诗经-大雅-绵

1、 詩經 大雅 緜緜 詩經大雅緜 綿綿瓜瓞，民之初生，自土沮漆。古公亶父，陶複陶穴，未有家室。綿綿瓜瓞，民之初生，自土沮漆。古公亶父，陶複陶穴，未有家室。古公亶父，來朝走馬。率西水滸，至於岐下。爰及古公亶父，來朝走馬。率西水滸，至於岐下。爰及姜姜女，聿來胥宇。女，聿來胥宇。周原膴膴，堇荼如飴。爰始爰謀，爰契我龜。曰止曰時，築室於茲。周原膴膴，堇荼如飴。爰始爰謀，爰契我龜。曰止曰時，築室於茲。廼慰廼止，廼左廼右；廼疆廼理，廼宣廼畝。自西徂東，周爰執事。廼慰廼止，廼左廼右；廼疆廼理，廼宣廼畝。自西徂東，周爰執事。乃召司空，乃召司徒，俾立室家。其繩則直，縮版以載，作廟翼翼。乃召司空，乃召司徒，俾立室家

2、。其繩則直，縮版以載，作廟翼翼。捄之陾陾，度之薨薨，築之登登，削屢馮馮。百堵皆興，捄之陾陾，度之薨薨，築之登登，削屢馮馮。百堵皆興， 鼛鼓弗勝。鼛鼓弗勝。廼立皋門，皋門有伉。廼立應門，應門將將。廼立塚土，戎醜攸行。廼立皋門，皋門有伉。廼立應門，應門將將。廼立塚土，戎醜攸行。肆不殄厥慍，亦不隕厥問。柞棫拔矣，行道兌矣。混夷駾矣，維其喙矣。肆不殄厥慍，亦不隕厥問。柞棫拔矣，行道兌矣。混夷駾矣，維其喙矣。虞芮質厥成，文王蹶蹶生。予曰有疏附，予曰有先後，予曰有禦侮。虞芮質厥成，文王蹶蹶生。予曰有疏附，予曰有先後，予曰有禦侮。 毛序：文王之興本有大王也。毛序：文王之興本有大王也。集傳：追述大王始遷岐周，

3、以開王業，而文集傳：追述大王始遷岐周，以開王業，而文王因之以受天命也。王因之以受天命也。 從公劉後期到公亶父前期，姬周十世都國於豳，沒有再遷徙。從公劉後期到公亶父前期，姬周十世都國於豳，沒有再遷徙。史記周本紀史記周本紀載：載：“古公亶父複修古公亶父複修后后稷、公劉之業，積德行義，稷、公劉之業，積德行義，國人皆戴之。薰育戎狄攻之，欲得財物，予之。已複攻，欲得地與民。國人皆戴之。薰育戎狄攻之，欲得財物，予之。已複攻，欲得地與民。民皆怒，欲戰。古公曰：民皆怒，欲戰。古公曰：有民立君，將以利之。今戎狄所為攻戰，有民立君，將以利之。今戎狄所為攻戰，以吾地與民。民之在我，與其在彼，何異？民欲以我故戰，殺人

4、父子以吾地與民。民之在我，與其在彼，何異？民欲以我故戰，殺人父子而君之，予不忍為。而君之，予不忍為。乃與私屬遂去豳，度漆、沮、逾梁山，止於岐乃與私屬遂去豳，度漆、沮、逾梁山，止於岐下。豳國人舉國扶老攜弱，盡歸古公於岐下下。豳國人舉國扶老攜弱，盡歸古公於岐下”. .孟子梁惠王下載：“昔者大王居邠，狄人侵之，去之岐山之下居焉；非擇而取之，不得已也”。又，在同書中載：“昔者大王居邠，狄人侵之，事之以皮幣，不得免焉；事之以犬馬，不得免焉；事之以珠玉，不得免焉 去邠，逾梁山，邑於岐山之下”。公亶父公亶父 公亶父，一名古公或古公亶父，古代周族首領，傳為后稷第十二代孫，周文王祖父。公亶父是使周族興盛的一位重

