排版课堂实例(文字)

1、2011 年 10 月第 5 期江西科技师范学院学报Journal of Jiangxi Science & Technology Normal UniversityOct.,2011 No.5网络聊天中的拟声应答词以“呵呵”为例卜 源，苏新春（厦门大学人文学院，福建厦门361005）摘 要：随着因特网的发展和普及，越来越多的人加入到以网络为媒介的交际活动中，网络聊天就是其中一种新型的话语交际互动方式。这一新型的交际过程中，网民创造了自己的语言，形成了独具特色的拟声应答词。本文以网络言语交际中的拟声应答词作为研究对象，结合语用学、词汇学的相关理论和基本知识,对网络聊天中拟声应答词进行简

2、要的语用分析，揭示出它们的一些基本特征。 文章主要以网络聊天中使用频率高和使用范围广的“呵呵”为例来具体分析，结合网络交际语境的实际及它所出现的位置，重点探讨了“呵呵”在网络聊天中的语用功能。关键词：网络聊天；拟声应答词；呵呵；语用中图分类号：H03文献标识码：A文章编号：10073558（2011）05-0086-06 关于网络语言的研究， 目前国内外学术界已经出现了非常繁荣的景象，特别是对网络新词、成因及规范的研究已经相当多，但都还处于探索中，具体研究还不够深入， 大多局限于词语的静态研究和简单举例。近年来，逐渐有人以语用学的视角来观察新兴的网络交际，主要从合作原则、礼貌原则及话轮转换系统

3、三个方面对网络聊天语言进行研究。网络应答词，它依托网络，有别于一般的应答模式， 其特殊性使我们把研究的重点转向与应答句的衔接和联系的动态上， 把它们放到特殊语域网络交际和句际交际中去研究分析， 拓宽了现代汉语语法研究空间，把语言与言语研究、静态与动态研究、语义与语用研究结合起来， 强化对现代汉语薄弱环节应答词的研究。 网络交际呈现众多与传统交际方式不同的特点，从语用学的角度来观察应答词，它违背了会话含意理论的方式准则， 却产生了丰富的语用效果。因而无论对语言本体研究，还是对提高人们语言理解和运用能力都具有意义和价值。一方面，网络语言和语用学都是新兴崛起的学科， 从语用学的角度对网络会话语言进行

4、具体、动态的探讨研究，有助于对话语含义的深层研究， 对揭示应答词语的普遍规律也具有重大意义。另一方面，网络聊天会话已成为网络交际不可或缺的手段， 网络语言的语用学功能性愈加凸显， 因此只有积极地了解掌握网络聊天会话语言， 才能真正融入当今的网络时代与网络社会，培养在虚拟世界中的语用能力，从而应对社会的发展需求。一、网络拟声应答词的界定“所谓应答词是一种功能词，用来表示听话人对说话人所说的话的一种回应。 ”这是从话语交际功能的角度对词语开展的一种崭新的分类。 网络应答词属于网络言语交际用语的范畴， 指在网络交际会话中具有应答或回复语用功能的一类特殊应答词，它区别于一般的应答词，具有某些特殊的语用

5、功能，这是其特殊的语言环境所决定的。本文所讨论的网络拟声应答词， 是指人们在网络交际过程中为了传情达意而创造出来的一种摹仿各种声音和音响的应答词语， 属于网络言语交际范畴。 它们以鲜明生动的音响性和丰富的表现力活跃在网络论坛、博客空间、电子邮件、手机短信等各种场合，尤其在网络聊天中占有突出的地位。 人们网络聊天，相互间看不到表情，听不见声音，但这些网络拟声应答词却能将人们种种曲折的深层心理不知不觉地反映出来。 它们虽缺乏理性意义，但有着表达情感的独特优势，很大程度上扩展了聊天双方的想象空间，因而备受网民青睐。 网络这一特殊交流媒介在应答词上体现出了自己的特点，本文就是把拟声词和应答词结合起来放

