不可用，系统将停留在旁路，同时发出报警声。3.此时UPS将在正常模式下运行，同时，NORMAL状态指示灯变亮。PM状态提示为在线（ONLINE）。3.6 正常模式向旁路模式的转换，并断开UPS1.按照以下操作程序将关键负载转换到旁路模式并关闭UPS。2. 按下主菜单栏下的CONTROLS按键，出现系统控制窗口。3. 按下按键进入系统控制窗口2。4. 按下系统控制菜单栏下的 PM OFF 按键。PM提示为关闭（SHUTDOWN）状态。输入和输出的电流接触器断开，电池断路器断开PM关闭。由旁路给负载供电。注意！UPS机箱内仍有电压！3.7 关闭UPS和关键负载按照

11、以下操作程序来关闭通向负载的电源，进行关键负载的维护或维修：1.关闭所有由UPS供电的设备。2.按照程序，进行LOAD OFF操作。输入.输出和旁路反接触器断开，电池断路器断开PM关闭。注意！直至逆流式输入断路器断开之前，UPS机箱内仍有电压！4.广播EA66模块化UPS整机外形EA660整机架构4.1 UPS开机警告1.开机前及维护保养后必须在LCD显示屏上检查电池参数设置是否和实际电池配置一致，否则有损坏电池的危险。2.模块必须等风扇停转后，才能拔出，防止端子打火。3. 模块拔出后，需要静置30S后，才能重新插入机柜，整机断电后也同样需要30S后才能重新通电。4.功率模块重量为28KG，需

12、要两人合力搬动，插拔模块。开机前准备工作：1. 把所有模块都拔出不接，闭合输入，电池空开，用万用表测量输入市电电压，电池电压是否正常，相序和电池正负是否接反。2. 确认用户实际配置的电池节数，电池组数，电池容量，并将该信息记录下来，贴在机器显眼位置方便之后的维护工作。3. 根据电池节数，设置机柜对应充电模块的插座拨码开关，该拨码开关为充电模块输出过压保护。如果没有正确设置过压保护拨码开关，则有可能导致充电模块自杀电路动作或者电池被过充。4. 确认客户负载类型，如果客户负载为感性载或者是输出带隔离变压器，则不允许开机时直接进入旁路模式。参照2.1.5将开旁路设置为关闭。5.对照1.3章节要求，插

13、入模块。4.2 市电模式开机步骤1.闭合市电输入空开，在显示屏上点击电池参数查询和充电参数查询，确认监控模块电池参数设置和实际电池配置是否一致，否则禁止开启UPS。电池参数设置参见2.1.2章节充电设置内容正确配置电池和充电参数。2.在LCD主界面选择开机图标，选择“开逆变”，等待大约1分钟后功率模块前面板指示灯点亮，表示功率模块工作在市电逆变状态，随即充电模块自动启动，等待一段时间后，前面板指示灯点亮，充电器有输出。3.用万用表确认充电电压正常后闭合电池空开，输出空开，开机完成。4.3电池模式开机步骤1.闭合电池输入空开，按下监控模块右下角“Coldstar”键，监控模块LCD显示屏点亮。长

14、按监控模块“ENTER”键2秒，模块建立工作电源，风扇正常运转。2.在显示屏上点击电池参数查询和充电参数查询，确认监控模块电池参数设置和实际电池配置一致，否则禁止开启UPS。3.在LCD主界面选择开机图标，选择“开逆变”，等待1分钟功率模块前面板指示灯点亮。4.闭合输出空开，开机完成。5.4 关机步骤1.断开输出空开，切断负载与UPS的连接。2.在LCD主界面选择关机图标，选择“断输出”，所有模块前面板指示灯熄灭，功率模块和充电模块同时关闭输出，UPS进入standby模式。3.断开输入空开，由于系统有接电池，模块不会立即关闭电源，此时功率模块在风扇停转之前在保存EEPROM数据，至此如果断电

15、池，会造成EEPROM数据出错，所以比需等风扇停转后，才能断开电池空开，完成关机操作。4.5 更换模块EA660模块化UPS支持所有模块的热插拔，可在线热插拔所有模块。UPS能实时监测模块的连接情况，并根据模块的连接情况自动开启或则关闭该模块。1.模块的插入1）将UPS 模块装入到机柜对应的的空闲插槽内，沿着插槽将模块平推到机柜内直到模块完全插入到机柜内。2）用专用的皇冠螺丝将模块面板左右侧的螺丝定位孔锁紧（必须在插入模块后30s内扭紧面板左侧螺钉）。3）UPS检测到新模块，自动开启，一段时间后启动完成，模块开机。4）电池模式增加新模块时，在模块推入机柜紧锁螺丝后，长按监控面板的“ENTER”