5、要人物，後武王有天下，追尊古公為周太王，太吳姓族譜中，尊古公為先祖。詩經閟宮說：“后稷之孫，實維大王。居岐之陽，實始翦商。”遷周族於岐山之陽的周原和開始翦商的事業，是公亶父兩項最大的功績。綿綿綿綿瓜瓞，民之初生，自土沮漆瓜瓞，民之初生，自土沮漆。古古公公亶亶父父，陶陶複複陶穴陶穴，未有家室未有家室。 傳：興也。綿綿，不絕貌。瓜，紹也。瓞，勺也。民，周民也。自，用；土，居也。沮，水；漆，水也。古公，豳公也。古言久也；亶父，字。或殷以名，言質也。古公處豳，狄人侵之。去之，踰粱山，邑乎岐山之下。豳人曰：“仁人之君不可失也。從之如歸市。陶其土而複之，陶其壤而穴之。室內曰家。未有寢廟，亦未敢有室家。箋：

6、瓜之本實，繼先歲之瓜，必小狀似瓝，故謂之瓝。綿綿然若將無長大時。興者，喻后稷乃帝嚳之胄，封于邰。其後公劉失職，遷于豳，居組漆之地，历世亦綿綿然。至大王而德益盛，得其民心而生王業，故本周之興，云於組漆也。古公，據文王本其祖也。諸侯之臣稱君曰公。複者，複於土上；鑿地曰穴，皆如陶然。本其在豳時也。傳自古公而處豳而下，為二章發。集傳：比也。大曰瓜，小曰瓞。瓜之近本初生者常小，其蔓不絕，至末而後大也。自，縱，土，地也。沮、漆，水名，在豳地。古公，號也；亶父，名也，或曰，字也。後乃追稱大王焉。陶，窯灶也。複，重窯也。穴，土室也。家，門之內通名也。豳地近西戎而苦寒，故其俗如此。此亦周公戒成王之詩。言瓜之先小

7、後大，以比周人始生漆組之丘，而古公之時，居於窯灶土室之中，其國甚小，至文王而後大也。异說一，“杜為水說”：通釋：漢書地理志“左扶風杜陽”，班自注：“杜水南入渭。詩曰：自杜。”顏注：“大雅緜之詩曰：自土組漆。齊作自杜，言公劉避狄而來居杜與沮漆之地。”异异說二說二“杜水為漆水河說杜水為漆水河說”：漆水河古稱杜水、武亭水、中：漆水河古稱杜水、武亭水、中亭水。發源于麟遊縣，經乾縣由遊鳳鎮入境。經游鳳、蘇坊、亭水。發源于麟遊縣，經乾縣由遊鳳鎮入境。經游鳳、蘇坊、武功鎮，向南流入渭河。武功鎮，向南流入渭河。 异說三，說三，“沮、漆沮、漆”在周原說：在周原說： 土：讀為“杜”，漢書地理志引作“杜”，水名，在

8、今陝西省麟遊、武功兩縣。武功縣西南是故邰城所在地。邰是周始祖後稷之國。“沮”、“漆”都是水名，又合稱漆沮水。古漆沮水近今陝西歧山，就是周文王的祖父太王遷住的地方。以上二句是說周民初生之地是在杜水、沮水和漆水之間。 因而“民之初生，自土沮漆民之初生，自土沮漆”應該標點為應該標點為“民之初民之初生自，土沮漆生自，土沮漆”。异异說四：高亨說四：高亨詩經今注詩經今注“沮為徂沮為徂”說：說：土，當從土，當從齊詩齊詩讀為讀為“杜杜”，水名。在今陝西省，水名。在今陝西省麟遊、武功二縣。沮為徂之誤。徂，往。漆，水名，麟遊、武功二縣。沮為徂之誤。徂，往。漆，水名，在今彬縣西，北入涇水。自杜至漆，即指公劉自邰在今