6、在网络语境中去思考其独特的语用功能和情感色彩意义，并选取“呵呵”为代表的拟声应答词加以话语和语用分析。二、网络拟声应答词有哪些拟声词又称为象声词或摹声词。 它和音译词、联绵词在性质上是同类的，汉字只用来表音，而无关乎字义。 常用的网络拟声应答词主要有：“呵呵”、 “哈哈”、“嘿嘿”、“嘻嘻”、” 吼吼”、“呼呼”、“嘎嘎”、 “哇咔咔”、“哼哼”、“呜呜”、“咳咳”、“切”等。 这其中又以摹拟笑声的应答词占绝大多数，这是因为网络聊天属于娱乐性交际活动，人们进行网络聊天时，心情一般是放松、愉悦的，所以展现“愉悦”情绪状态的笑声应答词在网络聊天中使用频繁。在日常面对面的话语交际中，笑声就具有独特的

7、语用功能。 笑声是功能性发声，其意义不固定，属于副语言反馈信号，有着丰富的抒情效果，有时还可以用来缓解紧张的交际氛围。 语料调查结果显示，网络聊天中，摹拟笑声的应答词“呵呵”、“哈哈”、“嘻嘻”、“嘿嘿”的使用频率较高，其中又以“呵呵”的使用居多。 就一般情形而言，它们的基本含义都是表示开心的状态，都有以示友好的语用功能。 然而，人的感情是非常细腻复杂的，各种不同的笑声被摹拟为书面表达后也表示着不同或不尽相同的感情。 往往不同的交际主体会根据交际内容和目的的不同，选择不同的笑声应答词来追求不同的交际效果。 无数次的言语运用之后，这些词的色彩附加义逐渐凝固，人们在使用上也会形成习惯、偏好或倾向性

8、。 不同笑声应答词的表情成分、使用范围和效果各不相同，它们不仅摹拟笑音情态，还在网络会话中表现了丰富的感情色彩、形象色彩义和独特的语用功能，下面我们以“呵呵”为例来具体分析。三、对“呵呵”的具体分析“呵呵”一词在现代汉语词典中的解释为：象声词，形容笑声。例如：呵呵大笑；呵呵地笑起来。在传统口语或者书面交际中，“呵呵”的主要语法功能是作状语或独立成句，绝大多数情况下是直接表达本义，即笑声，表达一种欢喜满意的心情。（一）“呵呵”在应答话语中的位置“呵呵”的语用功能与它在话语结构中所处的位置有关系，位置不同所起的作用也有所不同。它可单独出现，也可不单独出现。 当它不单独出现时，其位置也十分灵活，可位

9、于句首、句中或句尾。1.单独出现A：你们已经订婚啦？ B：呵呵。 A：你有没有男朋友？ B：呵呵。言语有显性意义和隐性意义之分， 由字面即可理解的是显性意义，“不能以单纯字面意义解释的是隐性意义， 它是需要交际对象把语言因素和非语言因素综合起来加以分析、归纳，才能确定下来的话语含义，又称为言外之意。”例中的“呵呵”实际上就是对 A 的发问的一种肯定应答，B 通过“呵呵”含蓄婉转地承认了自己订婚的事实。 而例，A 问了 B 一个比较私密的问题，B 仅用“呵呵”来应答，一种可能是 A 有男朋友， 但出去害羞不好意思直接回答；一种可能是 B 没有男朋友， 为了不显得那么窘迫，用“呵呵”来化解尴尬的气

10、氛，还有一种可能就是 B 并不愿公开自己的隐私，但出于礼貌，用“呵呵”委婉含蓄地表达了不想谈论这个话题的言外之意。通常说， 言语交际的主要目的是向对方传递信息，尽量消除过程中信息的不明确，但另一方面，言语交际是复杂的社会活动， 有时人们又需要适当降低明确度，以增加模糊性、含蓄性和可能性空间。 上面两个例子中的“呵呵”都没有正面回答 A 的提问，违背了会话中的“合作原则”，故意淡化信息的明确性、单一性，让听话者在言语信息的显性意义之外去体会隐性意义。一般而言，当网络交际双方关系较为疏远， 或答话人不愿或不能直接如实回答问话者的问题，但答话者又要传递某种会话含义时，人们就会突出礼貌原则， 淡化合作

11、原则， 从而增加信息的灰度，让对方推断出特殊的隐含信息。“呵呵”单独使用作为应答话语，就是违反了会话“合作原则”中“量”的准则，但是为了让会话继续下去，又要遵守礼貌准则。隐蔽、委婉、含蓄的隐含信息是礼貌原则的最大特征，所以答话者选择“呵呵” 这种婉转的表达方式。如果问话人领悟其言外之意，便会选择另一个话题来使会话继续下去。因而，从会话结构看，单独出现的“呵呵”有时意味着一个话轮的结束。 答话者放弃自己的发言而把继续会话的发言权还给了发话者， 并暗示就新的话题开始新的话轮。总之，从语用角度说，“呵呵”单独出现充当所有应答话语，是应答者故意违反合作原则，答以不承载问话者所需信息的话语，称之为“零信