16、键2秒钟，功率模块风扇开始转动，工作电源建立，等一段时间后，功率模块自动开机。2.模块的拔出拧下UPS模块面板左侧的皇冠螺钉 ，该模块自动关闭输出，等待模块风扇停止运转后，将模块拔出。注意：1.模块左侧的定位螺丝孔控制模块的运行，所以必须使用专用的皇冠螺丝，模块完全推入机柜后，必须在30秒内将该螺丝锁紧。2.功率模块拔出后，必须静置30秒，才允许重新推入机柜，否则有导致系统故障的危险。4.6 维修旁路模式操作步骤当我们需要对机柜进行维修时只需要将机柜切换到维修旁路，使机器内部断电，就能对机柜进行维修操作，进入维修旁路的步骤：1.在监控模块显示屏上选择关机图标，选择转旁路，所有功率模块进入旁路模

17、式，打开维修旁路空开盖板，LCD显示屏上显示维修旁路空开盖板打开高级，在LCD显示屏上确认UPS的工作在旁路模式（监控模块前面板旁路灯常亮，LCD显示屏下方显示UPS工作状态）。2.将维修旁路空开闭合，断开电池空开,输入，输出，完成进入维修旁路模式。3.用万用表测量输入，输出，电池铜排上的电压，确认电压为零，则可以对机柜进行维修了。完成机柜维修后退出维修旁路的步骤：1.闭合输入空开，在显示屏上点击电池参数查询和充电参数查询，确认监控模块电池参数设置和实际电池配置一致，否则禁止开启UPS2.在LCD显示屏上选择开机图标，选择开旁路（如果没有开旁路选项，则进入维修设置开机设置，将开旁路设置为开启）

18、，所有功率模块进入旁路模式。3.闭合输出空开，电池空开，断开维修旁路，将维修旁路空开盖板装好，并将维修旁路空开盖板的检测线接好，LCD显示屏上维修旁路空开盖板打开告警消失。4.在LCD显示屏上选择开机图标，选择开逆变，一段时间后，所有功率模块进入逆变模式。4.7 整机维护与维修通过查询UPS的历史记录，了解UPS故障，对照表2.1，可以解决一些UPS操作过程中遇到的常见问题。表2.1 故障/告警处理问题类型故障/告警解决方案充电模块告警电池过充更换充电器。电池未接1. 检查外置电池空开是否闭合。2. 检查电池连线是否正常。3. 侧面铜牌与充电模块接线端子之间是否接线是否正常。4. 电池连接线与

19、铜牌之间是否通路。充电器异常更换充电器。充电器未开确认充电器是否已开启。1.进入维修设置充电设置将充电状态设为开启2.选择开机图标，选择开充电器CAN通讯异常检查机柜对应的充电模块并机线是否连接正常监控模块未接1. 监控模块已接，请检查监控模块并机线是否连接正常。2. 监控模块已接，请检查监控模块接线端子与铜牌连接是否正常。3监控模块未接，请插入监控模块。充电电压设置错误进入维修设置充电设置将电池配置参数设置成实际电池配置。充电电流设置错误紧急关机确认EPO按钮是否按下，如果没有按下，请检查模块左边螺丝是否拧紧。充电器风扇故障1.更换风扇2.如果风扇无异常可以尝试更换控制板。市电相序错误1 检

20、查三相输入线相序是否正确。2 输入连接线与铜牌之间是否相序正确。N线未接1.检查模块背后端子是否正常。2.检查机柜与模块对接的端子是否正常。3. 请检查充电模块接线端子与铜牌连接是否正常。充电模块故障充电器BUS高压1.检查三相市电是否平衡。2.检查三相市电波动是否正常。充电器BUS低压充电器BUS不平衡充电器BUS短路更换充电模块充电器BUS软启超时拔出模块，静置1分钟后重新插入模块，再开机。如果仍然无法开机，更换模块充电器Buck软启超时充电器过温拔出充电器后重新插入并开启充电器市电SCR异常更换充电模块。充电器短路检查充电器接线端子是否短路；电池反接检查电池连线是否正确并更正充电器ID错