9、彬縣西，北入涇水。自杜至漆，即指公劉自邰遷豳之事。遷豳之事。 古公亶父，來朝走馬。率西水滸，至古公亶父，來朝走馬。率西水滸，至於岐下。爰及於岐下。爰及姜姜女，聿來胥宇。女，聿來胥宇。 傳：率，循也。滸，水厓也。姜女，大姜也。胥，相；宇，居也。箋：來朝走馬，言其辟惡早且疾也。循水西厓，沮漆水側也。爰，於；疾，與；聿，自也，於是與其妃大姜自來相可居者，著大姜之賢知也。集傳：賦也。朝，早也。岐下，岐山之下也。宇，宅也。 周原膴膴，周原膴膴，堇堇荼如飴。爰始爰謀，爰荼如飴。爰始爰謀，爰契我龜。曰止曰時，築室於茲。契我龜。曰止曰時，築室於茲。傳：周原，組漆之間也。膴膴，美也。堇，菜也。荼，苦菜也。契，開

10、也。箋：廣平曰原。周之原地，在岐山之南，膴膴然肥美。其所生菜，雖有性苦者，甘如飴也。此地將可居，故於是始興豳人之從己者謀，謀從，又於是契灼其龜而卜之，卜之則又從矣。時，是；茲，此也。卜從，則可止居於是，可作室家於此。定民心也。集傳：賦也。膴膴，肥美貌。堇，烏頭也。荼，苦菜，蓼屬也。飴，餳也。契，所以然火而灼龜者也；或曰：以刀刻龜甲欲鑽之處也，言周原土地之美，雖物之苦者亦甘，於是大王始與豳人之從己者謀居之。 廼慰廼止，廼左廼右；廼疆廼理，廼廼慰廼止，廼左廼右；廼疆廼理，廼宣廼畝。自西徂東，周爰執事。宣廼畝。自西徂東，周爰執事。傳：慰，安；爰，於也。箋：時耕而宣。徂，往也。民心定，乃安穩其居，乃左

11、右而處之，乃疆理其經界，乃時耕其田畝，於是從西方而往東之人，皆于周執事，競出力也。集傳：賦也，止居也。左右，東西列之也。疆謂畫其大界；理，謂別有條理也。宣，布散而居之。或曰：導其溝洫也。畝，治其田疇也。周，徧也，言靡事不為也。乃召司空，乃召司徒，俾立室家。其乃召司空，乃召司徒，俾立室家。其繩則直，縮版以載，作廟翼翼。繩則直，縮版以載，作廟翼翼。傳：言不失繩直也。乘謂之縮。君之時營宮室，宗廟為先，廄庫次之，居室為後。箋：俾，使也。司空、司徒，卿官也。司空掌管國邑，司徒掌徒役之事，故召之使立室家之位處。縮者，營其廣輪方制之正也。既正，則以索縮其築版，上下相承而起。廟成則嚴顯翼翼然。乘，聲之誤，當為

12、繩也。集傳：賦也。繩，所以為直。凡營度位處，皆先以繩正之，既正，則束版而築也。縮，束也。戴，上下相承也。言以索束版，投土築迄，則升下而上以承載也。翼翼，嚴正也。捄之陾陾，度之薨薨，築之登登，削捄之陾陾，度之薨薨，築之登登，削屢馮馮。百堵皆興，屢馮馮。百堵皆興， 鼛鼓弗勝。鼛鼓弗勝。傳：捄(j,也读ju），虆也。偄偄(rn)，眾也。度，居也。薨薨(hn)，言百姓之勤勉也。登登，用力也。削牆鍛屢之聲馮(pn)馮然。皆，俱也。 鼛(o)，大鼓也，長一丈二尺。或鼛或鼓，言勸事樂功也。箋：捄，捋也。度，猶投也。築牆者捋聚壤土，盛之虆而投諸版中。五版為堵。興起也。百堵同時起。鼛鼓不能止之使休息也。周禮曰：