12、息”。 同时，它又能传达言外之意，从而巧妙地实现其特定的交际目的。 “呵呵”单独作应答词，使得言语信息解码过程出现了非唯一性、非确定性、非完全性倾向，这是网民在进行网络聊天时常用的一种语用策略，特别在面对某些敏感而尖锐的问话时，我们不必要、不可能、不方便回答时，灵活地运用“呵呵”作应答语可以闪避问题，来传达言外之意。2.不单独出现“呵呵”在应答语中不单独出现，它在句子中可以省略而并不影响句法结构与语义结构的完整性，这说明其作用不在于句法与语义上，而体现在语用上。 这也正是我们从语用着眼努力挖掘其语用意义的主要依据。1）“呵呵”出现在句首我们发现，“呵呵”位于句首，一般都是为了突出应答感情，为之

13、后的话语作感情铺垫，有时也是为了提起注意，示意对方你将向他传递某种信息或针对信息做出某种回应。（1）突出感情表达A：看你博客的照片，发现你变瘦了耶！ B：呵呵，真的？上面的例子，“呵呵”在句首更好地突出 B 当时意外、惊喜的感情成分。A：我有事不去了，帮我请个假哈 B：呵呵，好的。这里“呵呵”在应诺之前出现，突出了 B 对 A 的请求是乐意接受的，没有丝毫勉强成分在内。 如果去掉“呵呵”，则只是一般性的应允，并无特殊的口气，也不带感情色彩，多了一个“呵呵”后，明显增加了一种积极应答、欣然帮助的态度。可以看出“呵呵” 在话语的开头能统摄整个话语的感情，充当了这个话语单位的感情的纲或感情的导线。（

14、2）针对信息的回应A：想回学校，在家里光玩了，都没看书。 B：呵呵，都一样，我的论文也没开始写。上面的例子中，B 运用了网络聊天中 “寻求一致”的积极礼貌策略，应答者在寻求引入自己话题的方式时，必然追随说话者的话题。 B 针对 A 的话做出用“呵呵”起头回应后，再转移到自己类似情况的叙述中。 这里，B 附和了 A 的话语，“呵呵”表示对话轮信息的接收，同时它也为构建新话轮作铺垫。口语交际的过程中， 说话人常常免不了要向对方表明自己个人方面的态度， 立场以及情感倾向等等。为了引起对方对自己的这种表白的足够注意，说话人有时会在这种表白之前，插入“呵呵”之类的独立语，以期提示对方的注意。2）出现在句

15、中如果在某个话语的中间出现“呵呵”，情况则比较复杂，它可能是连接前后某些话语的纽带，或是联络并显示前后话语单位的感情， 或是标示前后话题的转换， 或是几种作用兼而有之。 大致可分四种情况：（1）后续句是对前述句的补充或解释A：我在昆明。B：那去云南的话就找你。呵呵，我想去中甸，茶马古道A：价格呢？ B：其实我也不太清楚。呵呵。别人请的。，“呵呵” 之后的话是对前述句的一种补充说明。“呵呵”之前，B 表示如果去云南旅游希望得到 A 的帮助，“呵呵” 之后特别补充强调了自己想去的几个景点。“呵呵”之后解释了不清楚价格的原因，前后语句联系较为紧密， 彼此之间存在着因果关系，“呵呵”的中间位置暗示了这

16、种关系。（2）后续句是对前述句的否定A：你们周末都干嘛呢？ B：躲起来，呵呵 和你说着玩的。B 在回答“躲起来”后觉得玩笑味过重，于是在“呵呵”后又否定了前面的回答。 说话人说出一句话后，意识到应答得不好或不妥，于是用上一个“呵呵”，再接上自己要修改的内容。（3）前述句与后续句的话题不同A：我不爱去 ktv。 B：我也很少去。呵呵.你在朋友当中是不是很健谈的那种？启动新话题，使用预示语是必须的，因为没有会造成会话中的一个跳跃， 所以应答时往往使用 “呵呵”来造成一个缓冲，预示自己要启动话题。 例子中 “呵呵”的前述句说的是一件事，它的后续句转移到另一件事上，“呵呵” 位于句中起到了转换话题的作

