日语场景会话汇总

1、日语场景会话汇总小语种站整理：日语场景会话1） 日本的电话会话 利用电话进行有效率的沟通，是推动公司业务的有效武器。在日本打电话谈生意时，有一点必须特别注意，那就是措辞要比日常面对面的会话更慎重客气才行，因为在电话中无法看到对方的表情。电话会话中有许多惯用的表达方式，请大家用心掌握。 2） 高木願。 请对方叫人接电话时，有好几种说法。 *高木。 高木先生在不在？ *高木今話。 我现在能不能跟高木先生讲电话？ *高木呼。 能不能麻烦您叫高木先生听电话？ *高木部屋。 请接高木先生的房间。 3） 青木今他電話。 下面的句子用来说明青木为什么无法接电话。其他常用的表达方式包括： *高木今、外出。 高

2、木现在外出。 *高木今接客中。 高木现在有客人。 *高木会議中、電話。 高木正在开会，待会儿让他打电话过去。 *高木今週、休暇取。 高木这礼拜休假。 *高木今日、病気休。 高木今天仍然请病假。 *高木出張中。 高木出差去了。 4） 叙述动作的表达方式 *電話-打电话 *市外電話-打市外电话 *国際電話-打国际电话 *電話-来电话 *間違電話-来拨错电话 *電話出-接电话 *内線-转分机 *電話切-挂电话 *長距離申込-要长途电话 *·-打对方付费电话 *伝言頼-请对方转告 *番号案内-问查号问讯台 *電話-装电话 日语场景会话-出差出張山本：何時出？伊藤：来週火曜日。山本：今回、出張

3、？伊藤：広島。山本：切符買？伊藤：、。山本：買？伊藤：指定席切符買、。山本：土曜日、大丈夫？伊藤：。山本：何時電車乗？n伊藤：昼十二時電車思。山本：帰？伊藤：金曜日帰。 出張張：荷物機中持込、？従業員：小差支、大受託荷物。張：手続？従業員：。張：荷物私一緒行困。従業員：心配要、同機参。張：運賃？従業員：一人二十無料。張：、。 日语场景会话-分别別王：今日別挨拶参。田中：、帰国？王：二三日出発。田中：、見送。王：心配及：及田中：帰、両親伝。王：。田中：、道中無事祈：祈王：。 別王：今日私為送別会催：催、真。田中：、皆揃：揃、乾杯。王：、乾杯！王：日本来、皆、色世話。機会借、心感謝意表。田中：、最

4、後乾杯、開：開。王：機会、中国。田中：会日楽。 別王：度何何本当親切頂、。田中：、滞在中色点行届。本当申訳。王：田中機会作中国、私案内。田中：、一度伺思。王：、御機嫌。田中：、道中気。 日语场景会话-新年新年山本：明。伊藤：。山本：昨年色世話、今年願。伊藤：、世話。山本：、酒。伊藤：、一杯行。山本：、料理召上。伊藤：、宅？山本：、作。伊藤：。 新年王：初詣？中山：、行思。王：、近神社行？中山：、御伴。王：正月町静。中山：、昔女子羽根、男子凧上。王：、神社来、人多。中山：、皆着飾：着飾、正月気分。王：本殿行見。中山：、人大勢集。王：、御神籤引。札人。中山：、賽銭帰。日语日常会话：应对约会邀请（1

5、）一緒食事。 一起去吃饭吧。   一緒食事。 可以与您一起吃饭吗？   昼食。 我想请你吃午饭。   夕食招。 我想请你吃晚饭。   私夕食。 请来我家吃晚饭吧！   一緒酒飲。 一起去喝一杯怎么样？  今日仕事終、一緒飲行。 下班后一起去喝杯啤酒吧。   （2）私。 到我家坐会儿吧。  時間、寄。 有时间的话，要不要进去坐坐？  茶飲来。 来喝杯

6、茶吧。   喉乾、茶。 渴了吧，来杯茶怎么样？  （3）。 什么时候方便？   邪魔。 我现在去打扰一下，可以吗？   来週土曜日晩暇。 下星期六晚上，你有空吗？   供。 一起去行吗？   、。 我想一起去，行吗？   （4）一緒。 你要不要搭便车？   。便乗。谢谢！那我就搭你的便车了。  （5）都合，宅伺。 要是您方便的话，我想到府上拜访您。 

7、; 奥一緒夕食招待。 我想请你和夫人一起去吃晚饭。   、送。 我顺路送你回家吧。  明日空、音楽会行。 明天有空吗，有空的话，一起去听音乐会吧。  美術館最近絵展覧会、一緒行。 最近美术馆正在举办画展，我们一起去好不好？   頃運動不足、明日行。 最近运动不够，明天去打高尔夫球吧！   都合、明日友諠商店案内致。 如果您有时间的话，明天陪您去友谊商店吧。   体、釣供。 你要是那么闲得慌的话，我陪你去钓钓鱼如何？ 

8、  明日日本留学生歓迎会先生思。 如果可以的话，明天日本留学生的欢迎会，我们想请老师您也参加。   （6） 。 好啊。   。 好吧，那就谢谢您。   。 那就打扰了。   、願。 那就麻烦你了。   、言葉甘。 那我就不客气了。   、断。 你这么客气，那我就不推辞了。   （7）招。 谢谢邀请。   招待恐入。 谢谢您的邀请

9、。   必参。/ 必行。/ 必出席。 我一定去。   言葉甘出席。 承蒙美言，我会出席。   出席。 我一定出席。   参加。 我一定参加。   喜参加。 我很高兴能够参加。   。時間通参。 谢谢你专程邀请，我会准时到。   招待恐入。 承蒙接待，谢谢！  好意甘参。 那我就不客气，去参加舞会了。  （8）失礼、断致。 对不起，我不去。  、