13、“以鼛鼓鼓役事。”集傳：賦也。捄，盛土於器也。度，投土於版也。薨薨，眾聲也。登登，相應聲。削屢，牆成而削其重複也。馮馮，牆堅聲。此言治宮室也。版筑技术版築施工，須先立擋土版築施工，須先立擋土版。兩側的擋土版名榦，版。兩側的擋土版名榦，又名栽；前端的擋土版又名栽；前端的擋土版名楨，在漢代又名牏。名楨，在漢代又名牏。為防止擋土版移動，須為防止擋土版移動，須在版外立樁，並繞過樁在版外立樁，並繞過樁用繩將版縛緊。此繩名用繩將版縛緊。此繩名縮。將楨、榦等物縛植縮。將楨、榦等物縛植完畢，即可填土打夯。完畢，即可填土打夯。打夯的動作名築。進而，打夯的動作名築。進而，打夯的工具（夯杵、夯打夯的工具（夯杵、夯頭

14、）亦名築。夯杵多為頭）亦名築。夯杵多為木制，夯頭有石質、鐵木制，夯頭有石質、鐵質。夯完後，砍斷縮繩，質。夯完後，砍斷縮繩，拆去牆板，這道工序稱拆去牆板，這道工序稱為斬板。夯築高牆時，為斬板。夯築高牆時，須搭腳手架，要在夯層須搭腳手架，要在夯層中安置插竿。施工完畢，中安置插竿。施工完畢，拆去腳手架，壓在夯土拆去腳手架，壓在夯土中的插竿還能起到加固中的插竿還能起到加固作用。作用。山丹新河至今仍在用夯築長城的方法打土牆山丹新河至今仍在用夯築長城的方法打土牆工藝流程工藝流程將兩塊木板將兩塊木板( (或用椽子一類的木料拼排起來成板狀或用椽子一類的木料拼排起來成板狀) )以草繩（現在也有用鐵以草繩（現在也

15、有用鐵絲的可從牆體內抽出後反復使用）搭聯在一起，置於將要打成的牆絲的可從牆體內抽出後反復使用）搭聯在一起，置於將要打成的牆體兩側，構成一個適當寬度的體兩側，構成一個適當寬度的“槽槽”，填土於槽內，數人排著隊手持石，填土於槽內，數人排著隊手持石夯錘依次夯打，打實後，將搭聯木板夯錘依次夯打，打實後，將搭聯木板( (或木椽）的草繩割斷（鐵絲則抽或木椽）的草繩割斷（鐵絲則抽出），重於已初步打成的牆體上端再架板椽，如此迴圈，直到打夠高度。出），重於已初步打成的牆體上端再架板椽，如此迴圈，直到打夠高度。打牆的數人中，在最前面領夯的一般為技術較好、又善喊唱號子者。大打牆的數人中，在最前面領夯的一般為技術較好

16、、又善喊唱號子者。大家人手一柄石夯錘，所唱的號子較簡單，為兩拍節奏，每拍夯一下。領家人手一柄石夯錘，所唱的號子較簡單，為兩拍節奏，每拍夯一下。領夯者唱一遍，後面的眾人再跟著和一便，如此反復夯者唱一遍，後面的眾人再跟著和一便，如此反復這比眾人拽抬的這比眾人拽抬的大夯節奏要快、夯打的次數要多。跟在領夯者後的每一個人都要將手中大夯節奏要快、夯打的次數要多。跟在領夯者後的每一個人都要將手中的夯落在前面人夯印的間隙上，這是保證夯實的關鍵。還有一種木制的的夯落在前面人夯印的間隙上，這是保證夯實的關鍵。還有一種木制的扁咀榔頭，是專門用來搗實牆邊與板椽結合部的。整個牆打夠高度以後，扁咀榔頭，是專門用來搗實牆邊