17、用，同时提起注意，让听话人不至于感到太突然，不至于引起理解上的障碍。如：例中 B 在谈论“KTV” 时突然想到了其他事， 于是用 “呵呵” 把话题从 “KTV”转到了“性格”。 “呵呵”在应答中起着两个话题连接性的标记作用，说话者使用这个标记性的语气词，一则提醒听话者注意，二则使答话连贯，使前后话语不会显得那么跳脱。（4）句中停顿A：周末去电子城逛了吗？ B：嗯。 看了好几家，呵呵，导购的口才真不一般。 还好咱定力好。表面上看，“呵呵”只是表示一种停顿，有没有它对会话行为几乎不产生任何影响。 但是从信息的传播层面看，“呵呵”反映了会话者对信息进行编码过程中的停顿。 会话本身是信息传播的过程，它

18、遵守信息传播的法则，我们将其简单描述为：信源（说话人 A）编码信道解码信宿 （听话人 B）。 网络聊天属于实时交际活动，交际的双方可以同时发出和接受信息，信息的编码和解码是一个连续的、不间断的过程。 交谈的双方轮换编码和解码，并通过信道传递信息。 网络聊天的一次言语交际行为可以图解为：编码（说话人 A）发出（键盘） 传达（网络）接收（计算机终端）接收（视觉器官）解码（听话人 B）听话人 B 接收并解码后，通常会对说话人 A 传递的信息做出回应，进行编码发出反馈信息。 因此， B 从接收信息到反馈信息， 中间要完成解码和编码程序。B 从编码到发送，从心理语言过程（想说）到生理语言过程（说出），同

19、时还伴随着键盘输入，“呵呵” 出现在应答语中间，它在某种程度上体现了人脑在编码过程中的一个停顿。 同理，我们把“呵呵”放在应答的开头某种程度上是一种编码开始的标志，放在信息的末尾来体现编码的结束。3）出现在句末我们发现，句末的“呵呵”一般都是针对前句中的既成话语抒发感情或是一种习惯、顺手的结束标记。A： 是内存条的互不兼容引起的运算错误。B：表示很深奥，呵呵。A：师兄，下午的讲座要去吗？ B：去听听吧，可能胜过读两本书，呵呵。A：考研咋样了？ B：在准备复试，呵呵。A：去下载个最新版本。 B：搞定了，呵呵。在话语末尾出现的“呵呵”对它所在的句子或句群所蕴含的感情起一个总括和凸显的作用，使整个应

20、答话语单位的感情色彩更加鲜明。 上例中的“呵呵”，都是在应答结束后补充、修饰性地抒发了各自的情感：疑惑感，语重心长感，或是成功感、得意感。而例则更像是编码结束的一个惯用结束标记。（二）“呵呵”在网络应答中的语用功能1.表达语气“呵呵”的一项重要的功能就是用来表达说话的语气，即说话时的种种感情色彩的表达。 例如：A：圣诞快乐！ B：呵呵，同乐！A：怎么形容他呢，呃长得比较有创意吧。B： 呵呵，你太逗了。A：记得通知其他同学。 B：呵呵，放心吧！輥輶訛A：谢谢。 B：不客气，呵呵。A：哇，新发型不错的说B：呵呵，上周烫的。A：真的没有，难道我还骗你不成？ B：呵呵。A：昨天在新世界败了三条裙子。

21、B：真是有钱人，呵呵。A：三国杀呢？ B：也不会，呵呵，老土的。大部分情况下，“呵呵”所表现的都是较为轻松、舒缓、随意的语气。 例如中的“呵呵”表达了对 B 节日祝福的一种谢意，带着真挚、友好的语气。 中的 B 显然是被 A 的幽默风趣所逗笑了，用“呵呵”来体现 B 愉快、开心的语气，它是 B 接受信息后真实状态的表露。輥輶訛是礼貌的客套话，可能双方关系还有些疏远，B 用“呵呵”来体现亲切友善的语气。是谦虚的语气，表“谦虚”语气义位的“呵呵” 多见于被别人表扬、赞美之后。 中 B 对 A 的话不以为然，“呵呵”是一种冷笑，无奈的语气。 明显带有些许讽刺的语气，而则是自我解嘲的语气，是一种傻笑，