21、误检查机柜对应模块连接板上拨码开关的设置是否为15或14。如果使用两个充电器，请检查两个充电器的拨码是否冲突。功率模块故障BUS高压1.检查三相市电是否平衡。2.检查三相市电波动是否正常。BUS低压BUS不平衡BUS短路模块故障，更换模块BUS软启超时系统断开输入空开，等待30s后重新上电开机。如果是单模块出现该故障，请拔出该模块，静置30s后再插入模块。如果还出现该故障，请更换模块。逆变软启超时逆变高压模块故障，更换模块。逆变低压R相输出短路1.检查输出接线否短路。2.检查负载是否短路。3.排除故障后重新开机S相输出短路T相输出短路RS相输出短路ST相输出短路TR相输出短路R相输出负功异常1

22、. 模块故障，更换模块。S相输出负功异常T相输出负功异常过载故障1.关闭次要负载2.重新分配负载，使三相输出平衡。3.将UPS输入空开断开30秒后再开机操作。过温故障保证环境温度处于UPS的工作范围。之后对UPS进行关机断电30秒后再开机操作。继电器粘死模块故障，更换模块。市电SCR故障CAN总线故障检测通讯线是否连接正常。总负功故障模块故障，更换模块。物理地址冲突1.检查模块背后拨码开关的设置是否正确2.检查模块背后拨码开关的设置是否有冲突。其余告警市电相序错误检查三相输入线是否正确连接，用万用表测量输入电压是否正常。旁路相序错误输入相序错误输入缺相1.检查输入电源是否正常。2.检查三相输入

23、线是否正确连接。旁路异常旁路频率异常检查输入电源是否正常。N线未接1.检查模块背后端子是否正常。2.检查机柜与模块对接的端子是否正常。输入空开未合检查输入空开是否闭合。输出空开未合检查输出空开是否闭合。输出过压模块故障，更换模块。维修空开闭合在维修旁路模式下无需处理。维修盖板打开1.在维修旁路模式下无需处理。2.其他工作模式下检查维修盖板的螺丝是否拧紧。3.检查维修盖板检测线是否接好电池低压1.检测电池是否正常，检查充电器是否正常充电。2.检查电池设置是否和实际配置一致。3.如果处于电池供电，请尽快卸除次要负载。电池未接1.检查外置电池空开是否闭合2.检查电池连线是否正常。过载异常1.关闭次要

24、负载2.重新分配负载，使三相输出平衡。UPS过流UPS过载冗余过载读写EEROM错误禁止开机，将故障模块拔出后，重新插入，并且在LCD显示屏上重新设置电池参数。模块风扇故障1.更换风扇2.如果风扇无异常可以尝试更换控制板。紧急关机确认EPO按钮是否按下，如果没有按下，请检查模块左边螺丝是否拧紧。模块未检测到充电器l 检测充电器是否插入。l 重新热插拔一次充电模块，并确保紧锁充电模块面板左侧螺丝。通信故障检测通讯线连接是否正常同步信号故障同步脉冲故障物理地址冲突1.检查模块背后拨码开关的设置是否正确2.检查模块背后拨码开关的设置是否有冲突。5 电视UPS艾默生1+N并机系统图4-1 UPS操作显

25、示面板LED UPS运行状态模拟指示灯左边区域六个LED指示灯组成一个简单的线形图，模拟显示了UPS各种工作路径及当前UPS的工作状态：1旁路电源指示灯2整流器指示灯3电池工作状态指示灯4逆变器输出指示灯5逆变器带载状态指示灯6旁路带载状态指示灯以上六个LED指示灯状态的具体含义如表4-1。表4-1 UPS运行状态模拟指示灯状态状态含义序号指示灯名称灭亮闪烁1旁路电源指示灯旁路频率异常，旁路电压异常旁路频率正常旁路频率异常，旁路电压正常2整流器指示灯整流封锁整流不封锁3电池工作状态指示灯电池开关闭合，电池不放电电池开关闭合，电池放电电池开关断开，电池熔丝断4逆变器输出指示灯逆变电压异常逆变电压