17、與板椽結合部的。整個牆打夠高度以後，還要將牆面鏟修平整還要將牆面鏟修平整 夯土夯土廼立皋門，皋門有伉。廼立應門，應廼立皋門，皋門有伉。廼立應門，應門將將。廼立塚土，戎醜攸行。門將將。廼立塚土，戎醜攸行。 傳：王之郭門曰皋門。伉，高貌。王之正門曰應門。將將，嚴正也。塚，大；戎，大；醜，眾也。塚土，大社也。起大事，動大眾必先有事乎社而後出，謂之宜。美大王之社，遂為大社也。集傳：賦也。大王之時，未有制度，特作二門，其名如此。及周有天下，遂尊以為天子之門，而諸侯不得立焉。戎醜，大眾也。考工记考工记考工記指出匠人職責有三：一是“建國”，即給都城選擇位置，測量方位，確定高程；二是“營國”，即規劃都城，設計

18、王宮、明堂、宗廟、道路；三是“為溝洫”即規劃井田，設計水利工程、倉庫及有關附屬建築。考工記考工記中較有名的一段文中較有名的一段文字字“方九方九里里，旁三門。國中九，旁三門。國中九經九緯，經塗經九緯，經塗( (塗塗, ,道路道路) )九軌。九軌。左祖右社左祖右社, ,面朝後市。市朝一面朝後市。市朝一夫。夫。”意思是王城每面邊長九意思是王城每面邊長九里里，有三個城門。城內縱橫各，有三個城門。城內縱橫各有九條道路，每條道路寬度為有九條道路，每條道路寬度為“九軌九軌”（一軌為八尺）。王（一軌為八尺）。王宮居中，左側是宗廟宮居中，左側是宗廟, ,右側是右側是社壇（或社廟）社壇（或社廟）, ,前面是朝會前

19、面是朝會處，後面是市場。朝會處和市處，後面是市場。朝會處和市場的面積各為一夫（據考證一場的面積各為一夫（據考證一夫為夫為100100步步100100步）。步）。考工记考工记战国中山王陵肆不殄厥肆不殄厥慍慍,亦不隕亦不隕厥問厥問,柞棫柞棫拔矣拔矣,行道行道兌矣兌矣.混夷混夷駾矣駾矣,維其維其喙矣喙矣.傳：肆，故今也。慍，恚；隕，墜地。兌，成蹊也。駾(tu)，突；喙，困也。箋：小聘曰問。柞，櫟也。棫，白桵也。文王見大王立塚土，有用大眾之意，故不絕去其恚惡人之心，亦不廢其聘問鄰國之禮。今以柞棫生柯葉之時，使大夫將師旅出聘問，其行道士眾兌然，有不征伐之意。混夷，夷狄國也。見文王之使者將士眾過己國，則惶

20、惶驚走，奔突入此柞棫之中而逃，甚困劇也。集傳：賦也。肆，故今也，猶言遂也，承上起下之辭。殄，絕；慍，怒。問，聞通，謂聲譽也。柞，櫟也，枝長葉盛，叢生有刺。棫，白桵也，小木，亦叢生有刺。拔，挺拔而上，不拳曲蒙蔽也。兌，通也。始通道於柞棫之間也。恚，息也。言大王雖不能 絕混夷之慍怒，亦不隕墜已立之聲聞。然大王始至此岐下之時，林木深阻，人物鮮少，至於其後，生齒漸繁，歸附日眾，則木拔道通，混夷畏之而奔突竄伏，維其喙息而已。虞芮質厥成，文王蹶蹶生。予曰有疏虞芮質厥成，文王蹶蹶生。予曰有疏附，予曰有先後，予曰有禦侮。附，予曰有先後，予曰有禦侮。傳：質，成也。成，平也。蹶(u)，動也。虞芮之君相與爭田，久而