22、给人憨厚朴实的情感特征。以上分析可以看出，“呵呵” 表达的语气非常丰富，与此相比，网络会话中的其他拟声应答词所表达的语气则相对单一。原因在于，“呵呵”是个弱情绪语气词，不像“哈哈”、“吼吼”等是说话人对外界刺激比较强烈的情绪和心理反应。比如“哈哈”，它表示对彼此间的谈话是热衷并且感到快乐的， 代表双方的沟通是良性的、很投合。而“呵呵”所表达的语气范围跨度较广，并且在语气系统的表态、表情、表情三个方面都有涉及，给人传达的感情和语气是复杂的。2.应答功能积极应答：表示赞同、认可或同意，伴随着亲切友好 “呵呵”作为积极应答词是对引发语的一种正面的应对，属于积极的言语反应，往往不单独出现。 当引发语表

23、示某种请求、邀请或咨询时，用“呵呵”来表示答应、接受的态度，当引发语是某个观点、建议或意见时，用“呵呵”来表示支持、同意的态度，此时“呵呵”作为高度支持性言语反馈，不但表示听话人听取接收到了说话人的信息，同时还表示较高程度的同意：即认同别人的话，对于告知的内容以确认并积极顺应。A： 那麻烦你跑一趟咯。B： 不用客气，呵呵。A：身体是革命的本钱啊！ B：呵呵，一切都是浮云，健康最重要。例“呵呵”是对 A 的请求的欣然接受，是对 A 观点的认可和赞同。 若不用“呵呵”说明说话人处在平常情绪中说的，会令人觉得口气有些生硬，多了 “呵呵”后就传达了主体主观的积极感受，在会话参与方面体现的积极性要高得多

24、。消极应答：（1）低度支持性反馈：轻微的否定，隐含不赞同的态度否定应答本质上是不欢喜的，对方不满意心理或矛盾会随时出现，为了避免这些，使其有一个理想和谐的交际氛围，“呵呵”是对否定应答的掩饰和补救，以减少断然否定或断然拒绝带来的生硬，它是一种语言策略，以此建立互相尊重的沟通关系。 上文我们提到“呵呵”可以作为高度支持性言语反馈，其实“呵呵”还可以作为一般支持性言语反馈，只表示听话人正在听取说话人的言谈，或者表示程度较低的支持或同意，有时为了避免过于武断的否定，借助“呵呵”来隐含不赞同的态度。 例如：A：他都只为自己考虑。 B：呵呵，人都是自私的。中，B 没有对 A 所说的话进行附和，通过“呵呵

25、”避免了过于强硬直接的否定，遵循了礼貌原则。作为语言交际的话语缓和成分，主要削弱句子否定或拒绝的口气，若不加上“呵呵”就显得对讲话人所表达的观点的反对态度过于生硬，有争辩意味。（2）不置可否、委婉回避“呵呵”在互相应答的同时，还能表明态度，但有一定的含糊性，如果要明确表态，往往需要追加话语。因为“呵呵”本身是一个比较模糊的笑声词，单独的“呵呵”既可以表示说话人对会话投入程度高，也可以表示说话人对会话投入程度低。A：现在的女的都太物质了。 B：呵呵。中 B 对 A 的观点似乎有些见惯不惯，但又无可奈何，不想与之争辩，仅用一个平淡的“呵呵”来表示一种无言以对的状态。 “呵呵”作为应答语单独出现，表

26、示 B 接收到了 A 提供的信息，并且表示主观上没有索取话轮的意愿，A 可以继续拥有话轮。因为 B 在作出一般支持性言语反馈之后， 并没有继续会话行为，这可能也意味着 B 对当前这一话题不感兴趣或认为此话题不重要， 为挽留对方的面子用 “呵呵”来委婉传达想结束这个话题的言外之意。有时，由于听话人对某个话题存在某种抗拒、规避的心理，或有其他顾忌，不愿敞开心扉来交谈，就用 “呵呵” 来搪塞不想讨论的话题和不愿回答的问题。 如：輦輵訛A：那工资呢？ B：呵呵。3.语用缓和的功能：缓解气氛，避免僵局网络言语交际双方的关系很大程度上决定了交际过程的走向和结果， 因此交际双方势必会在一定程度上关注人际关系