26、正常5逆变器带载状态指示灯逆变不供电，输出开关断开逆变供电，输出电压正常逆变供电，输出电压异常6旁路带载状态指示灯旁路不供电或输出空开断旁路供电，旁路频率逆变电压正常旁路供电，旁路频率或逆变电压异常逆变器控制开关7逆变器开关手动关闭或开启逆变器的开关。8逆变器状态指示灯（黄色）指示逆变器的手动开关状态。当逆变器手动关机时，该灯亮。告警指示灯和消音键13告警指示灯（红色）LCD显示告警信息时，该指示灯亮，并伴有声音告警。14告警消音键（ ）按此开关将取消声音告警，但LCD告警显示继续存在，直到故障状态消除；当有新的告警信息时，声音告警重新被触发。条形图此功能区显示UPS负载和电池充电状态16电池

27、欠压指示（琥珀色）当电池放电剩余时间小于6分钟时，此灯亮。当电池开关断开，或电池充电，或电池放电但后备时间大于6分钟时, 此灯灭。17充电时电池容量显示/放电时电池剩余时间电池充电时：从左至右，电池容量从0-100%每增加20%亮一个。电池放电时：从右至左，放电剩余时间从8分钟开始每减少2分钟熄灭一个。电池开关断开时：全灭。18负载比重显示从左至右，负载容量每增加20%亮一个。负载容量“面板显示设置”=“更改密码”，进行密码更改，如密码丢失，请联系技术支持人员2当系统“恢复默认设置“时，密码不会变化 当前记录窗该窗详细地显示了UPS的当前事件和告警数据。 当前和历史事件、告警和故障可在LCD上

28、滚动显示，也可通过后台监控软件查询。通过后台监控软件还可查询到某一严重故障出现前后定期采集的多组状态和参数记录，为故障定位提供重要参考。所有UPS事件和告警的详细信息参见第七章。 按键解释窗 以符号的形式解释该窗口下方操作面板上的各菜单操作键的用途。 紧急停机（EPO）开关为防止意外操作，紧急停机（EPO）开关外面由一安全罩所覆盖。当按下EPO开关时，所有的静态开关都被封锁（切断负载电源），整流器、逆变器关闭，电池开关跳闸。在正常情况下，由于UPS采用手动合输入断路器，故EPO不能断开UPS的输入电源。若UPS前端输入采用具有电子控制跳闸功能的开关，可借助此EPO开关驱动使外部断路器跳闸，从而

29、断开UPS的输入电源。操作介绍5.1 简介UPS可处于下列几种运行方式之一：l 正常运行-所有相关电源开关闭合，UPS带载。l 维修旁路-UPS关断，负载通过维修旁路开关直接连接到旁路电源。l 关机-所有电源开关断开，负载断电。l 静态旁路-负载由静态旁路市电供电,这种供电方式可以看做是负载在逆变器供电和维修旁路供电之间相互转换的一种中间供电方式，或异常工作状态的供电方式。l 经济模式-所有相关电源开关及电池开关均处于闭合状态，负载通过UPS静态转换开关由旁路市电供电，逆变器处于后备状态。本章介绍在上述运行方式之间互相切换，复位及开关逆变器的操作等。5.1.1 备注注1：所有操作步骤中所涉及到

30、的面板显示和按键及电源开关，在第四章都已介绍注2：在上述运行方式切换的操作过程中，会出现蜂鸣器报警。按 “” 键，可静音。注3：当UPS采用传统的注水铅酸电池时，HIPULSE UPS系统提供自动均充充电的可选功能。当选用上述电池时，在市电长时间断电后恢复供电时，电池充电电压要比正常充电电压高（对380V交流系统，432Vdc；400V交流系统，446Vdc；415V交流系统，459Vdc）。这是正常的，几个小时充电后，电池充电电压将恢复正常值。5.1.2 电源开关UPS柜内安装的电源开关可用钥匙打开前门后看到。各电源开关的位置如图5-1所示,它们包括:Q1-输入开关:将UPS与输入市电连接。

31、Q2-旁路开关:将UPS与旁路电源连接。Q3-维修旁路开关（带锁）:可在维修UPS时，由旁路直接给负载进行供电。如UPS系统由两个以上UPS单机并联组成，千万不要使用内部维修旁路开关。Q4-输出开关:将UPS输出与负载连接。注：电池断路器不装于UPS内，应安装在各电池的附近。图5-1 电源开关位置示意图5.2 UPS开机步骤（不中断负载供电）此步骤用于UPS开机以及将负载从外部维修旁路状态切换到逆变器供电状态。假设UPS安装完毕，已经由工程师调试正常，且外部电源开关已闭合。电源开关Q1-Q4位置请参见图5-1。请确保相序正确1合维修旁路开关Q3及外部开关（维修旁路内）合向负载侧。2合输出电源开