21、不平。乃相謂曰：“西伯，仁人也，盍往質焉？”乃相與朝周。入其竟，則耕者讓畔，行者讓路。入其邑，男女異路，斑白不提絜。入其朝，士讓為大夫，大夫讓為卿。二國之君感而相謂曰：“我等小人，不可以履君子之庭。”乃相讓，以其所爭為閒田而退。天下聞之而歸附者，四十餘國。率下親上曰疏附，相道前後曰先後，喻德宣與曰奔奏，武臣折沖曰禦侮。箋：予，我也，詩人自我也。文王之德之然者，我念之曰：此亦由有疏附、先後、奔奏、禦侮之臣力也。疏附，使疏者親也。奔奏，使人歸趨之。集傳：賦也。虞、芮，二國名。言混夷既服，而虞芮來質其訟之成，於是諸侯歸周者眾，而文王由此動其興起之勢。此雖其德之盛，然亦由此四臣之助而然。豳国的民众普通

22、民居的遗址，豳国的民众普通民居的遗址，当时的民居多为半地下式，中当时的民居多为半地下式，中间的小土洞为支撑房屋顶部的间的小土洞为支撑房屋顶部的木柱的基础。木柱的基础。西北大学考古系西北大学考古系供图供图先周时期的古豳国枣树沟脑遗先周时期的古豳国枣树沟脑遗址以位于西安西北部的淳址以位于西安西北部的淳化县。化县。先先周时期的遗迹发现有房址、周时期的遗迹发现有房址、墓葬、灰坑和灰沟等。房址计墓葬、灰坑和灰沟等。房址计12座，包括深穴式、窑洞式座，包括深穴式、窑洞式等建筑形式，功能有居住和储等建筑形式，功能有居住和储藏之分；有些房屋内壁经烘烤藏之分；有些房屋内壁经烘烤而成红烧土，但烧结程度较低而成红烧

23、土，但烧结程度较低。专专家李成说，另外在个别灰坑家李成说，另外在个别灰坑中发现有夯土墙残块，暗示可中发现有夯土墙残块，暗示可能还有地面式建筑存在。能还有地面式建筑存在。 陶穴陶復这是一个斜坡式这是一个斜坡式门道双间式房址，门道双间式房址，由门道、东室、由门道、东室、西室三部分组成。西室三部分组成。门道西南向，房门道西南向，房屋分东、西两间。屋分东、西两间。画面上方较小的画面上方较小的圆坑为储藏室，圆坑为储藏室，下方左侧为灶台，下方左侧为灶台，右侧为卧室。右侧为卧室。堇性味性味 性性热，味辛、热，味辛、苦；有大苦；有大毒。毒。社土：象形。甲骨文字形象形。甲骨文字形, ,上象土塊上象土塊, ,下象

24、地面。金文中空下象地面。金文中空廓變填實廓變填實, ,小篆又變為線條。本義小篆又變為線條。本義: :泥土泥土, ,土壤。土壤。社稷稷原是周民族的始祖后稷，在西周始被尊為五穀之長，與社並祭，合稱“社稷”。根據周禮考工記，社稷壇設于王宮之右，與設于王宮之左的宗廟相對，前者代表土地，後者代表血緣，同為國家的象徵。禮記曲禮下：“國君死社稷。”就是國君與國家共存亡的意思。戎会意。从戈会意。从戈, ,从十。从十。“戈戈”是兵是兵器器,“,“十十”是铠甲的是铠甲的“甲甲”。本义。本义: :古古代兵器的总称。弓、殳、矛、戈、戟代兵器的总称。弓、殳、矛、戈、戟为古代五戎为古代五戎。假借为假借为“崇崇”: :大大 .“.“戎戎”與與“崇崇”都在古聲：冬部。都在古聲：冬部。方言方言卷一：卷一：“戎，大也。宋魯、戎，大也。宋魯、陳、衛之間謂之嘏，或曰戎。陳、衛之間謂之嘏，或曰戎。”念兹戎功