27、， 采取语言策略使之保持良好的态势，为成功交际创造条件。 网络交谈过程中，常常会不经意间导致了尴尬和难堪的局面出现， 这时我们使用 “呵呵” 可以缓和这种破坏交际和谐的氛围。A：就是不喜欢，没有为什么。 B：呵呵，理解。輦輷訛A：呃 B：呵呵，没事，我问问其他人吧。A：你查户口的啊！ B：随便问问，呵呵。中 B 觉得自己之前问的问题让 A 出现了不好的情绪，为了打消 A 的不愉快，通过“呵呵”来安抚 A 的情绪，增加情感趋同来缓和气氛。 輦輷訛中的 B 明显体味出了 A 不想帮忙的意思， 所以 B 自己用 “呵呵”来化解窘境。 是在冒犯了别人之后用“呵呵”来消除对方的不满情绪。 总之，这里使用

28、的“呵呵”都是用来缓和紧张的交际氛围，避免继续交谈的尴尬，起到了人际调和和交际润滑的作用。4.无意义，以示存在或表接收信息网络聊天具有“不专一性”，人们在聊天的同时还可以做其他的事情，比如浏览新闻，打游戏，发邮件等，有时候来不及打较长的句子来回应，就用“呵呵”来应急。 网络会话也并非二元的，经常是一对多的聊天，往往造成顾此失彼，聊天往往以同某一个人的交流为主，其他人的问题先用回应标记“呵呵”来实施合作原则和礼貌原则， 把继续说话的机会和权力让给对方。会话的特点是轮流说话：A 先说， 停下来后，B 再接着说， 两人对话分布是 ABABAB。但在网络交际中，有时会出现其中一方占交际主动，形成 AA

29、ABAA 的对话模式，即整个会话的过程中，A 不断发话，B 长期处在受话的局面。 这可能是 B 打字慢或繁忙等客观原因造成的，B 来不及打较长的句子，或者不知道该回复什么，常用“呵呵”来应急。 如：A：晕，Papi酱你不知道。 A：她可是网络红人。 A：最近都在讨论她。 B：呵呵。 A：你去百度一下。中，交际主动方 A 不停地发出信息，使得 B 在交际过程中处于被动地位，插不上话也不知该说什么，就通过“呵呵”来快速应答，以示并没有离开，对方可以继续。 如：A：有人在吗？B：呵呵。这里的“呵呵”，B 只是想示意自己在线，并没有其他话语意义。5.话语连接功能，停顿思考从信息传播的过程看，言语交际行

30、为经过编码、发送、传递、接收、解码这几个环节，由于说话人往往很难完全确切地、百分之百地传输自己要传输的全部信息，这就造成处于动态语境中的这编码环节会经常发生一些阻滞或障碍的情况。 说话人要处理想和说、思维和语速之间的矛盾，反映在言语交际中就可能插入一些没有概念意义，只有程序义的“话语标记”。 反映在网络聊天中，就是要处理大脑思索和键盘输入不同步的矛盾。 根据省力经济原则，说话人常使用“顺指”的应答词来停顿思索，如中间无意识插入“呵呵”，将无计划的零散的话语单位编制起来衔接话语单位。 如：A：你真有勇气。 B：也有很多人看不惯，喜欢喷人的人，呵呵现实就是现实A：不顺眼？ B：不好解释，呵呵，只是

31、一种感觉，呵呵，很奇怪。A：你一般什么时候上线？ B：现在没事，呵呵，一般白天 9 点到晚上 9 点都会在线吧，呵呵，有什么问题尽管问，来者不拒。上面例子中的“呵呵”就相当于话语中的垫字，这给思维组织下一话语提供时间， 而不至使键入过程中断。 至于为什么会选择“呵呵”，我们认为一方面，“呵呵”在网络会话中的高频、重复和大范围使用使它逐渐成为万能应答词， 人们根据省力经济的原则选择“呵呵”作为网络会话中的“话语标记”。 另一方面，“呵呵”在应答句的位置比较灵活，通常不与其他词连用，也不充当一般的句法成分，而且能够单独成句， 所以在信息接收传送过程中是很好的停顿标志。注 释：赵聪.应答词“是、对、行、好”的话语功能分析D.延边大学.2006 年.章新传，朱小阳，谢水华.“零信息”答话传达言外之意研究A.江西省语言学会 2006 年年会论文集C，2006 年.参考文献：1冉永平，张新红.语用学纵横M北京：高等教育出版社，2007.2于根元.网络语言概说M.北京