32、关Q4及旁路电源开关Q2。启动屏：当UPS加电且闭合电源开关后，LCD显示启动屏，并持续约30秒。其间，系统加载控制软件，加载完成后所有LED亮，持续约5秒。面板上的旁路电源正常指示灯（1）亮，旁路带载指示灯（）闪烁，告警指示灯红灯（）亮。显示窗将显示UPS当前状态信息。3合整流器输入开关Q1。注：经济模式下，屏幕将不显示“旁路供电”。4等待20秒后合电池开关。面板上无电池指示灯（）灭，电池容量指示灯根据实际容量点亮。整流器逐步启动并稳定在浮充电压。5断开维修旁路电源开关Q3，并上锁。面板上旁路带载指示灯（琥珀色）闪烁。显示窗将显示UPS当前状态信息。65秒后，面板上逆变器带载指示灯（稳态绿灯

33、）亮，旁路带载指示灯（）灭。注：经济模式下，面板上旁路市电带载指示灯（）亮，逆变器带载指示灯（）灭。UPS正常工作状态下，系统缺省窗口显示内容如下：UPS正常工作，负载由逆变器供电。经济模式：工作在经济模式下时，系统缺省窗口显示内容如下：此时负载由旁路市电供电。UPS工作于经济模式，负载由旁路市电供电。5.3 UPS开机和加载步骤（空载的启动）此步骤用于UPS开机加载，即在UPS未对负载进行供电的情况下，对UPS进行开机（如在开始时尚未安装负载等）。假设UPS安装完毕，已经由工程师调试正常，且外部电源开关已闭合。电源开关Q1Q4位置请参见图。1打开UPS门，以便操作电源开关。2合整流器输入开关

34、Q1面板LED指示交流输入正常（稳态绿灯），约20S后，逆变器输出正常指示亮（-稳态绿灯）、无电池指示灯（）及红灯（）亮。屏幕显示如下信息：注：若UPS已加电，而屏幕无显示，说明微处理器没有工作，请与您的经销商联系。警告以下步骤将给负载加电操作前请确保安全无误。3合UPS输出电源开关Q4。面板上逆变器带载指示灯（稳态绿灯）、无电池指示（3）及红灯（13）亮。注：经济模式下，逆变器带载指示灯（5）灭。屏幕显示如下信息：4合旁路开关输入Q2面板上的旁路电源指示灯（1-稳态绿灯）亮，后，逆变器与市电旁路同步。5在合电池开关前，检查直流母线电压，在“电池数据”窗口的“电池电压”即为直流母线电压。6手动

35、闭合电池开关面板上无电池指示灯（）灭，电池容量指示（）根据实际容量点亮。电池开关闭合，逆变器工作稳定后，屏幕将显示缺省窗口。5.4 UPS从正常运行到维修旁路的步骤此步骤第一部分详细介绍了如何选择关闭逆变器，通过静态开关由旁路市电给负载进行供电。该步骤用于将负载从UPS逆变器输出切换到维修旁路，这在UPS维护时可能会用到。正常运行状态：用此步骤将负载从逆变器输出切换到维修旁路。经济模式：用此步骤将负载从输出切换到维修旁路。小心可通过以下窗口来选择逆变器开启或关闭。操作前，请阅读显示信息，确保旁路电源正常，并且逆变器与旁路同步，以免造成负载供电中断。如您对操作没有完全把握，则请勿执行此操作。1按

36、位于控制面板左侧的INV开关。2通过如下LCD显示确认此操作：持续按“”键S将确认关闭逆变器，按“ESC”键将取消操作。3如按“”键：面板上逆变器带载指示灯（）灭，旁路带载指示灯（琥珀色）闪烁，红灯（13）闪烁，同时，通常伴有声音告警。此时，如按告警消音键，则取消声音告警，但LCD告警显示信息继续存在，直到告警状态消除。正常运行：4.a UPS逆变器关闭，负载被切换到旁路供电。面板上旁路带载指示灯（琥珀色）闪烁，逆变器带载指示灯（）灭。负载正由静态旁路供电。经济模式：4.b 此时，UPS逆变器关闭，但负载继续由旁路市电供电。面板上旁路带载指示灯（琥珀色）闪烁，逆变器带载指示灯（）灭。负载正由静

37、态旁路供电。5取下锁，扳动内部锁定杆，并合上维修旁路电源开关。断开整流器输入电源开关、输出电源开关、旁路电源开关和电池开关（位于电池柜内或电池架附近）。此时，UPS下电，但负载将继续由手动维修旁路供电。警告警告：等约分钟，使内部直流母线电容电压放电。警告UPS内部以下部件带电：l 旁路交流输入端子和母线l 维修旁路电源开关l 静态旁路电源开关l UPS输出端子和母线输入和输出端子有金属盖板保护。负载现在由维修旁路供电，UPS已完全关机。5.5 UPS在维修旁路下的开机步骤参见5.2节“UPS开机步骤（不中断负载供电）”，从第点步骤开始。5.6 UPS完全关机步骤本节介绍UPS的完全关机，且使负

38、载断电的操作，所有电源开关将断开，且不再对负载供电：小心以下操作步骤将切断负载电源。1断开电池开关和整流器输入电源开关Q1逆变器带载指示灯（）灭，旁路带载指示灯（）闪烁，无电池指示灯（）亮，电池容量的所有指示灯灭。屏幕显示有关信息（如旁路带载，电池开关断，整流器输入电源开关断等）注：经济模式下，信息“旁路供电”不显示。2断开UPS输出开关Q4和旁路电源开关Q2。经一段时间延时，内部辅助电源消失后，所有面板指示灯及LCD显示灭。3若要UPS与市电完全隔离，则应断开外部市电配电开关（如整流器和旁路分别配有输入开关，则为两个）。应在市电配电板（通常在离UPS较远的地方）上贴上标签，告知维护人员UPS

39、正在维修。警告等约5分钟，使直流母线电容电压放电。此时，UPS已完全下电。5.7 UPS复位步骤当使用了EPO（紧急关机）或因自动切换后导致关机，根据显示屏上提示的告警信息采取措施清除故障后，要使UPS恢复正常工作状态，需要复位操作。自动切换后系统关机的原因可能是：使用了EPO，逆变器过温，过载关机，电池过压，输出切换次数到等。1 使用“”键将光标移动到“功能设置”。2 按“ ”键，将出现“请输入密码”弹出窗口。使用“”键将光标移动到下一位（重复使用“”/“”键，直至完成8位口令的输入），口令输入后，按“”键。3 在“功能设置”选项下按“”键，选择“记录清除”，按“”键。4 按“”键，选择“当

40、前告警清除”，按“”键。以上操作步骤对逻辑电路进行复位，使整流器，逆变器和静态开关重新正常运行。注：若是EPO后的复位，则还需用手动合上电池开关。警告如EPO系统采用了外部交流输入电源开关跳闸装置，RESET键将无效。首先合上外部交流输入电源开关，UPS可正常启动，因为电源恢复时逻辑电路将自动复位。5.8 给系统增加UPS单机此操作应由接受过培训的维护人员完成。5.9 使用显示控制面板的UPS开关机步骤1在主菜单中选择“功能设置”，按“ ”键。将出现“请输入密码”弹出窗口。2可用“”/“”键输入口令。“”键用来选择所需输入的数字，使用“”键将光标移动到下一位（重复使用“”/“”键，直至完成8位

41、口令的输入）。口令输入后，按“”键。小心此操作将允许操作人员修改UPS运行模式，只有接受过培训的合格人员才可进行此操作。3现在您可进入所有“功能设置”选项。4按“”键，选择“UPS开关机控制”，按“”键。小心通过以下窗口，可进行开关逆变器，开关整流器，选择整流器手动或自动，及切断负载旁路供电等操作。如您对操作没有完全把握，则请勿执行此操作。正常运行：5.a 选择“逆变器”，按“”键。“关”位置变为高亮，按“”或“”键，可轮流在“开”“关”变化，选择“开”，按“”键。约S后，面板上逆变器带载指示灯（稳态绿灯）亮，旁路带载指示灯（）灭。UPS工作在正常运行模式，负载由逆变器供电。经济模式：5.b

42、选择“旁路”，按“”键。“关”位置变为高亮，按“”和“”键，可轮流在“开”“关”变化，选择“开”，按“”键。面板上旁路带载指示灯（）亮，逆变器带载指示灯（）灭。UPS工作在经济模式，负载由旁路市电供电。5.10 使用显示控制面板的逆变器开关步骤小心此操作将允许操作人员修改运行模式，建议只有接受过培训的合格人员才可进行此操作。1按位于控制面板左侧的INV开关。2通过如下LCD显示确认此操作：按“”键确认关闭逆变器，按“ESC”键取消。3如按“”键：面板上逆变器带载指示灯（）灭，旁路带载指示灯（琥珀色）闪烁，告警灯（）闪烁，同时，通常伴有声音告警。此时，如按“ ”键，则取消声音告警，但LCD告警显

43、示信息继续存在，直到告警状态消除。注：经济模式下，“旁路供电”不显示。4按操作控制面板上的“INV”键，开启逆变器。正常运行：S后，面板上逆变器带载指示灯（稳态绿灯）亮，旁路带载指示（）灯灭。经济模式：面板上旁路带载指示灯（6）亮，逆变器带载指示（5）灭。经济模式下，缺省窗口显示内容如下，此时负载由旁路市电供电。5.11 设置电池测试可通过操作控制面板启动电池测试。电池测试可设置为立即执行或定期测试。电池测试时，整流器将关闭，按预先设定的测试时间由电池对逆变器（及负载）进行供电。如在测试时间终止前，电池电压已降至预先设定点以下，将出现“电池自检失败”告警。此时，整流器立即开启以防止负载切换到旁

44、路，并对电池进行充电。下述步骤用来立即执行电池测试。为使在UPS调试过程中，以下电池测试真正起到其作用，执行电池测试前，请确保电池在满充电状态。因此，应让UPS整流器对电池进行数小时充电，以给电池提供足够的起始电压。小心在未对电池充电前，请勿进行以下操作。1在主菜单窗口选择“功能设置”，按“”键。2输入口令，按“”键。3选择“电池自检”，按“”键。4确认电池测试设置菜单中的参数设置正确无误。否则，请输入正确的参数值。5选择“立即自检”，使用“”或“”键选择“Y”（Yes），按“”键启动电池测试。6确认屏幕当前事件告警区显示“电池自检中”。面板上绿色电池容量指示灯显示剩余电池时间。注：如此时UP

45、S处于运行状态，电池容量指示灯将逐个熄灭，显示电池剩余时间。7电池测试持续时间为预先设定时间。测试结束后，UPS将回到正常运行状态。注：如电池测试失败，整流器将立即回到浮充状态。同时，当前事件告警区显示“电池自检失败”。5.12 语言选择如需要，通过下述步骤选择合适语言，提供的语言有“简体中文”和“English”。1在主菜单中选择：功能设置按“”键输入密码 按“”键面板显示设置显示语言。2将光标定位在“显示语言”一行，按“”键。3通过“”和“”键选择显示语言。4按“”键保存设置。5.13 更改当前日期和时间注：请在调试文件中记录以下操作中输入的数据。1在主菜单中选择：维护设置按“”键输入密码

46、 按“”键日期时间。2将光标定位在“日期时间”一行，按“”键。3通过“”和“”键输入当前的时间、日期信息。4按“”键保存设置。5.14 操作步骤1+N并机系统的启动与关机与单机相同，然而单机的响应取决于是否在操作控制面板菜单里配置了该单机的参数。5.1.5 分离电池系统开/关机步骤警告如果UPS输入使用差动开关（漏电保护开关），则只在系统的旁路市电使用公共器件。电气连接时瞬间，电流可能不会马上分离，因此可能导致漏电保护开关分别跳闸。必须一次执行一个步骤，只有在每个单机都完成了相同一个步骤以后，方能继续下一步骤。系统开机步骤此步骤用于UPS完全下电状态下对UPS进行开机，即，开机前UPS不带负载。假设UPS安装完毕，已经专业人员调试正常，且外部电源开关已闭合。1打开UPS门，以便操作电源开关。警告以下步骤将给负载加电，操作前请确保安全。2合上旁路开关Q2UPS LCD和LED与单机启动状态相同，启动后面板上LED将显示旁路电源正常（1-稳态绿灯），电池指示灯（3）及旁路带载（6-琥珀色灯）闪烁，LCD显示UPS初始状态。3合上整流器输入开关Q1和UPS输出开关Q4约20秒后，面板上逆变器带载指示灯（5-稳态绿灯）亮，旁路带载指示灯（6）灭。4合电池开关前，检查直流母线电压。在主菜单栏选择“电池数据”，显示直流母线电压，